这段时间，“连轴转”！

前一周在广州开会，周末回到上海；

上一周在北京开会，周末回到上海；

本周又在外地，今天凌晨4点30分回到上海，这还没完。

早上来不及休息，洗把脸，冲个澡，10点钟又来到上海东方世纪学校，给几百位小学生和中学生的家长讲座，还好，虽然已经累得“找不到东西，分不清南北”，效果还不错，凡响很热烈。

不过这也没完，匆匆一个午餐，下午12点30分，又给全校的600多名中学生做了场讲座。连续的作业，加上晚上没有休息好，讲完后已经疲惫不堪。

这还不算完，今天晚上7点，在浦东南路的新东方八百伴校区，又有一场“口译口试冲刺讲座。”

有时真觉得自己像个铁人。

总在思考是什么在支撑着自己?

也许答案是：学生们渴求知识的目光和获取知识时那会心的微笑。

Again, 我又收到假币了！

昨天，收到一张假币，还是一张50元的。也许是前面连续两天晚上都是凌晨5点才睡觉，有点神志不情，假币是从哪里收到的都忘记了。

这可不是我第一次犯糊涂了。我还曾经收到过10元的，5元的，哎，没有辩识力啊！

旁边还有同事目睹了我识别出假币的难堪。

我随即做出反应，当着大家面，把这50元的假币撕成了碎片，希望下次留个教训！

真希望没有下次了。。。。。。

谁知道呢？

　　2.Obey your thirst.

　　服从你的渴望。(雪碧)

　　3.The new digital era.

　　数码新时代。(索尼影碟机)

　　4.We lead. Others copy.

　　我们领先，他人仿效。(理光复印机)

　　5.Impossible made possible.

　　使不可能变为可能。(佳能打印机)

　　6.Take time to indulge.

　　尽情享受吧！(雀巢冰激凌)

　　7.The relentless pursuit of perfection.

　　不懈追求完美。 (凌志轿车)

　　8.Poetry in motion， dancing close to me.

　　动态的诗，向我舞近。(丰田汽车)

　　9.Come to where the flavor is. Marlboro Country.　

　　光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟)

　　10.o me， the past is black and white， but the future is always color. 　

　　对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒)

　　11. Just do it.

　　只管去做。(耐克运动鞋)

　　12. Ask for more.

　　渴望无限。(百事流行鞋)

　　13. The taste is great.

　　味道好极了。(雀巢咖啡)

　　14. Feel the new space.

　　感受新境界。(三星电子)

　　15. Intelligence everywhere.

　　智慧演绎，无处不在。(摩托罗拉手机)

　　16. The choice of a new generation.

　　新一代的选择。(百事可乐)

　　17. We integrate, you communicate.

　　我们集大成，您超越自我。(三菱电工)

　　18. Take TOSHIBA, take the world.

　　拥有东芝，拥有世界。(东芝电子)

　　19. Let’s make things better.

　　让我们做得更好。(飞利浦电子)

　　20. No business too small, no problem too big.

　　没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 (IBM公司)    

（实习编辑：新东方顾萍）

    一般而言，口译考试的口试阶段分口语和口译两部分，两部分独立打分，各部分（或段落）成绩分三个档次：优秀，及格，不及格。总评成绩分三个档次：优，及格，不及格。考官可简略书写为：优，及，不。

一、 口语部分：

要求考生根据考题，连贯地说三～五分钟。（但不要求考生完全按照附加的思考题发言）

1. 优秀：内容完整、切题，语音语调正确，表达流利，语言基本错误。

2. 及格：内容较完整、基本切题，语音语调基本正确，表达尚流利，语言无重大错误。

3. 不及格：内容不切题或遗漏较多，语音语调错误较多，表达有困难，语言错误较多。

4. 考生正常发挥，口语仍不能达到及格标准者，原则上总评成绩给予不及格。

二、 口译部分

要求考生在规定的时间内将所听到的段落译成英语或汉语。本项目共有四篇短文：两篇英语，两篇汉语，每篇短文分成若干段落，每个段落都需要评分。

1. 优秀：内容完整、准确，基本无遗漏或错译，语音语调正确，表达流利，语言基本无错误。

2. 内容尚完整、准确，无重大遗漏或错译，语音语调基本正确，表达尚流利，语言无重大错误。

3. 不及格：内容不完整或不准确、遗漏、错译较多（达三分之一或以上），语音语调错误很多，表达有困难，语言错误较多。

4. 口译部分不及格的段落相加达三分之一或以上者（高级三段或以上、中级六段或以上不及格），原则上总评成绩给予不及格。

（备注：错译可指： （1）主要意思翻译错误 （2）数字翻译严重失误 （3）严重主体或措辞错误 （4）大量随意加减 （5）影响理解的语法大错等）



更多口试助考信息可点击：

http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng/articles/965955.html