时间:2008年 1月2日 [notes]请认真答题![/notes]

commercialization 商品化
commodity 商品
common law 习惯法
company 公司
comparative advantage 相对优势
competition and comparison 竞争比较
competition mechanism 竞争机制
competition 竞争
contract 合同
consumers' association 消费者协会
词汇背诵测试
1、积极的财政政策
2、扩大国内需求
3、拉动经济增长
4、可持续性发展
5、扩大内需
6、通货紧缩
大家如果想知道单词读音可使用沪江小D,很方便的哦,论坛已开启了划词翻译,只要你选中单词就能为你读出来了!不会的单词可加入生词本,方便以后多加背诵!

训练要求:
1、根据题目要求答题
2、将答案写在答题纸上,然后提交进入回复框回帖,设为楼主可见
3、认真参与者均有奖励
4、谢绝二次编帖,违者不与奖励
点击下载到本地收听>>




翻译文本:
在几千年的封建社会和百余年的半殖民地半封建社会中,中国妇女曾经有过长期受压迫,受屈辱,受摧残的悲惨历史.从20世纪上半叶起,广大妇女在中国共产党的领导下,为了民族和自身的解放,经过几十年不屈不挠的英勇奋斗,直到1949年中华人民共和国成立,占全世界妇女四分之一的中国妇女终于获得了历史性的解放.
作业做完了去签到
快来加入中口营吧!

以下为回复可见内容
参考答案:
听力答案:
1-5:cadbd 6-10:acbdb 11-15:cabdd
中译英答案:
In the feudal society which lasted several millennia and the subsequent hundred odd years of semi-colonial and semi-feudal society, Chinese women experienced a bitter history of prolonged oppression, degradation and abasement. In the first half of the 20th century, women plunged into an undaunted and heroic struggle lasting several decades under the leadership of the Communist Party of China. This was a quest for national liberation as well as for women's own emancipation. It was not until the founding of the People's Republic of China in 1949 that Chinese women, who make up one-fourth of the women's population in the world, finally won their historic freedom.
[此贴子已经被作者于2008-1-3 1:51:38编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=464217
posted @ 2008-02-16 20:40
ring8539 阅读(28)
评论(0) 编辑 收藏 网摘收藏