Lascia un messaggio in Chat
My QQ ID is:860089177

  • 沪江博客
  • 首页
  • 新随笔
  • 新文章
  • 管理
  • 档案
  • 名师
  • 订阅 订阅
随笔- 44  文章- 54  评论- 234 

Zhao Xiuying e Rocco赵秀英教授和罗格

赵秀英教授和罗格
Nel 2001 sono stato a Pechino a studiare il cinese alla Beida e ho avuto l'onore di conoscere questa grande professoressa che ha scritto un dizionario italiano-cinese edito dalla Zanichelli e il manuale di grammatica "Corso Intensivo d'Italiano" 速成意大利语.
La professoressa e' una donna piena di energia, simpatica, alla mano, e naturalmente ha dedicato tutta la vita all'insegnamento.
In questa foto sono nel suo ufficio dove mi  aveva parlato di un progetto di lavoro che poi non se ne e' fatto  nulla.
Le auguro ogni bene e la ringrazio per tutto l'impegno e la passione che ha messo nell'insegnamento.
posted @ 2008-07-15 18:55 rocco 阅读(87) 评论(3)  编辑  收藏 网摘收藏

发表评论
  回复  引用    
#1楼 2008-07-16 14:19 | Cherry Guo
Ciao! Rocco. Eri piu' magro 7 anni fa, e' vero? ma secondo me, adesso sei piu' bello!
Ho comprato qualche libro scritto di Zhao Xiuying, sono buoni, quando studio la gramattica, preferisco usarli, perche' per i cinesi, e' piu' facile di capire. Invece, i testi non sono molto interessanti, preferisco il libro "QUI IN ITALIA".
  回复  引用    
#2楼 [楼主]2008-07-16 20:31 | rocco
Ciao Cherry, come va? Hai ragione ero molto magro allora, ma perche' erano tre mesi che stavo a Pechino e non vedevo l'ora di tornarmene in Italia. Non la sopportavo proprio quella citta'. Non mi piaceva il cibo, la gente, le abitudini dei cinesi di Pechino. L'unica cosa che amavo era l'anatra laccata.
Non cambierei mai Shanghai con Pechino. Shanghai e' cool e la gente e' molto piu' alla moda e civilizzata. Cosi appena sono arrivato qui me ne sono innammorato.
Pero' ora che ci vivo da anni comincio a odiare il tempo, il caos, e l'inquinamento. Qui mi alzo e accendo la luce e in piu' accendo un altro condizionatore. In Italia invece il sole penetra tra le tapparelle, ti da' la spinta per affrontare un'altra giornata. E l'aria e' bella fresca anche d'estate. L'anno scorso di questi tempi ero a Scalea a godermi il sole, il mare e tutto il resto. Quest'anno mi tocca stare a Huaihai Road. Che due palle!
Se potessi trovare lavoro me ne andrei in un posto come Qingdao o magari nello Xinjiang.
Un saluto
  回复  引用    
#3楼 2008-07-18 19:59 | Cherry Guo
Ciao, Rocco, sto abbastanza bene.
Mi dispiace che tu sia noioso a Shanghai, spero che ti abitui al tempo presto. Ne anche a me non piace Shanghai, mi sento molto stress qui. Ma dobbiamo accentare la vita. Vivi come credi, fai cosa ti dice il cuore...... QUESTA E' LA VITA, che ne pensi? Buon weekend.
刷新评论列表  

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-07-31 20:13 编辑过
 

公告

Colui che sa, non parla;

colui che parla non sa. 知者不言,言者不知. 老子



欢迎来Rocco Carbonaro的博客.我的中文名字叫罗格,是上海意桥意大利语培训中心的一名意大利籍教师.我们学校开设这个网络虚拟博客是为了让我们的学生能在学习上更方便地交流.但是我衷心希望这个博客也能够成为所有喜爱和学习意大利语朋友的一个交流和学习的平台. 欢迎大家能经常访问我的博客. 谢谢. Free Counters
Free Counters

Tutti i diritti di proprietà ed i Copyrights anche se non espressamente specificati, vengono riconosciuti ai legittimi proprietari.

最新随笔

  • 1. I fiori di Bach 巴赫花精
  • 2. 你怎么背单词?Come memorizzi le parole? how do you memorize words?
  • 3. La classe di giugno e luglio
  • 4. I temi dei miei studenti
  • 5. Mona Lisa
  • 6. Ciao a tutti i miei visitatori
  • 7. Italian etiquette
  • 8. I fusilli fatti da me
  • 9. Forza Cina!!
  • 10. Abbronzatissima!!

留言簿

  • 给我留言
  • 查看公开留言(8)
  • 查看私人留言

我的标签

  • grammatica(11)
  • Video(8)
  • Lessico(7)
  • Proverbi(1)

随笔档案

  • 2008年8月 (2)
  • 2008年7月 (7)
  • 2008年6月 (10)
  • 2008年4月 (5)
  • 2008年3月 (3)
  • 2008年2月 (2)
  • 2008年1月 (3)
  • 2007年12月 (12)

文章档案

  • 2008年10月 (1)
  • 2008年9月 (4)
  • 2008年8月 (3)
  • 2008年7月 (4)
  • 2008年6月 (4)
  • 2008年5月 (1)
  • 2008年4月 (12)
  • 2008年3月 (4)
  • 2008年2月 (7)
  • 2008年1月 (8)
  • 2007年12月 (6)

搜索

 

