沪江博客-summer的自习室http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/zh-cnTue, 07 Oct 2008 13:41:36 GMTTue, 07 Oct 2008 13:41:36 GMT60跟小D学口语，每日一句一周详解（4.14~4.20）可以订阅啦！！http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/1110974.htmlsummersummerThu, 24 Jul 2008 03:22:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/1110974.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/1110974.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/1110974.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/1110974.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/1110974.html 大家好，我是小D，很多朋友都说愿意订阅这个讲解哪，小d我申请到了一个邮箱订阅， 就在这里啦： 您的邮箱： value="add" selected="selected">订阅会刊 value="remove">会刊退订 value="提交" name="submit1" ty...  阅读全文

summer 2008-07-24 11:22 发表评论
]]>7.17http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/17/779701.htmlsummersummerTue, 17 Jul 2007 02:24:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/17/779701.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/779701.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/17/779701.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/779701.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/779701.html

summer 2007-07-17 10:24 发表评论
]]>7.17http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/17/779702.htmlsummersummerTue, 17 Jul 2007 02:24:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/17/779702.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/779702.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/17/779702.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/779702.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/779702.html

summer 2007-07-17 10:24 发表评论
]]>7.4http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/04/766695.htmlsummersummerWed, 04 Jul 2007 02:50:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/04/766695.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/766695.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/04/766695.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/766695.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/766695.html

summer 2007-07-04 10:50 发表评论
]]>7.2http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/02/764762.htmlsummersummerMon, 02 Jul 2007 03:01:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/02/764762.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/764762.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/02/764762.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/764762.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/764762.html

summer 2007-07-02 11:01 发表评论
]]>7.1http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/01/764039.htmlsummersummerSun, 01 Jul 2007 07:56:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/01/764039.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/764039.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/07/01/764039.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/764039.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/764039.html

summer 2007-07-01 15:56 发表评论
]]>晨光http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/06/30/763115.htmlsummersummerSat, 30 Jun 2007 07:34:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/06/30/763115.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/763115.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/06/30/763115.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/763115.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/763115.html



summer 2007-06-30 15:34 发表评论
]]>【听透VOA听力词汇】--政治军事部分--Item28[奖励完毕]http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/617189.htmlsummersummerThu, 08 Feb 2007 12:20:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/617189.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/617189.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/617189.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/617189.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/617189.html


以下为回复可见内容

1. the Pacific theatre/theater of World WarⅡ
2. delaying tactic


下面给出的是词组在原文中的意思
search for the gunmen 搜捕枪手
aggressive tactics 侵略行径
in theater 在战场上


[此贴子已经被作者于2007-2-8 19:23:33编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=62&ID=407240

summer 2007-02-08 20:20 发表评论
]]>【听透VOA听力词汇】--政治军事部分--Item24[奖励完毕]http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611938.htmlsummersummerSat, 03 Feb 2007 13:25:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611938.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/611938.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611938.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/611938.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/611938.html

以下为回复可见内容

1. A leading Olympic security expert believes it is "just a matter of time" before terrorists target a major sports event.
2. The new goverment set about dismantling their predecessors' legislation.

a matter of time 时间问题
dismantle the networks 摧毁这一（恐怖主义）的网络
dismantle 拆开,拆卸;可拆开,可拆卸;(尤指逐步)取消(制度,安排等)


[此贴子已经被作者于2007-2-2 19:26:55编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=62&ID=406288

summer 2007-02-03 21:25 发表评论
]]>【听透VOA听力词汇】--政治军事部分--Item25 作业总结http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/02/03/611926.htmlsummersummerSat, 03 Feb 2007 13:06:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/02/03/611926.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/611926.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/archive/2007/02/03/611926.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/611926.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/611926.html阅读全文

summer 2007-02-03 21:06 发表评论
]]>【听透VOA听力词汇】--政治军事部分--Item25『奖励中』http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611907.htmlsummersummerSat, 03 Feb 2007 12:46:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611907.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/611907.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611907.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/611907.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/611907.html

词组中文解释

以下为回复可见内容

count on sb's help 可以依靠……的帮助

cooperate closely in ... 在……领域密切合作

stand determined to 下定决心干……

rid ... of the menace 为……清除这一威胁

abhor terrorism in all ites forms and manifestations 痛恨各种形式的恐怖主义

move against terrorism 采取行动反对恐怖主义

in its own national interest 从自己国家的利益考虑

pass an aid package for ... 通过了给予……的援助计划 [/replyview]

参考答案[replyview]count on;
stands determined to;
abhor

The man rid himself of debt.


[此贴子已经被作者于2007-2-2 17:56:50编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=62&ID=406465

summer 2007-02-03 20:46 发表评论
]]>Feb2【国家地理】"peaksashuman"似人群峰http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611805.htmlsummersummerSat, 03 Feb 2007 10:50:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611805.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/611805.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611805.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/611805.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/611805.html
按此在新窗口浏览图片 Queen Maud Land, Antarctica, 1997
Photograph by Gordon Wiltsie
The jagged peaks of Antarctica’s Filchner Mountains rise in the distance as an intrepid mountaineering team makes camp on an ice field.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "On the Edge of Antarctica: Queen Maud Land,” February 1998, National Geographic magazine)Tips
Queen Maud Land: 毛德皇后地。

Filchner Mountains: 菲尔西纳山。

Intrepid:无畏的。

Mountaineer: 登山运动员。



参考答案：
以下为回复可见内容
南极，毛德皇后地，1997
格登 威尔希 摄
南极的菲尔西纳山参差不齐的山峰在远处看去，好似一队无畏的攀山队员，在冰地上安营扎寨。
（图文为1998年2月《南极之巅：毛德皇后地》而作，未发表）
翻译之后才发现错误理解了as的意思，在这里应该是while的含义，而过家家当时看图的时候产生了错觉，犯错了，下次注意


[此贴子已经被作者于2007-2-2 16:46:15编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=406428

summer 2007-02-03 18:50 发表评论
]]>07年2月2日【彭蒙惠英语】言行一致（2）[附:译文] (UC群重开！！)http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611797.htmlsummersummerSat, 03 Feb 2007 10:39:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611797.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/611797.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611797.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/611797.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/611797.html


论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=406399

summer 2007-02-03 18:39 发表评论
]]>07年2月1日【彭蒙惠英语】言行一致（1）[附:译文] (UC群重开！！)http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611795.htmlsummersummerSat, 03 Feb 2007 10:38:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611795.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/611795.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611795.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/611795.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/611795.html

参考答案：

以下为回复可见内容
Dictation 1. combat social ills 2. self-reinforcing notions 3. between profits and passion 4. what the outcome 5. watered-down
Translation:
“我可以看到某些事是那么呼之欲出、那么令人渴望、那么充满说服力，以至于我无法以平常该有的理性来看待这些事，”他有点局促不安地坐在椅子上说。

[此贴子已经被作者于2007-2-1 18:21:11编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=406308

summer 2007-02-03 18:38 发表评论
]]>(奖励ing)[阅读翻译]TIME周刊泛读(41)Jan.15——你就是年度人物http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611791.htmlsummersummerSat, 03 Feb 2007 10:36:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611791.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/611791.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/articles/611791.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/comments/commentRss/611791.htmlhttp://blog.hjenglish.com/redhairpopoa/services/trackbacks/611791.html阅读全文

summer 2007-02-03 18:36 发表评论
]]>