糖罐子^_^
糖里个糖里个糖里个糖~~~
posts - 21,  articles - 44,  comments - 12, 
<2006年8月>
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

欢迎光临我的博客~ 请留下你的足迹哦~

最新随笔

留言簿

随笔分类

随笔档案

文章分类

文章档案

  •  

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜

Kapitel 1  Vorstellung

Dialog 2

A: Guten Tag, Herr Hoffman.
B: Guten Tag, Herr Müller.
A: Nehmen Sie bitte Platz.
B: Danke.
A: Jetzt möchte ich mit Ihnen über die Arbeit sprechen. Wegen des Produktionsausbaus wollen wir die Werbung verstärken.
B: Was soll ich machen?
A: Bei mir sorgen Sie für die Werbung, und bei Herrn Hänker für die öffentliche Beziehung. Sie sollen die Argenturen aller Parteien über unsere Werbung informieren.

für etw. sorgen 是“照顾,关心”的意思,在这里可以理解为“负责……(工作)”
注意:sich um etw. sorgen 是“担心”的意思。

Hausaufgabe:
Übersetzen Sie bitte die folgende Sätze ins Deutsche!
1.作为秘书,她还负责老板出差时的酒店预订。
2.别担心,他会解决这个问题的。

认真答题非灌水者有HY奖励哦~每题15HY~

点击进入讨论小组,欢迎大家提问交流~

http://bulo.hjenglish.com/group/diskussion/

posted on 2006-08-16 21:42 小糖爱小龟 阅读(789) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 商贸德语脱口说

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2006-08-26 22:16 编辑过