2008年春季的中高级口译考试已经于3月16日胜利落下帷幕，除了考生人数的迅猛增长之外，给人印象更为深刻的是：上海新东方学校作为沪上规模最大的口译培训基地，再次通过事实和实力证明了其在口译教学和教研方面无可争议的压倒性优势。
39篇独家评析彰显口译真功夫
3月16日当天，新东方口译研究中心的十六名核心教师在主任汪海涛校长、副主任邱政政老师的全程带领下，与数万名莘莘考生同步迎战本次口译笔试，早上八点到晚上十点的12个小时间，在第一时间接连不断得撰写和发布了关于听力、阅读和翻译三大部分共计39篇参考答案及试卷评析。这些不仅使得广大考生真正感觉到他们在“战斗”时并不孤独，新东方优质的口译教学、强大的口译教研和“一纸证书+真才实学”的培训理念也再次赢得了所有考生发自内心的赞许和口碑。
上海新东方学校接近70%的口译市场占有率使得新东方毫无争议地成为沪上口译教育的领军机构。新东方口译曾创下日报980人、一天报满两个班的绝对纪录，而这样的记录还在不断改写。在口译报名人数位居榜首的同时，考试通过率更是遥遥领先。上海新东方多个高级口译班通过率高达85%以上，而许多中级口译班的通过率更是高达难以逾越的96%。
除此之外，上海新东方创立了全国首家专业的“口译研究中心”，并创造了9名高级口译最高分状元和10名中级口译最高分状元，年纪最小的中级口译证书获得者11岁的金琪（在13岁时又一次性取得高级口译证书），以及高级口译最高分得主——高口257.5分的傅蓉均由新东方培养。
同时，2005年、2006年、2007年的三位上海市高考状元也都不约而同地来到上海新东方培训口译。2007年，上海新东方口译项目独家荣获了“上海市教育博览会口译金牌项目”称号，标志着口译进入了新东方时代！
50场口译串讲20万考生受益
为了本次3.16考试，上海新东方口译研究中心的近百位口译专家在考前两周举行了“12场口译全真模考及权威讲评”，并在新东方各教学区和近四十所高校推出了“50多场口译笔试考前冲刺串讲”，发布了15个关键的考试热点和范畴，二十万口译学子从中受益。更不必说新东方为口译考生们奉上的每一节精彩充实、激情飞扬的口译课堂。可见，新东方口译如今的辉煌和成就是一切为了学员，稳扎稳打、步步为营的必然结果。
上海中高级口译教研领域任何最新的探索和实践、最强的研发和创新，都始于新东方学校。“口译教研组五大课题组”始于新东方；“口译研究中心”始于新东方，“口译考前冲刺高校大巡讲”始于新东方；“口译笔试考前全真模考与点评”始于新东方；“口译伴侣网络互动学习平台”始于新东方；“口译考前网络答疑及视频访谈”始于新东方；“口译考前备考倒计时频道”始于新东方，“《中高级口译全真模拟试题》系列丛书”始于新东方；“中高级口译备考精要系列丛书”始于新东方；《上海市外语口译考试专刊》与《口译笔试权威备考特刊》始于新东方；“口译第一时间试卷评析与阅卷感受”始于新东方，“一年两度的上海市口译年会”始于新东方，。。。。。。就连已经成功举办了三届的“上海市口译风采大赛”也是新东方的首创。
新东方考点命中 “译”马当先
本次3.16口译考试至少可以说明一个问题：参加考试的数万名新东方口译学员可谓幸运至极。无论是高口笔试听力中通胀、货币升值等话题、阅读中强制医疗保险的利与弊问题、还是英译汉全球经济环境下国家的发展与生存之道；无论是中口笔试听力中奥运的渊源、发展以及中国股市热点、还是汉译英的中国探月工程，无不是新东方口译课堂、全真模考和考前串讲中，老师们（邱政政、李龙帅、郭雯、惠瑾、汪亮、张曦、黄翌、张驰新、胡强等）反复强调和着重预测的热点范畴。像这样的专业与权威，在上海新东方，还在不断的延续着。。。。。。
不过，上海新东方口译研究中心主任汪海涛校长表示：虽然新东方的口译专家们紧抓考试大纲，准确预测和命中了考试的考点和话题，帮助考生们高分通过了考试，但是新东方口译一贯坚持的“一纸证书+真才实学”的教学理念永远不会改变。中心副主任邱政政老师也建议正在准备秋季口译考试的广大考生朋友：学口译不要太功利，功利创造不了天才，通过口译学习而提高英语运用的综合技能，才是我们真正的目的。
更多相关信息，敬请点击：
口译备考倒计时频道：http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default6664.htm
中高级口译专区：http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default4974.htm
口译名师博客群：http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng
中/高级口译新班热报：
http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2938
基础口译新班热报：
http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2937
高级译员研修班新班热报：
http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2939