08春季【中级口译集中营】——第三十七天训练

时间:2008年 2月16日



[notes]请认真答题![/notes]

按此在新窗口浏览图片


今日词汇背诵

1. adjoining room 相邻的房间
2. single room 单人房(一张床)
3. twin room 双人房(两张床)
4. double room 双人房(一张床)
5. triple room 三人房
6. standard room 标准房
7. deluxe room 豪华间
8. luxury suite 豪华套房
9. presidential suite 总统套房
10. ocean front 面朝海洋的(房间)


大家如果想知道单词读音可使用沪江小D,很方便的哦,论坛已开启了划词翻译,只要你选中单词就能为你读出来了!不会的单词可加入生词本,方便以后多加背诵!


按此在新窗口浏览图片

今日听力训练

训练要求:
1、根据题目要求答题
2、将答案写在答题纸上,然后提交进入回复框回帖,设为楼主可见
3、认真参与者均有奖励
4、谢绝二次编帖,违者不与奖励


点击下载到本地收听>>

按此在新窗口浏览图片
按此在新窗口浏览图片


按此在新窗口浏览图片


今日翻译训练


翻译文本:

经贸关系历来是中美关系的重要组成部分,也是两国交往中最为活跃的一个方面。

作业做完了去签到


快来加入中口营吧


以下为回复可见内容
参考答案:


听力:
按此在新窗口浏览图片

参考翻译:
Economic and trade ties have been an important component of Sino-U.S. relations and the most active element in the contacts between the two countries.


[此贴子已经被作者于2008-2-15 23:51:18编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=471170
posted @ 2008-02-16 20:56 ring8539 阅读(25) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]