做专栏的时候为了方便大家学习，我对一些汉字注了假名。因为有些日语汉字词汇，看看能猜得出意思，却不一定能准确读出来。刚开始就注在了汉字后面，如“式（しき）の計算（けいさん）”。最近刚发现了一种漂亮的注假名方法。这个方法利用了w3c里面的<ruby>标签，使用举例“<ruby>式<rp>（<rt>しき<rp>）</ruby>の<ruby>計算<rp>（<rt>けいさん<rp>）</ruby>”，效果“式（しき）の計算（けいさん）”。怎么样，漂亮吧。

唯一不方便的是，这个方法需要直接写html，而且工作量偏大，所以目前我只在专栏“用日语学习科技”里应用，并且只注了第一次出现的汉字词汇。

大家有什么好的方法或技巧也写出来，互相交流一下，把专栏做得更好！

posted on 2005-04-10 01:15 raycoast 阅读(8641) 评论(8)  编辑  收藏 网摘收藏