随笔 - 40  文章 - 641  评论 - 6575 
时间: 2008年03月10日 18:10    作者:Irene Wang    来源:上海新东方

3月8-9日,盛况空前的新东方口译模考在新东方杨浦、浦东、普陀和松江四大校区拉开了帷幕。3月16日的口译比试即将临近,很多考生对口译考试没有十分把握,此次新东方口译模考加名师点评吸引了两千多名考生参加,场面非常火爆。

 

 

据统计,在上海新东方主办的2006年和2007年春季、秋季的"万人口译全真模考"试题中,听力、阅读和翻译部分有近30%的内容和相关话题在其后的口译正式笔试中出现或关联!很多考生认为,这次08春的口译模考一定也会对他们产生巨大帮助。

 

 

 

国定路校区口译模考现场

 

 

 

 

 

浦东校区模考现场

 

 

番禺校区模考现场

 

 

 

 

 

松江校区模考现场

 

 

 

 

所谓“临阵磨枪,不快也光”,“模得好,才能考得好!”,很多考生提前半个小时来到新东方校区等候。总共数千名考生同时走进新东方教室指定考试位置,按一定的顺序坐好。九点整在聆听了口译笔试监考官发布完口译考场细则后,开始了听力、阅读和翻译三个部分的考试。

 

 

上海新东方口译研究中心的数十位名师历时一个月的时间研发出本次3月中口和高口的模拟试题极具权威性。为了本次口译模考,新东方口译研究中心的多名经验丰富的考官和讲评专家还进行了详尽的再培训,以确保模考过程绝对真实和有效!

 

 

 

中午时分,口译模拟考试圆满结束。考生们喜忧参半,有的踌躇满志,有的郁郁寡欢,他们都急迫期待着将于下午1点举行的“新东方口译模考权威点评”,与考官和阅卷人面对面交流。

 

 

 

新东方口译模考试题点评场面热烈

 

 

 

 

而对于那些在新东方学习过中、高口的学生来说,这次模考后的点评更加让他们兴奋不已,他们又可以一睹阔别以久的"明星"老师们的风采。中、高口译模考试卷的评讲,云集了新东方中、高级口译教研组的权威老师。老师们详实地分析、全面地总结,帮助考生们查缺补漏,使学生们通过口译考试"志在必得"。

 

下午一点整,口译研究中心的三位明星教师汪亮、郭雯和Eric Hu一一登场讲评本次考题,讲台下不时传来一片片热烈的掌声和欢笑声。位于曹杨校区的高口模考考场也不例外,同样由四位顶级教师:李龙帅、惠瑾、王思思、张曦准时开始精彩评析。讲评前近2000本最新版的《新东方口译口语双宝典》发到了每一位考生手中。

 

 

更为重要的是:7位名师在详细讲解题目的同时还对即将到来的高口考试进行了热点展望,同学们惊喜交加。模考题绝不仅仅只是一套题,其中蕴涵的深意可谓是无穷深远!

 

 

 

posted on 2008-03-10 22:20 邱政政 阅读(441) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: “中高级口译备考”系列 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]