Lascia un messaggio in Chat
My QQ ID is:860089177

  • 沪江博客
  • 首页
  • 新随笔
  • 新文章
  • 管理
  • 档案
  • 名师
  • 订阅 订阅
随笔- 45  文章- 61  评论- 270 

你怎么背单词?Come memorizzi le parole? how do you memorize words?

Many students cannot speak and write Italian because they don't study hard and don't know how to memorize words.
Just today I asked a student to go to the board and write a sentence and she could not spell the word. I tried to help her with spelling the word into Italian of course, since I was supposed to teach Italian, but the girl didn't even know the Italian alphabet. I'm talking about an intermediate class, which means that she should have already memorized the Italian alphabet at least.
Students should learn to self-assess and if they think they cannot be at the same level of other students, it'd be better to review the whole content and move to another class.
They think it is enough to read a dialogue or a reading once and then they will remember it.
They translate the text and then don't go over it. That's not at all enough to master a language. After you have translated the text you should try to summarize or paraphrase it using your own words. In this way you are challenged to speak. I know it is strange to speak alone at home but this is the only way it should be done if you have no one at home with whom you may speak Italian.
 Memory needs to be trained. It is like a muscle.
Think about the athletes who are competing in Beijing during this period. Do you think they only train one day in a week? Or maybe they train the whole week and then they have a rest for 3 days? I don't think so.
Repetition is essential to remember the words over a long run. This is not easy to implement, but with a little discipline and organization you can make it work.
If you learn new vocabulary with a newspaper and dictionary, it is a good idea to go back to last month's articles with no dictionary and see how much you understand.
Using words in context enhances greatly the chance you will remember them.
It is always a good idea to learn words with a phrase as an example.
Foreign language vocabulary is not made of random combinations of letters. Many words in a language are derived from other words in the same language. These words can often be grouped around a common root. If you learn the root and recognize it in new words, it will considerably help you to remember the new word.
Italian has lots of verbs to memorize. If you study without any mental order you won't know how to use them.
Learning a language needs will and sacrifice. It is not enough that you come to school and stay in my class. I can explain you the grammar. I can help you practice it but you must study hard and with discipline. You must learn to depend on yourselves. Don't wait for the teacher to tell you what to do. You are not kids. You are adults who should already have a study strategy. Good luck!
posted @ 2008-08-12 00:08 rocco 阅读(248) 评论(3)  编辑  收藏 网摘收藏

发表评论
  回复  引用    
#1楼 2008-08-26 15:23 | ENRICA
questa cosa e' basale。。。ma non e' facile riuscire a farlo...will and sacrifice!! D'ACCORDO!! Dico la verita',a volte...non mi confermo quando ci sono due t /s o sola una nelle parole...
  回复  引用    
#2楼 2008-12-30 10:14 | Christina Zuo
Dear Rocco,

My name is Christina Zuo and I would like to learn my second foreign langurage, Italiano.

I can speak perfect English, then I found I like italiano,the passion of the sounds ! O'bela ciao O'bela ciao, I can remember a little bit. I am trying to find a partner to Learn Italian. Unforturnately I am in Beijing not in shanghai. Sometime I go to Shanghai for a business trip.

I quite aggree with you points since I have the same experience of my English Study. Working hard and hard is the magic key to do everything.

If possible, we can talk in MSN and I hope see you sometimes!

Happy New Year La!

Chrisitna Zuo

  回复  引用    
#3楼 [楼主]2009-01-02 21:11 | rocco
Hello Cristina and welcome to visit my blog.
You can add to QQ. My no. is 860089177 .
It will be a pleasure to chat with you.
Happy NewYear.
刷新评论列表  

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-08-12 00:15 编辑过
 

公告

Colui che sa, non parla;

colui che parla non sa. 知者不言,言者不知. 老子



欢迎来Rocco Carbonaro的博客.我的中文名字叫罗格,是上海意桥意大利语培训中心的一名意大利籍教师.我们学校开设这个网络虚拟博客是为了让我们的学生能在学习上更方便地交流.但是我衷心希望这个博客也能够成为所有喜爱和学习意大利语朋友的一个交流和学习的平台. 欢迎大家能经常访问我的博客. 谢谢. Free Counters
Free Counters

Tutti i diritti di proprietà ed i Copyrights anche se non espressamente specificati, vengono riconosciuti ai legittimi proprietari.

最新随笔

  • 1. Aforismi 格言
  • 2. I fiori di Bach 巴赫花精
  • 3. 你怎么背单词?Come memorizzi le parole? how do you memorize words?
  • 4. La classe di giugno e luglio
  • 5. I temi dei miei studenti
  • 6. Mona Lisa
  • 7. Ciao a tutti i miei visitatori
  • 8. Italian etiquette
  • 9. I fusilli fatti da me
  • 10. Forza Cina!!

留言簿

  • 给我留言
  • 查看公开留言(10)
  • 查看私人留言

我的标签

  • grammatica(11)
  • Video(8)
  • Lessico(7)
  • Proverbi(1)

随笔档案

  • 2008年11月 (1)
  • 2008年8月 (2)
  • 2008年7月 (7)
  • 2008年6月 (10)
  • 2008年4月 (5)
  • 2008年3月 (3)
  • 2008年2月 (2)
  • 2008年1月 (3)
  • 2007年12月 (12)

文章档案

  • 2009年1月 (1)
  • 2008年12月 (2)
  • 2008年11月 (4)
  • 2008年10月 (1)
  • 2008年9月 (4)
  • 2008年8月 (3)
  • 2008年7月 (4)
  • 2008年6月 (4)
  • 2008年5月 (1)
  • 2008年4月 (12)
  • 2008年3月 (4)
  • 2008年2月 (7)
  • 2008年1月 (8)
  • 2007年12月 (5)

搜索

 

最新评论

1. re: Chatta in italiano 和我聊天
Ciao Carlo e piacere di conoscerti.Non ci crederai ma ieri ho visitato il tuo blog. Stavo cercando u... (rocco)
2. re: Chatta in italiano 和我聊天
ciao Rocco, bel blog anch'io ho un sito: SognandoItalia.com, se vuoi possiamo collaborare in qualche... (carlo)
3. re: Zhao Xiuying e Rocco赵秀英教授和罗格
Beata te , sei molto fortunata ad avere la professoressa Zhao come tua insegnante. Il manuale di gr... (rocco)
4. re: Zhao Xiuying e Rocco赵秀英教授和罗格
ciao :) adesso , sono una studentessa di La Professoressa Zhao ;) ----Rita (Rita Li)
5. re: I fiori di Bach 巴赫花精
呵呵.我因花精来.谢谢,让我更了解了花精. (kuru)

阅读排行榜

  • 1. 形容词(1456)
  • 2. 人称代词练习 Esercizi con i pronomi personali(1386)
  • 3. Yakamoz 世界上最美丽的词(633)
  • 4. 动词(449)
  • 5. 定冠词和不定冠词(304)
  • 6. I temi dei miei studenti(300)
  • 7. Natale e il presepio 圣诞节的马厩(287)
  • 8. Come migliorare la tua capacita' di lettura? 怎样提高意大利语阅读能力(283)
  • 9. Vedi Napoli e poi muori (277)
  • 10. Corso video di italiano elementare 意大利语初级教程(274)

评论排行榜

  • 1. Come migliorare la tua capacita' di lettura? 怎样提高意大利语阅读能力(27)
  • 2. Chatta in italiano 和我聊天(16)
  • 3. buon compleanno Rocco(13)
  • 4. 我的公开课(12)
  • 5. Natale e il presepio 圣诞节的马厩(9)
Copyright ©2009 rocco