All'eta' di 50 anni e' morto il re del pop.
Grazie per tutte le emozioni che ci hai regalato!

Per venire incontro agli studenti che mi chiedono informazioni sulle universita' italiane, ho cercato per voi l'indirizzo di due siti dove potete sapere tutto su come fare per studiare in Italia. Ci sono alcuni studenti che desiderano frequentare corsi di musica in Italia e per questo motivo e' nato il progetto Turandot specifico per artisti e dedicato ai cinesi. Il primo sito e' in cinese:  http://www.studyinitaly.cn/cn_news_diy.php?id=32   oppure (in italiano) http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/

Buona fortuna!

E' una fiction italiana, prodotta dalla Rai, e molto popolare in Italia. Il protagonista, il maresciallo （指Carabinieri宪兵的上士） Rocca e' Gigi Proietti, uno dei piu' grandi nomi dello spettacolo italiano. Recentemente la fiction e' stata trasmessa dalla CCTV 8 naturalmente doppiata in cinese e con sottotitoli in cinese. Buona visione.  阅读全文

  阅读全文

Chinese perms, pizzas and entrepreneurs make money in Italy by -- THE global recession, which hit Italy harshly (this year, Italy's GDP is expected to contract by 4.4 percent), has made Chinese hairdressers extraordinarily popular among Italian ladies. "They are good, fast...

  阅读全文

1.esterno
2.faccia, reputazione, rispetto

  阅读全文

Rare chance to join in rare Italian opera by -- THE rare Italian opera "Le Villi" ("The Villis or the Fairies") will debut in Shanghai in May and bring audiences a glimpse of an ethereal musical world. And for some members of the public a chance to get on stage...

  阅读全文

今天3:32意大利时间发生在意大利中部地区的6.3级强烈地震除了造成人员伤亡以外，还导致数千人无家可归，数千建筑物倒塌或者遭损毁。  阅读全文

In the new virtual age, social networking sites have changed the world. With 175 million users and counting, Facebook has risen above the rest. People around the world are reconnecting with long-lost friends and relatives, uniting on common ground from politics to pets. Every day, half a million people join the social network.   阅读全文

意大利时间早上2点以后就要把手表的时间拨到3点了.马上要夏令时.意大利人少睡一个小时.  阅读全文

文艺复兴时代伟大的艺术家米开朗琪罗，是视觉艺术史上的杰出人物。他是无与伦比的画家、雕塑家和建筑设计师。他留下的艺术杰作，400多年以来一直使观众蔚然惊叹。他的作品对欧洲绘画和雕塑艺术的发展影响深远。  阅读全文

Waiting for Youtube to be unblocked in China, I have found a nice song surfing on Tudou, featuring Eros Ramazzotti and Anastacia. Since "Progetto italiano" in the Unit 2 interviews Eros, I would like to dedicate this song to you. It is both in English and Italian. Have fun!! Buon divertimento a tutti!
I hope you'll like it. Spero che vi piaccia.  阅读全文

Avevo appena parcheggiato la macchina, quando un tizio 某人 con occhiali neri e capelli rasati (=tagliati cortissimi) mi viene incontro e si presenta: dottor Niù, consulente 顾问 di aggiornamento 更新 tecnologico per famiglie.  阅读全文

  阅读全文

  阅读全文

Molti studenti mi chiedono quale sia la forma corretta per indicare la mezz'ora nell'orario.  阅读全文

  阅读全文

你知道中国最有名的人是谁？
提起此人，人人皆晓，处处闻名。他姓差，名不多，是各省各县各村人氏。你
一定见过他，一定听过别人谈起他。差不多先生的名字天天挂在大家的口头，因为
他是中国全国人的代表。  阅读全文

  阅读全文

Una giornata di febbraio a Roma.Che cielo! 

  阅读全文

Buon Anno a tutti, anche se il 2009 e' ormai cominciato gia' da alcuni giorni. Ma per il calendario lunare cinese quest'anno il nuovo anno cade il 26 gennaio 2009. Quest'anno per il calendario cinese si celebra l'anno del Bue o piu' formalmente Yi Chou 己丑.
Il Nuovo Anno Cinese o Festa di Primavera rappresenta la festa piu' importante per i cinesi e spesso e' paragonato al nostro Natale per importanza.   阅读全文

  阅读全文

Un po' di tradizione culinaria italiana per la festa di Natale. Dai tortellini in brodo al panettone, il racconto dell'Italia a tavola.  阅读全文

La felicità è simile a una farfalla che se la insegui non riesci mai a prenderla ma se ti siedi tranquillo può anche posarsi su di te. (N. Hawthorne 1804-1864)

幸福如一只蝴蝶，当你想追寻时，总也抓不到；但你安静地坐下来时，它也许会飘落到你的身上。 (N。霍桑)



Se un uomo parte con delle certezze finirà con dei dubbi; ma se si accontenta di iniziare con qualche dubbio, arriverà alla fine a qualche certezza. (Francis Bacon (1561 - 1626))

一个人如果从肯定入手，必定一疑问而告终；如果他乐于从疑问入手，则必定一肯定告终。 ----培根


Gli uomini sono tutti uguali per le cose che dicono;solo alcuni riescono a distinguersi per le cose che fanno ( Molière 1622-1673)

人在许诺时都一样，不同之处在于他们的行动。 (莫里衰)

Secondo la Banca Mondiale, la crescita economica della Cina per il 2009, si fermerà al 7.5 per cento invece che al 9.4 per cento, due punti in meno rispetto a quello che era stato previsto dai cinesi.  阅读全文

  阅读全文

  阅读全文

  阅读全文

  阅读全文

Shelly, Chiara, Rita, Luna, Lavinia e Rocco.
Questa e' la classe avanzata di agosto e settembre 2008.
Queste ragazze mi hanno voluto un sacco di bene e anche io mi sono affezionato a loro.
Chiara e' una grande chiaccherona e questo e' molto positivo per imparare una lingua. E' curiosa e estroversa.
Luna si esprime molto bene in italiano ed e' sempre precisa. Rita e' una ragazza intelligente, semplice e che si esprime bene con l'arte e di cui non dimentichero' i suoi ravioli alle 9 di mattina con tanto di odore di aceto che lasciava nell'aula. Lavinia e' innammorata della vita e non si stacca mai dal suo fidanzato.Shelly sempre sorridente e simpatica.
Vi auguro tutto il meglio. Grazie per i bei momenti passati insieme.
Questa e' la mail inviatemi da Luna:
Ciao Rocco,
    Sono Luna. Queste sono le foto che abbiamo fatto oggi. Grazie per la bella giornata.
    Sono arrivata all'universita'. Domani farò la lezione . Ma preferisco la tua lezione veramente. Avrei voluto che il tempo non passasse mai.
    Non posso dimenticare il periodo che ci hai regalato.
 
    Ciao,
    Luna

  阅读全文