（１）彼女(かのじょ)はおしゃべりな人(ひと)で、いったん話(はな)し出(だ)すと止(と)まらない。
      她是个爱说话的人，一旦开腔就没完。

（２）いったんテレビダ(てれびだ)ーム(む)を始(はじ)めると2時間(じかん)ぐらいはすぐに経(た)ってしまう。
      只要玩儿上游戏，两小时一会儿就过去了。

（３）いったんこの段階(だんかい)まで回復(かいふく)すれば、後(あと)はもう大丈夫(だいじょうぶ)だ。
      只要恢复到这个阶段，后面就没什么问题了。

（４）このお菓子(かし)はいったんふたをあけるとすぐに湿(しめ)ってしまうので、早(はや)く食(た)べなければならない。
      这种点心一开盖后很容易受潮，所以尽快吃掉。

（５）いったんこんなのとりのある生活(せいかつ)に慣(な)れてしまったら、もう前(まえ)のような忙(いそが)しい生活(せいかつ)には戻(もど)れない。
      一旦适应了这种悠闲的生活，就再也回不到以前的那种繁忙的生活中去了。

    除了“と”以外，还可以与“だら/ば”等一起使用。表示“变为某一状态后，或某一事物开始后，就回不到从前的状态了”的意思。

posted on 2008-11-05 09:19 乐乐2008 阅读(15) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 【日本语句型学习】 网摘收藏