 |
|
http下载 mms下载 |
| 参与方式 |
 Step1：先泛听一遍了解大意。
词语提示：
commemoration n. 纪念，纪念会
Days of conflict, and commemoration...
crescent adj. 新月形的
A crescent moon is on the state flag, but that's not it either.
hurdle n. 篱笆，栏，障碍
So that's my big hurdle -- just wishing I had the family I had before the storm.
insurgent adj. 起义的
Meanwhile, in neighboring Iraq, hundreds have died since the beginning of the week in a violent spike of nationwide insurgent attacks.
mortar n.灰泥，追击炮
That includes dozens killed in the capital Thursday during bombings, mortar and rocket assaults. 今天生词不多，大家自己慢慢听：）
Step2：下面是材料中截取的一段新闻的翻译稿，请根据翻译找出相对应的原文的位置。请写出所在新闻的标题和大致的时间（*分*秒——*分*秒）。奖励30HY
联合国给伊朗放弃核计划定下了最后期限。但伊朗拒绝这么做，一些联合国官员表示，是时候让伊朗受点惩罚了。“我们已重复多次，并且安理会五个常任理事国与德国的外长也赞同，安理会将会对伊朗提出制裁的举措。“联合国以及美国官员担心，伊朗会使用核技术来制造武器，但伊朗总统Mahmoud Ahmadinejad却坚持说并非如此。“和平使用核能是伊朗人民的权利。我们选择了我们的权利，并在联合国法律下使用我们的权利。”
听出来了吗？如果找到的话，就把这段听写下来吧！奖励50HY 以上翻译由小糖爱小龟提供，还有很多不足之处，欢迎大家踊跃挑刺！点击图片进入讨论组，同时对材料的疑问也欢迎大家在小组提出来：）
|
| 参考文本 |
| 见2楼。官方文本修改版，欢迎指出错误！
点击订阅本栏目，获得最近更新！ |
posted on 2006-09-01 22:56
小糖爱小龟 阅读(1131)
评论(1) 编辑 收藏 所属分类:
CNN与你同行