【お…くださる】　为我（们）做……。

「おR-くださる」

「ごNくださる」

（１）今日(きょう)お話(はなし)くださる先生(せんせい)は、東西大学(とうざいだいがく)の山川先生(やまかわせんせい)です。
      今天给我们作报告的是东西大学的山川先生。

（２）今日(きょう)ご講演(こうえん)くださる先生(せんせい)は、東西大学(とうざいだいがく)の山川先生(やまかわせんせい)です。
      今天给我们演讲的是东西大学的山川先生。

（３）お忙(いそが)しいのにおいでくださって、本当(ほんとう)にありがとございます。
      百忙之中您还能来，我们非常感谢。

（４）大(たい)した料理(りょうり)ではございませんが、どうぞお召(め)し上(あ)がりください。
      没有什么好菜，请您尝尝。

    中间使用动词连用形或表示带行为动作意义的汉语词汇。与“”相同，是一种尊他的表达方式，但比其更显敬重。使用“電話する”时，也可以说“お電話くださる”。例（4）可使用“おR-ください”的形式，可表示较有礼貌地对人进行劝诱的意思。

posted on 2008-11-07 17:22 乐乐2008 阅读(37) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 【日本语句型学习】 网摘收藏