学习日语，辞典是必不可少的工具书之一。那么究竟什么样的辞典才是好的辞典，这也是见仁见智的问题。我在这里就把我所知道的辞典类型和我所收集到的辞典，为大家做个介绍。

首先，我们学习日语，日汉和汉日是必不可少的。一般说来买一本汉日日汉辞典就可以了，比如说商务印书馆出的《精选日汉汉日词典》。这种词典一般来说，日汉是以50音作为索引和编排顺序，汉日以拼音作为索引和编排顺序。

有的时候我们看到一个日语汉字不知道写法怎么办。有专门的汉字读音速查词典，比如外研社的《日语汉字读音速查词典》。这种词典就是按照日语汉字的中文拼音和笔画作为索引，以拼音作为编排顺序的，一些日语特有的汉字另外列有日本国字表。

学到高级一点的时候，我们就会想要日日辞典。日日辞典就是我要特别向大家介绍的。

简单的说日日辞典分成，国语辞典、汉和辞典，另外还有大辞林和广辞源等。

一般来说市面上比较多的是国语辞典，比较有名的就是三省堂的《新明解国语辞典》，我的第一本日日就是新明解拉。这里要说明的是，新明解是按照50音的排列顺序编排的，也就是说如果你不知道这个单词的日语读音，那就不能查了。除了新明解以外，还有一种标准国语辞典，这种词典虽然也是按照50音的排列顺序编排的，但是词典后面有汉字笔画索引。这就是我们的福音拉，不知道读音也能查。而且我手上的这本标准国语辞典中有大量的图，可以生动的描绘出这个单词所表达的事物。感觉上蛮像中学生词典。

汉和辞典的话，就是完全按照汉字的笔画排列的，内容也是针对汉字的。同时辞典的最后最后还有音训索引，所以说知道读音也是可以查的。我手上有三省堂和小学馆的和汉辞典，感觉上基本相同，我本人比较喜欢小学馆的。^_^

这之外的大辞林和广辞源，我手头上没有，所以暂时没有办法为大家作说明。日后等我收集到了，我再补充。

posted on 2005-03-27 13:41 raycoast 阅读(3520) 评论(4)  编辑  收藏 网摘收藏