[notes]请认真答题！[/notes]

1、car loans 汽车贷款
2、cash bonus 现金奖励
3、cash flow 现金流量
4、cashier's cheque 本票
5、central business district (CBD) 中央商务区
6、certificated public accountant (CPA) 注册会计师
7、certified business executive 高级商务师
8、checks and balances 相互制约和平衡
9、collect call 对方付费电话
10、commerce clause 商业条款

词汇背诵测试

1、预算盈余
2、资本流动
3、联营公司，子公司，附属公司
4、购置资产
5、稳健的货币政策

大家如果想知道单词读音可使用沪江小D，很方便的哦，论坛已开启了划词翻译，只要你选中单词就能为你读出来了！

训练要求：（今天增加了听译内容，有点难度，大家加油哦！）
1、根据题目要求答题
2、将答案写在答题纸上，然后提交进入回复框回帖，设为楼主可见
3、认真参与者均有奖励
4、谢绝二次编帖，违者不与奖励

点击下载到本地收听>>

翻译文本：
Information and communications are central to modem society and organizations. One approach to understand the working environment is to consider an organization as a communications system.

今日背诵句型：
国内生产总值到2020年力争比2000年翻两倍
Efforts will be made to quadruple the GDP of the year 2000 by 2020.

经济总量已居世界第六位
China came up to the sixth place in the world in terms of economic aggregate

总体上实现了由温饱到小康的历史性跨越
We've made a historic leap from havng only adequate food and clothing to leading a well-off life.

作业做完了去签到

快来加入中口营吧！

08年春季【中级口译集中营】3/4天训练讨论

听力：

翻译参考译文：
信息和沟通／交流对于现代社会和企业（组织）来说至关重要。把企业看作是一个沟通体系，这是了解工作环境的方法之一。

# 已经奖励 xiaoxiaoxiu,vivianliv86,wenshi,feidian191,annehallen,wangxiaofish,bethxx, gracezlq,levyyue,aska_dior,lulu831110,娃娃车,gigigaoyan,luke1114,nanatumin, Toucan_h,小朵bobo,zhuyiminzhuy,wddyes,playzoe,apple356,lmlm000,芸芸love, wuweilyg,atril,linda666888,jason1005,雨夜眠,tessalin,echo0902,fallrain86, dodoseeker,cryetenal,iukufo,yanssi,sisyphe,mumuelaine,猫猫miao,lcyzz626,慕容华华,shirleytan,冰逆龙,ws5322,wjxgo,xxh2024,violetplum,voyx,zoejsy,enjoykeys, 夜光兔,ycyhjenglish,conniess,little_mouse,西落光线,dhd1999,supersnail, elynlj840710,不再沉默,Lorna_wenwen,phusix,zhangpei545,Vanille925,nancy99,若麟若现,englishfish,tracy712,ipo_xin,summer860118,zhuqx969,usagi123,gutano,大蚊子 55,似水年华lee,vivi1018,exeggcute,IMmiki,zxh5281,幽幽蓝薇,wendylijuan,insomnia_, 泡泡鱼泡泡,adou_hj,aguileraycy,吞拿魚沙拉,rosyxin,skybibabong,kuku-2006,落榜生, dinotank,dgpshawn,Annett
# 单个用户操作：金钱100 经验50 魅力50