最新评论

1. re: Le mie super-girls
esatto.Rocco,sempre bravissimo! (renato)
2. re: IL SISTEMA SCOLASTICO CINESE
Interessante! (Helen001)
3. re: Latte contaminato
pero n è che noi cinesi vogliam voi stranieri portate le malattie dalla cina vero... nessuno di... (SABRY)
4. re: Le mie super-girls
Renato, ma tu sei stato un mio studente nel mese di aprile? Eri nella classe con Leon, Sara, Li fan ... (rocco)
5. re: Le mie super-girls
ciao Rocco, sono renato, abito adesso a Roma,nel foto c'è una ragazza che ho conociuto nella cl... (renato)
6. re: Le mie super-girls
Ciao, Rocco! Anch'io ho ricevuto queste foto da Luna. Che peccato non ci ero li' con voi... (Cecilia)
7. re: Le mie super-girls
Ciao Rocco, Che bella foto! Non dimentichero' il periodo passato con Voi. Buona giornata! Lisa... (Lisa_Sheng)
8. re: Daria Bignardi intervista la stilista Donatella Versace
un bacione enrica.......thx (rocco)
9. re: Daria Bignardi intervista la stilista Donatella Versace
mi dispiace ...sono tarda...la festa d'insegnante e' gia' passata... comuque...buona festa a rocco..... (ENRICA)
10. re: Parole sulla Tv
Grazie mille Lisa. Si lo so che esiste questa festa. I cinesi rispettano molto la figura dell'insegn... (rocco)
11. re: Parole sulla Tv
Prima gli auguro buona festa degli insegnanti!!! Sa che il 10 di settembre e' una festa per gli inse... (Lisa_Sheng)
12. re: Abbronzatissima!!
Ciao Rocco. Sto bene. Grazie. Quando avro' tempo libero andro' a scuola a trovarti. Ci sentiamo! (Lisa_Sheng)
13. re: Abbronzatissima!!
Salve Lisa, come va? Certo che mi ricordo di te. Vieni a trovarmi a scuola se hai tempo visto che se... (rocco)
14. re: Abbronzatissima!!
Ciao Rocco.Sono Lisa,la studentessa di B1 corso. Mi recoda? Sono tornata a Shanghai.Oggi navigo su I... (Lisa_Sheng)
15. re: Feed the fish with your mouse!
俺喜欢这个!!!可是、、、会不会被撑死、、、、 (ENRICA)
16. re: Forza Cina!!
questo T-SHIRT ha fatto grande impressione a me !! anche FORZA ROCCO!! (ENRICA)
17. re: I fusilli fatti da me
il resto potete immaginarvelo................sto guardando il cielo...che bel tempo oggi >_<..... (ENRICA)
18. re: La classe di giugno e luglio
eccomi。。。penso tanto a quei mesi....penso tanto a tutti...ho veramente raccolto quello che vale la p... (ENRICA)
19. re: I fiori di Bach 巴赫花精
那时候咱对这课文也云里雾里去猜测。。。太具专业性了。。。点点点。。但是挺实用不是。。。 (ENRICA)
20. re: un boom di visitatori a luglio:1400 visite
prego||||hahaha : ) (ENRICA)

阅读排行榜

  • 1. 形容词(1427)
  • 2. 人称代词练习 Esercizi con i pronomi personali(886)
  • 3. Yakamoz 世界上最美丽的词(567)
  • 4. 动词(374)
  • 5. Vedi Napoli e poi muori (262)
  • 6. 我的公开课(238)
  • 7. Come migliorare la tua capacita' di lettura? 怎样提高意大利语阅读能力(229)
  • 8. Corso video di italiano elementare 意大利语初级教程(217)
  • 9. 定冠词和不定冠词(184)
  • 10. 意大利语水平测试—PLIDA考试介绍(179)
  • 11. Chatta in italiano 和我聊天(164)
  • 12. Scegli il tuo nome italiano(156)
  • 13. I temi dei miei studenti(147)
  • 14. "Espresso" 我们新的教材(141)
  • 15. 你怎么背单词?Come memorizzi le parole? how do you memorize words?(140)
  • 16. 意大利语人称代词(137)
  • 17. Natale e il presepio 圣诞节的马厩(133)
  • 18. Centro linguistico Ciao. La tua scuola di italiano a Shanghai(132)
  • 19. Il palazzo di gelato di Gianni Rodari 冰淇淋大楼(131)
  • 20. Un po' di proverbi 意大利谚语(125)

评论排行榜

  • 1. Come migliorare la tua capacita' di lettura? 怎样提高意大利语阅读能力(25)
  • 2. buon compleanno Rocco(13)
  • 3. Chatta in italiano 和我聊天(12)
  • 4. 我的公开课(12)
  • 5. Natale e il presepio 圣诞节的马厩(9)
  • 6. Abbronzatissima!!(9)
  • 7. Il palazzo di gelato di Gianni Rodari 冰淇淋大楼(7)
  • 8. 电话意大利语全接触:对方不在 请求稍后回复(7)
  • 9. Da dove mi visiti? Who is visiting my blog? (6)
  • 10. Vedi Napoli e poi muori (6)
  • 11. Scegli il tuo nome italiano(6)
  • 12. Centro linguistico Ciao. La tua scuola di italiano a Shanghai(6)
  • 13. I temi dei miei studenti(6)
  • 14. Mona Lisa(6)
  • 15. Le mie super-girls (5)
  • 16. Un po' di slang 俚语(5)
  • 17. Buon Anno a tutti !(4)
  • 18. Strani cinesi(4)
  • 19. W i Giochi Olimpici di Pechino!(4)
  • 20. I fusilli fatti da me(4)
Copyright ©2008 rocco