帯の結び方 簡単に結びやすく、ウールのアンサンブルやゆかたにも似合う応用範囲の広い帯結び。 一人のときは胸元で結び、完成してからおなかを引っこめてくるっと後ろに回します。回すときは右手で結び目を持ち、左手で背中の帯の下側を持って右回りに。 こうすると上前の流れに沿って回せるので着くずれしません。

帯の幅を半分に折って（半幅帯はそのまま）ウエストに当て、テ（手先＝結び目になる部分）の長さを取ります。手の長さに20センチ足した程度がベスト。

テに取った部分を肩にかけ、残りをきっちり2回巻きます。

体に巻いた部分の残りを二つに折り、テを下ろして結びます。

足をやや開きかげんにして体を安定させ、結び目をぎゅっと締めます。

テを持ち上げて三つ折りにします。

両肩に仮紐を回して結び、体の中央に折ったテをクリップで留めます。

タレ（結びのハネになる部分）にできたシワを伸ばして開きます。

ハネを肩幅くらいの長さに折り、結んだとき内側に来る方向に巻きこんで整えます。

ハネを上げ、帯あげに包んだ帯枕を当てます。帯あげは前に回して仮結びします。

ハネを折ってきれいにひだをつけ、体に当てます。

テをハネにかぶせるように巻きこみ、仮紐を帯じめに替えてテの輪の部分に通します。 帯じめを前できちんと結びます。ハネを開いて形をきれいに整えます。

帯あげをきれいに結んで端を帯にはさみ、ハネの角度を整えてでき上がり。

帯の結び方 簡単に結びやすく、ウールのアンサンブルやゆかたにも似合う応用範囲の広い帯結び。 一人のときは胸元で結び、完成してからおなかを引っこめてくるっと後ろに回します。回すときは右手で結び目を持ち、左手で背中の帯の下側を持って右回りに。 こうすると上前の流れに沿って回せるので着くずれしません。

把腰带宽上下对折，贴在腰上，留好打结用的长度，一般以20公分多为宜。

把留出来打结的部份挂在肩上，剩下的部份贴紧绕腰两周。

绕腰两周后剩下的带子对折后与挂在肩上的部分一端打结。

两脚稍分使身体稳定，然后用力勒紧带子。

把打结的部分叠成三折。

用一条临时带子绕两肩一周系好，用夹子把打结部份固定在临时带子上。

把结翅部份的皱折拉平整。

结翅的长度与两肩同宽，朝着打结时的内侧折好卷平整。

拿起结翅，在带子衬垫上放入带枕。用刚才的临时结把带子系好。

把结翅叠成漂亮的褶，贴在后背上。

把结翅象盖子一样卷起，用结的环形部分替换掉临时带子。把结翅展开整理成漂亮的形状。 帯じめを前できちんと結びます。

完成后再做一次检查，调整好结翅的角度。 帯あげをきれいに結んで端を帯にはさみ、ハネの角度を整えてでき上がり。

原文：http://www.wasou.or.jp/wasou/03/0302/0302.html

posted on 2005-03-23 10:26 raycoast 阅读(3533) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 用日语学习生活 网摘收藏