几年前我高考失利，本科落榜，进了一所大专，而且还是在上海以外的浙江。这对从小就生活在上海而且成绩优异的我来说简直就是致命的打击。父母也是哀其不幸、怒其不争，对我不管不问起来。而我自己也破罐子破摔，索性一有空就上网打游戏，懒得再做别的。
一转眼就到了在校的最后一年，快毕业了，大家开始疯狂地挖掘长项、包装自己。这时我才有点急了，回上海工作，这是我梦寐以求的事。但仅凭一张大专毕业证就想在上海这个人才济济的大都市里找到立足之地实在不易。于是我每天在学校的各个公告栏和论坛上徘徊搜索，一有什么招聘信息就如获至宝。但几个回合下来，却总是没有收获。
十月初的一天，我在食堂外看见一张绿色的海报，说晚上有新东方的讲座。关于英语学习和人生规划方面的内容。我早就听说过新东方老师的激情洋溢和人格魅力。于是出于好奇，决定前往。
那晚的讲座可真是人山人海，学校600人的礼堂都装不下，比以往的话剧节还要热闹。前来的讲师团是上海新东方的三位教学专家，都非常年轻，看起来比我们大不了多少。但一开口就镇住了全场，地道的发音，风趣的语言，真的是张弛有度叹为观止。记得前两位是讲口语学习和听力学习的，而最后一位老师讲口译。之前我听说过口译，觉得这是高不可攀的行业。但这位年轻的女老师告诉我们说口译其实是可以“炼”成的——哪怕是个普通人。她详细地述说了从普通学生成长为口译人士的可行性方案。并鼓励那些对前途很迷茫的同学结合自己的专业和英语知识去找工作。听着听着，我热血沸腾起来，觉得她简直就是为我而说。我英语底子不差，这两年也顺利地通过了四级考试。所以我不禁想到，我应该学口译，先攻下中级口译证书，再找工作！
没办法脱身到上海去报口译培训班，我就按那位老师留下的信息成天去上海新东方的网站上搜索学习方法。皇天不负有心人。很快，我找到了口译专栏（http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default4974.htm ）和口译名师博客群（http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng ），我意外地发现竟然有这么多和我想法相似，志同道合的同志。大家讨论学习方法和进度，还很有点你追我赶的意思。我惊讶地发现自己又找回了学习的乐趣。我也时常在各个老师的博客中留言。一开始的时候我不知道他们会不会回答我的问题，因为我并没有参加过新东方的课堂。但事实立刻打消了我的疑虑。老师们总是在第一时间回答我各种或愚蠢或外行的问题。渐渐地，我有了信心，而且觉得自己的问题也越来越成熟和专业了。有时他们还会在网络上和我谈笑风生，这时我觉得连生活都阳光明媚起来，真后悔自己没有早几年找到几个好地方。还好一切都不算太晚。在老师指导之下我复习了近五个月的时间，在紧张和兴奋之中等待着2008年3月16日考试的来临。
考前最后两周，我都住在上海家里。白天按照老师的指点复习，把不懂的问题都积累起来。晚上就四处去听新东方老师在各个高校和教学点的口译考前巡讲，把遇到的问题当场解决掉。虽然说我没有真正在课堂上聆听过这些老师的课，但在连续十几天的讲座中，我学到的东西真的已经足够精彩了。我很惊叹于他们的坦诚和慷慨，即使对于陌生人也是如此。在所有这些免费的、公益的讲座中，他们尽其所能的把热点知识分门别类地告诉给所有人，播洒知识的同时也是在播洒爱！说实话，我对热点和考点并不是那么在意的。因为我不仅仅是想得到口译证书，更重要的是我想要得到真才实学，让英语在自己今后的职业生涯中发挥出作用。但在讲座中，我不由自主地跟着老师们的思路飞翔起来，我能感觉到他们的权威性，这源自他们对大纲的透彻了解和对考试走向的精准分析。他们关心时势，绝不闭门造车；他们思路清晰，随时保持冷静。他们不怀侥幸，对考试的逻辑和走向了如指掌。所以，那些热点和考点丝毫不投机、不功利，反而非常实用，甚至可以说，对于我这样一个英语爱好者来说，通胀、、医疗、经济、奥运及股市、探月这些内容本来就很重要，即使他们在考试中不出现，这些也都是我生活中真正关心和想知道的英语知识。
在3月9日那天，我在新东方国定路教学区参加了口译考前模考，虽然不是真枪实战，但当我跟随着成百上千的同学涌入模考考场时，心情竟然很有些兴奋。整个上午是仿真的模考，下午是精辟的讲评。一天下来，我的好心情又增添了不少。
3月16日终于来临了，有了上次模考垫底，这次我竟然不太紧张了。考前一晚休息得很好，所以精力很充沛。试卷一发，收音机里传来了第一部分的考题：奥运！太好了，开门红。这是我复习最多的内容，也是新东方考前巡讲中反复强调的关键。真可谓旗开得胜！之后的几个环节，我越做越顺。不夸张地说，考到的我基本都复习了；复习了的基本都考到了。特别是最后一篇关于探月工程的翻译文章顺利完成之后，我对通过这次笔试已有了十足的信心。在考场上我虽身经百战，却从没打过这么高效率的仗，真是淋漓尽致地痛快啊！
我不是一个善于表达感情的人，但一走出考场，我就想拥抱那些曾经给予过我无数无私帮助的新东方口译老师们。没有他们，也许现在我还在电脑游戏旁荒废光阴。而现在，我已经积极地投入到口试的复习当中，并且为了弥补自己口语较弱的缺点，还报名参加了新东方口译口试冲刺班。我对未来充满了憧憬，并且和各个老师都在博客上保持着联系。我坚信，不久的将来，我就能得到证书，找到适合的工作。我还准备长期在新东方充电，不断提高自己的英语水平呢，因为我知道，从此以后的我，将会有更加辉煌的人生！
更多相关信息，敬请点击：
口译备考倒计时频道：http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default6664.htm
中高级口译专区：http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default4974.htm
口译名师博客群：http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng
中/高级口译新班热报：
http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2938
基础口译新班热报：
http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2937
高级译员研修班新班热报：
http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2939