要坚持,要乐观
 

本听写稿由Robin65听写,来自沪江VOA听写系统

Note:
scant:极少数,不足的
turn up:参加
handful
queue等候queuing排队
subsidize补助,资助
triple三倍

Only a scant crowed stand crowd turned up for the midnight long apple iphone launch of Apple's iPhone in newly India New Delhi on Friday. It is include the included a high school student, who is everyone said he wants to show off the schedule gadget in school, and announced for newers an entrepreneur who brought bought 6 set sets for himself and his friends.
只有很少的一部分人会在周五的新德里午夜等待苹果iPhone的发布。这些人里有高中生,他想把这机器拿到学校炫耀;一位企业家,给自己和他的朋友买了6个。
There is also hunt for Daytime saw a handful more customers like exhibitive Obshack Jam stand B executive, Abhishek Jain, turn up at a New Delhi store to buy the iphoneiPhone. Jam Jain is huge hugely impressed by the device, which combines a music and video players cell phone player, cellphone and web browser.
白天,能看到更多的顾客手里拿着一把iPhone,像总经理AJ,出现在新德里的一家商店,购买iPhone.这装置给Jain很震撼的印象,它包括音乐,录像播放,手机及浏览器功能。
" No other phone can match it, it. This is the best one of available in the world, this . This is what I feel. Some video I am very excitedsome video , I am very, very excited. "
“没有任何其他手机能与其媲美。这是世界上最有用的。这是我的感觉,我很兴奋,非常兴奋。”
But there was no sign of people arguing of queuing up for arts hours, or the kinds kind of creates witness craze witnessed when the iphone brought launch iPhone was launched in several European and Asian countries last month.
但是,上个月在很多欧洲及亚洲国家没有出现任何几小时排队的迹象,也没狂热的见证人出现在发布会。
Part of the reason is the cost . The iphone - the iPhone is selling for over $700 dollars in IndianIndia, triply the triple its price in the United States. That is because unlike the United States, Indian mobile operators are not subserdisizing subsidizing the phone.
部分原因可能是价格。iPhone在印度卖700美元,是美国的3倍。这是因为,印度的移动运营商不像美国一样给予该手机资助。

 


听写于:2008-8-26 19:30
用时:577

正确率:68 %(+9分)
错误:42个单词
周五,只有极少数的人参加了苹果iPhone手机在新德里的午夜首发。其中有一位高中学生,他说他想在学校里炫耀这件小玩意,还有一位企业家,他为自己和朋友共买了6部手机。

顾客量在白天有所增加,如经理Abhishek Jain,他在新德里一家商店购买这款手机。iPhone集音视频播放为一体、集手机与网络浏览器为一体的设计给他留下了深刻印象。

没有手机可以与之媲美.我感觉这是世界上最好用的手机。我很兴奋,我非常非常兴奋。

但是没有迹象表明人们排队长时间等候,也没有出现过像上月在部分欧洲和某些亚洲国家Iphone发行时候出现的疯狂现象。

其部分原因就是价格问题,iPhone手机在印度的售价为700美元,是美国定价的三倍。这是因为印度不同于美国,印度的移动运营商不会补贴手机】

 





posted on 2008-08-26 20:03 灰原 阅读(12) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 标准VOA 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-08-26 20:19 编辑过