沪江博客 - ★魔女の家★ - ★DRAMA部落★NO.30－－今日は何の記念日？（已奖励）

[notes]好好答题，天天向上！^_^[/notes]

皆さん、お久しぶりです！～DRAMA部落的节目终于又轮到凉月来做啦！（其实是最近比多事情，好久没参与主持了OTZ）嘛…不管怎样，先为大家送上精彩的节目吧~^_^

这期节目给大家推荐的美味大餐就是《story of 365 days》系列的1、2部。怎样？是不是感觉很熟悉？因为在AKIRAちゃん的DRAMA小组里面曾经为大家提供过这个系列的第1、2部的下载。下载地址请点击以下链接——

story of 365days～chapter.HEART 下载

 Story of 365 days chapter.DIA 下载

不过一张不间断地碟听下来的话实在太累了，因此凉月为大家精心挑选了其中的一部分，并作为一个“每月纪念日”的专题，列出上半年中一些比较有代表性的纪念日，和大家一同分享听DRAMA和做DRAMA原文听写的乐趣。

じゃ、次のイベント、差し上げます～～～

１月２日／初夢の日
　もうこんな時間～そろそろ寝ようっと。そういえば、一月二日の夜に見るのが初夢だよな。初夢…初夢…もちろん、俺は君の夢を見るよ。（-1-）。夢でまた会おうね。お休み。

２月１１日／建国記念の日
　今日は建国記念日だから、お休みだね。どこに行こうか？映画がいい？それとも、買い物？うん…でも、偶には（-2-）と思わない？誰にも邪魔されないでさ。二人っきりの時間。これって、実は最高のデートだったりして。

３月３日／雛祭り
　お帰りなさいませ、お嬢様。
　本日は紅茶はアッサノとダージにお用意しております。どちらになさいますか？
　スイーツは桃の節句の日なんてピーチメルババリアイスゾをご用意いたしました。
　これはこれは、お嬢様。お出迎えが遅くなり大変失礼いたしました。まずはお食事になさいますか？それとも、（-3-）バスタイム、それとも、俺にしちゃう？
　この馬鹿め！雰囲気打ちこした！

４月２３日/サンジョルディの日
今日（-4-）日なんだそうです。
この本、読んじゃったからお前にあげる。
おう、ありがとう…うん？ってことは僕は赤いバラをあげなくちゃ…おや、待ってよ。彼は男なんだから本を贈るべきだな～って本はもらっちゃたし、っていうか何で俺は男から本をもらったんだ？
お前、何でブツブツ言ってんの？

５月５日/こどもの日
皆さん～今日は子供の日ですよ～
子供の日と言えば、端午の節句！
端午の節句と言えば…
わ～～！！
何、これ？白くて丸い部隊、（－５－）に包まれてる！
この葉っぱどこかで見たような…柏餅だ！
でか！！
じゃなくて、僕たちが小さいんだよ。
どうなってるの？
子供の日ですから！
はあ？
っていうか、小さすぎ！

６月１４日/花の日
好き、嫌い、好き、嫌い、好き、嫌い、好き、好き！好きだって、やった！
ああ、ちょっと待った。最後の二枚、一片にちぎちゃったよ。ほらね。
お前嫌い～～～

――――――――――――――――――----------------―――――――――――――――――――――

相关知识：

建国記念の日――国民の祝日の一。2月11日。昭和41年（1966）、建国をしのび、国を愛する心を養うという趣旨で制定された。もとの紀元節にあたる。建国記念日。

雛祭り――3月3日の上巳(じょうし)の節句に、女児のある家で雛人形を飾り、菱餅・白酒・桃花などを供えて祝う行事。けがれ・災いを人形(ひとがた)に移しはらおうとする風習が起源とされる。雛遊び。ひいなまつり。《季春》「花咲かぬ片山陰も―／一茶」

サン‐ジョルディ――(スペイン)St.Jordie親しい人に本を贈る日。4月23日。昭和61年（1986）に、出版関係の団体が始めたもの。サン‐ジョルディはスペインの守護聖人で、スペインでは命日の4月23日に本の市が立ち、花とともに本を贈り合う習慣がある。

こどもの日――端午の節句。五節句の一。5月5日の節句。もと中国の行事。軒に菖蒲(しょうぶ)や蓬(よもぎ)を挿し、粽(ちまき)・柏餅を食べて邪気をはらう。近世以降、男児のいる家では鯉幟(こいのぼり)を立て、甲冑(かっちゅう)や武者人形を飾って祝うようになった。現在は、こどもの日として国民の祝日になっている。端午の節句。重五(ちょうご)。端陽。《季夏》「二人子を預けて病める―かな／波郷」

花の日――19世紀中ごろ、米国で始まったプロテスタント教会の行事。多く、6月第2日曜日に、子供たちが教会に花を持ち寄って礼拝し、病人などを慰問する。

――――――――――――――――――------------―――――――――――――――――――――

答案回复可见，但请注意，提交作业时一定要点击“回复楼主可见”，否则的话不给予奖励。
参与节目奖励100HY,帮忙纠错的话额外奖励50HY~~~o(∩_∩)o…

以下为回复可见内容
1、だから君も俺の夢を見るんだぞ
2、家でゴロゴロしてるもいい
3、薔薇の花弁を散らした
4、男性は女性に赤いバラを、女性は男性に本を贈る
5、巨大な葉っぱのようなもの

另外，再打一个小广告，不知道大家是否看过《仮面ライダー電王》这部片子，它的TV版有点像当年的《超人奥特曼》之类的感觉，不过内容相对比较有趣~最近某月就正在纠结这个XDDD~最近木音木轩字幕组正在连载了《仮面ライダー電王》的Q版字幕动画，这套动画一共有10集，目前字幕连载中。画风很可爱，字体很可爱，翻译出来的语言也很可爱，凉月在这里推荐需要提高自己听力水平的同学去看看~~而且一集也只有4分钟，所谓浓缩就是精华，呵呵~

先发几张图片给大家瞧瞧~~~^_^

此主题相关图片如下：

此主题相关图片如下：