--This term we have a translation course of the intermediate interpretation.
--And the course is only for once two weeks.
--The final exam is approaching...Hope all of us can get good scroe in this term.
 

win favor of 取悦

henpecked 妻管炎,惧内的

shanghainese 贬义

opera 戏剧

play 舞台剧

belongings 个人财产

Shakespeare All’s well that ends well. 结局好那一切都好。

Lady-boy 人妖

Mastermind 诸葛亮

Shrew 悍妇

Shrewd 精明男性

Trader 地摊

Wares 小商品

Walk in patient 轻患者

Take in patient 重患者

Twilight home 养老院

Sun-rise home 幼儿园

Walking building 无电梯大厦

Brian drain 人才流失

Wall has ears 隔墙有耳

Great minds think alike. 英雄所见略同。

Individualist    自我

Mammonist 拜金

Idealist

Realist 脚踏实地

Enterprising 有事业心；进取心的

Answer the nature’s call. 上WC

四大艺术

Fold 民间艺术

Refined, exquisite, 优雅的，精致的；

Clay figure 粘人

Paper cut 剪纸

Peking opera 京剧

口译高频词汇

Culture industry 文化产业

Culture deposit 文化底蕴

Culture shock 文化冲突

Culture undertaking 文化事业 (大事业 carieer)

Mancius 孟子

Cross-cultural communication 跨文化交流

Chinese literature 

Classical novels四大名著

Water Margin (Shui Hu Zhuan)

Journey to the West (Xi You Ji)

Romance of 3 kingdoms (Sanguo Yanyi)

A Dream of the Red Mansions (Hong Lou Meng)

孙子兵法 The art of war    Sun Tzu

易经 book of changes

Modern Literature

金庸，武侠 Kung Fun, Tales of Roving Knights

琼瑶，言情 Romantic Stories

中国书法 Chinese Calligraphy

Four stationary treasures 文房四宝

Writing brush 毛笔

Paper

Ink stick 墨

Stone 砚

气功 deep breathing exercise太极 shadow boxing

Performing art 表演艺术

Story-telling 说书

Stilt-walking 踩高跷

Puppet show 木偶戏

Stand-up comedy 相声

Acrobat 杂技

Amateur performer of peking opera 票友

Trio-coloured glazad pottery of Tang Dynasty 唐三彩

Embroidery 刺绣，silk country

Festival

Spring festival

Lantern Festival 元宵

Clear Brightness Day 清明节

Dragon-boat 端午

粽子 glutinous rice dumpling with….meat.(各种馅)

Chinese Valentine’s day 七夕

Mid-autumn

Double Ninth Day 重阳 The aged day

Buddhism 佛教

Taoism 道教

Confucianism 儒教

Christianity 基督教

Catholicism 天主教

Islam 伊斯兰教

Halloween（万圣节）

Easter 复活节

Thanks giving day 感恩节

才子佳人： gifty scholars & elegant lady

华夏祖先 Chinese ancestors

炎黄子孙 Offspring of Yan and Yellow Emperors

龙的传人the offspring of the Loong

Top martial artist   武功高手

Great power? 列强

the seventh heaven   开心幸福时刻

chase eight & quarter 追逐名利

in the ninth hole 在困境中

cloud nine 极度幸福

21.中华文明博大精深、源远流长   The chinese civilization is extensive and profound, and has a long history / historical connections

Two-to-two shop   当铺

Three bottle man / hollow leg   酒量好的人 / 千杯不醉

Four-lettered word    dirty words…脏话

Fifth wheel   备用轮胎

Keep pace of time…

Quality oriented education

Premiere show 首映

Premiere debut 首演

时间，数量

Score == 20

25 == a quarter of centure

4 years == every other 3 years

Positive =>阳性；正面

Negativeè阴性，反面

Mascot 吉祥物

Ministry of education 教育部

Feminism 女权主义

（chauvinism）沙文主义/男权主义

Man is not an anchor; anchor yourself.

Ice age 冰河时代

Stone age 石器时代

Bronze age 铜器时代

Iron age 铁器时代

Industry age 工业时代

Information age 信息时代

Digital age 数学时代

Robot age 机器人时代

Asia & te Pacific rim èrim 不太用，用region

Free duty shop àFDS

Channel in 引进

Channel out 引出

Sino-mania 中国热

Chinese-mania 中文热

Mania 狂热

Passion   热情（时间短）

On the increase / decrease

Baby adoption 收养

Fatalism 夙命论

Fate 贬； destiny 褒

God gave us a fate and we make destiny ourselves.

Take interest in

Become popular

Account for == cover

Asia is taking the lead in

搬家 pull one’s root

Sustainable development 可持续发展

商务

Offer 报盘，报价(offer a quotation)

Counter-offer 回盘

One-time deal 一次性交易

Margin 利润

Multi-time deal

Commission

Return-commission

Incentive 奖励

Payment term

FOB àfree on board 离岸价 

CIF àcost, insurance, freight

CIFC à cost, insurance, freight, commission

L/C –》信用证

Cash settlement

T.T. Telegraphic Transfer 电汇

Bargain == negociation

Rip-off 漫天要价

Clean-out 漫天要价（程序重）

In-stock price 存货价（贵）

On-post price 现货价

OEM == Origional Equipment Manufacturer

公事公办    Business is business.

There is no exception.

Everything is hard before it’s easy.

宁做鸡头，不做凤尾。 I prefer the tallest in the short to the shortest in the tall.

千里之堤，溃于蚁穴。   Details decide everything.