邱邱提醒：08口译考试流程详解
上海新东方综合能力部 邱政政
2008年秋英语中级口译资格证书 的考试时间定于 9月 13 日 14 ： 00——16 ： 30 。
全程考试时间为 150 分钟，中间不收试卷，其中听力部分考试时间为 45 分钟（ Section 1 ），阅读部分时间为 45 分钟（ Section 2 ），翻译部分时间为 60 分钟（ Section 3&Section 4 ）。 更多信息:
http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default8600.htm
以下为中级口译资格证书考试详细流程：
|
时间
|
考试流程
|
|
13 ： 30
|
考生可以入场
|
|
13 ： 40
|
考考官宣读考生须知，并发布考试试卷及答题纸；考生调试收音机频道，确认收听频率（上海新东方提醒： 13 点 50 前结束进场，请务必早到）
|
|
14 ： 00
|
考试正式开始，电台开始播放录音
|
|
14 ： 00—14 ： 45
|
考生做 Section1 听力部分 听力部分时间为 45 分钟
|
|
14 ： 45—15 ： 30
|
考生做 Section2 阅读部分 阅读部分时间为 45 分钟
|
|
15 ： 30—16 ： 30
|
考生做 Section3 和 Section4 翻译部分 翻译部分时间为 60 分钟
|
|
16 ： 30
|
全部考试结束，考官收回全部试卷和答题纸
|
2008年秋英语高级口译资格证书 第一阶段笔试的考试时间为 9月 13 日 早晨 8 ： 30——11 ： 45. 全程考试时间为 180 分钟，分为上下半场考试时间，两场之间休息时间为 10 分钟。上下半场的听力部分（ Section 1&Section4 ），阅读部分（ Section 2&Section 5 ），以及翻译部分（ Section 3&Section 6 ）均各占 30 分钟 ．更多信息：http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default8600.htm
以下为高级口译资格证书考试详细流程，仅供参考，希望大家有效把握做题时间
|
时间
|
考试流程
|
|
8 ： 00
|
考生可以入场
|
|
8 ： 10
|
考官宣读考生须知，并发布上半场考试试卷及答题纸（试卷第一、二、三部分）；考生调试收音机频道，确认收听频率 （上海新东方提醒： 8 点 20 前结束进场，请务必早到）
|
|
8 ： 30
|
考试正式开始，电台开始播放录音
|
|
8 ： 30—9 ： 00
|
考生做第一部分听力试题，听力考察时间为 30 分钟。听力结束即收回听力
|
|
9 ： 00—10 ： 00
|
考生开始做试卷第二和第三部分。原则时间划分是阅读 30 分钟，翻译 30 分钟
|
|
10 ： 00
|
上半场考试结束（以铃声为准）
|
|
10 ： 00—10 ： 10
|
考间休息，原则上考生原地休息；考官发放下半场考试记录纸
|
|
10 ： 10—10 ： 15
|
下半场考试开始（以铃声为准）
考生调试频道
|
|
10 ： 15
|
电台开始播放 Section 4 的录音
Section4 的录音播放完后，发放 Section4 、 Section5 和 Section6 的试卷和答题纸
|
|
10 ： 45—11 ： 45
|
听力结束，考生开始做下半场考试 Section5 和 Section6 的试题
|
|
11 ： 45
|
全部考试结束
|
更多口译备考信息和9.13当日的真题评析，可点击：
http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng/ 或
http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default8600.htm 随时更新！
posted on 2008-08-21 16:05
邱政政 阅读(5737)
评论(14) 编辑 收藏 所属分类:
“中高级口译”系列 
网摘收藏
发表评论
谢谢老师^_^
快考试了还搞不清楚流程,正急呢!!
现在安了!!
来晚了，早点看到您的博客的话，我学习的动力会更大的。
"8 ： 30—9 ： 00
考生做第一部分听力试题，听力考察时间为 30 分钟。听力结束即收回听力 "
高口这里说的收回听力是指听力试卷?还是听力也有单独答题纸马上就收呢?
Hello,想问下，澳洲的NAATI三级翻译和口译证书怎么样啊？现在我正在RMIT读这个，之前也想读上海高口的，但一直没时间。
谢谢老师
新东方两门培训都有,NAATI是高级译员研修班.难度更大些.
老师,您好,第一次考中口,请问中口笔试是不是只收一次答题纸?(就是考试结束最后收一次就可以了?)
不会像四六级那样当中再收卷子了呢?
(中口笔试听力结束后不会收答题纸了吧?)
谢谢!
学校开学早,没有上完听说速成班~~多少有些遗憾~~这张考试流程..更为9月的高口考试明晰前路啊~!~多谢邱邱!!!
good luck then, and the speech contest too.
lanfeilin8888, you said it.
@邱政政
I will try my best......
“听力结束即收回听力 ”
这次高口第一部分听力结束后要先收听力答题卡的吗？
老师...9月7日的首届网络年会是怎样的啊?......为什么都没有介绍的啊?......
老师，收音机可以用MP3或者手机上自带的代替吗？还是一定要个单独的收音机？
老师，收音机可以用MP3或者手机上自带的代替吗？还是一定要个单独的收音机？