皆さん、こんばんは！！！またお会いしましたね～^_^

凉月又来为大家送上精美的菜式啦～这一期的DRAMA部落要带领大家进入一个成年人的童话世界。当然也欢迎未成年人啦（笑）～希望大家在里面玩得开心的同时，也增进了自己的听写能力，获益良多～^_^

それでは、早速入りましょう～

这是一个关于生命和生活的寓言――

“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快，所有的星星上都好象开着花。”

大家还记得法国童话作家圣埃克苏佩所创作的《小王子》这部作品吗？当年看这本书的时候，你是否被小王子的纯真所感动过？你羡慕过那朵被小王子爱护着的玫瑰吗？那只等爱的小狐狸出现的时候，你是否觉得它在某一点上也很像现在或者过去的自己？如果你还没有看过这部经典之作的话，那么凉月就推荐大家一定要去看看。说不定，你会从中感悟到一些人生的真谛……

当然今天的节目不是阅读课，呵呵。凉月而是想通过另一种方式令大家加深对这部作品的喜爱和了解。好戏正式开场――

下面是由保志总一朗和諏訪部順一这两位日本声优朗读的《小王子》的日文版DRAMA片段，讲的是“我”跟小王子初遇时的一个小小片段。（说实话，凉月觉得包子的声音真的很赞，很适合演这个角色呢～）

大家要记得一边听一边把故事补充完整哦～～～^_^

僕は羊の絵なんか描いたことはなかったので、自分に描けるたった二つの絵の内の一つを描いてあげた。ボアの外側の絵だ。その時男の子がこういうのを聞いて、（——1——）。

    「違う、違う、ボアに飲み込まれたゾウなんていらないよ。ボアはとっても危険だし、ゾウは結構場所塞ぎだから。僕の所はとっても小さいんだ。欲しいのは羊、（——2——）。」

そこで僕は羊を描いた。

「ううん、駄目だよ。この羊はひどい病気だ。違うのを描いて。」

（——3——）。男の子は僕を気遣って優しく微笑んだ。

「よく見て。これは羊じゃないでしょう。雄羊だよね。角があるもの。」

そこで僕はまた描き直した。けれどそれも前の二つと同じように拒絶された。

 「この羊は年を取りすぎてるよ。僕、（——4——）。」

我慢も限界に近付いていた。修理を始めなければと焦っていた。僕はざっと描き殴った絵を男の子に投げ渡した。

「これは羊の箱だ。君が欲しがっている羊はこの中にいるよ。」

すると驚いたことに、この小さな審査員の顔がぱっと輝いたのだ。

「ぴったりだよ。僕が欲しかったのは、この羊さ。ね、（——5——）。」

「どうして？ 」

「僕の所はとっても小さいから。」

「大丈夫だよ。君にあげたのは、とっても小さな羊だからね。」

「そんなに小さくないよ。あれ、羊は寝ちゃったみたい。」

 こうして僕はこの小さな王子さまと知り合いになった。

另外，之前看到很多亲在找这部DRAMA的下载，凉月就在这里应求一下，为广大喜欢这部作品，喜欢日语DRAMA的亲们提供服务，送上这部DRAMA的完整版的下载地址。共分为CD1和CD2,下载方式是FS2U，多人下载就可以延长文件的寿命。地址跟答案一样回复可见～祝愿各位在日语学习的路上步步高升！！！^_^

お客様、今晩のイベントはどうですか？ご満足できますか？

节目最后，依然是「例の話し」～

大家有什么好资源也可以SHOW一下，有什么问题也可以提出来。 

posted on 2008-02-26 20:43 工藤凉月 阅读(262) 评论(19)  编辑  收藏 所属分类: ★DRAMA部落★ 网摘收藏