[notes]请认真答题！[/notes]

1、积极的财政政策 pro-active fiscal policy
2、扩大国内需求 the expansion of domestic demand
3、拉动经济增长 fuel economoic growth
4、可持续性发展 sustainable development
5、扩大内需 to expand domestic demand
6、通货紧缩 deflation
7、全球金融体系 Global financial architecture
8、上市 go public

词汇背诵测试

1、相互制约和平衡
2、本票
3、中央商务区
4、联营公司，子公司，附属公司
5、商业条款

大家如果想知道单词读音可使用沪江小D，很方便的哦，论坛已开启了划词翻译，只要你选中单词就能为你读出来了！不会的单词可加入生词本，方便以后多加背诵！

训练要求：（今天强化练习听译，大家加油！）
1、根据题目要求答题
2、将答案写在答题纸上，然后提交进入回复框回帖，设为楼主可见
3、认真参与者均有奖励
4、谢绝二次编帖，违者不与奖励

点击下载到本地收听>>

翻译文本：
在平衡区域经济发展问题上，我们将在继续保持东部沿海城市发展活力的同时，尽力振兴东北，中部和西部的发展.

作业做完了去签到

快来加入中口营吧！

08年春季【中级口译集中营】5/6天训练讨论

听力：

翻译参考译文：
On the issue of balancing regional economic development,we will,on the one hand, try to maintain the dynamics of economic growth of eastern costal areas and ,on the other,make an all-out effort to vigorously develop the northeastern,central and western region.

由于种种原因 今日训练未能找到听力原文

在此对我工作的失误向大家道歉！希望大家能够原谅！