posts - 6  atricles - 92  comments - 164 
<2008年2月>
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728291
2345678

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

相册

日语版友

  •  

最新评论

1. re: 日本語で暮らし
--引用--------------------------------------------我现在正在等,,,,,不知道什么时候才能去日本? ---------------------------... (谭成香)
2. re: 日本語で暮らし
--引用-------------------------------------------------- 你们怎么去日本的? -----------------------------------... (谭成香)
3. re: 为日语汉字漂亮地注上假名
找不到扩张格式诶。。@songcx (乱ing)
4. re: 日本語で暮らし
来日本快半年了,工作也有2年多了,日语还是烂得要命,我也急啊,可是真的还难得能安下心来看书学日语。所以我很佩服搂主,还能这样认真看书,加油啊。我郁闷,郁闷死了,工作不多,每天上班,都在想今天干什么呢,... (无名)
5. re: 新日语中级教程 第8課 買い物する
怎么不讲解了? (zhypzhke)
6. re: 新日语中级教程 第4課 許可をもらう
怎么没有人讲解了? (zhypzhke)
7. re: 新日语中级教程 第12課 比較する
okok (csol)
8. re: 新日语中级教程 第12課 比較する
ok ok (csol)
9. ちなみのプレゼント
ちなみのプレゼント (甄)
10. re: うな丼
おいしいです。 (tracy)

阅读排行榜

评论排行榜

クリスマスでは、なぜ靴下にプレゼントを入れるの?

                       昔、聖ニコラス(サンタクロース)は、貧困のため身売りされようとした3人の娘を助けるために、金貨を入れた巾着を煙突から投げ込んだ。するとちょうど暖炉で乾かしていた靴下の中に入ったという言い伝えがある。このため、今では靴下を吊るしてサンタクロースを待つようになったらしい。

从前,圣尼古拉斯(圣诞老人),为了帮助因为贫困打算被卖身的3个女孩,从烟筒投入了装有金币的钱褡。于是有了正好投进了用暖炉烘干的袜子中的传说。

posted on 2005-04-19 09:50 raycoast 阅读(656) 评论(2)  编辑  收藏 所属分类: 用日语学习生活 网摘收藏

FeedBack:
2007-05-18 16:04 | windie38
没看懂啥意思..
  回复  引用    
2008-02-02 17:46 |
ちなみのプレゼント
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]