听力地址：http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardid=62&id=415387
World Tuberculosis Day Observed (1/2)

我的听写：
words to day was much twenty-fourth .it was also the 125 and viurs of discovey of the lung disease.the is one of the words leading ( )diseases.the word h says about 2 billion people around world are effetive with bacterica that causes the diseases.about 1.6 million people died fvrom the lung disease in 2005.tv in effaction can remain ( ) in the person's lungs for years or even a live time.the disease ,however,become effive in ten percent of all cases.tv causes high body temperature,and coffing.in effective
people spread the disease by releasing pedical from their mouse when they call,slease ,( ) ( ).most tv cases a in south and east-asin, america,and west pacific nations.the words help organization says

about 60% of all cases are discoveryed and mojority of them are killed.

参考答案：
World Tuberculosis Day was March 24th. It was also the 125th anniversary of the discovery of the bacterium that causes the lung disease.

Tuberculosis is one of the world's leading infectious diseases. The World Health Organization says about 2 billion people around the world are infected with the bacterium that causes the disease. About 1.6 million people died from the lung disease in 2005.

TB infection can remain inactive in a person's lungs for years, or even a lifetime. The disease, however, becomes active in about ten percent of all cases. TB causes a high body temperature and coughing. Infected people spread the disease by releasing particles from their mouths when they cough, sneeze, spit or talk. Most TB cases are in South and East Asia, Africa and West Pacific nations. The World Health Organization says about 60% of all cases are discovered and a majority of them are cured.

词组:

tuberculosis

/tju7bE:kju5lEusis /

 n. 肺结核

 

observe

/[ Eb5zE:v ]/

vt. 观察 ,   遵守 , 评述 ,

 

anniversary

/ 7Ani5vE:sEri /

n. 周年纪念

 

bacterium

/bAk5tiEriEm /

n. 细菌

 

infectious disease 传染病

/ in5fekFEs /

adj. 有传染性的 , 易传染的 , 有感染力的

 

bacterium

/bAk5tiEriEm /

n. 细菌

 

lung disease

/ lQN /

n. 肺 , 呼吸器 , 肺脏

 

inactive

/in5Aktiv /

adj. 无行动的 , 不活动的 , 停止的 , 怠惰的

adj. 非活动的

 

cough

/ kC:f /

n. 咳嗽

v. 咳嗽

 

releasing particles

release

/ ri5li:s /

n. 释放 , 让渡 , 豁免 , 发行的书 , 释放证书

vt. 释放 , 解放 , 放弃 , 让与 , 免除 , 发表

n. 版本 , 发布

particle

/ 5pB:tikl /

n. 粒子 , 点 , 极小量 , 微粒 , 质点 , 小品词 , 语气

 

sneeze

[ sni:z ]

n. 喷嚏

vi. 打喷嚏

 

spit

[ spit ]

n. 唾液

v. 吐 ( 唾沫 ), 吐出 , 发射 , 发出 , 喷吐

翻译：
世界肺结合病是3月24日，这个日子也是发现导致肺病的细菌的125周年的纪念日。

肺结核 是世界主要的传染病之一。世界卫生组织说世界上大约有20亿人被那种能够导致肺病的细菌传染了。在2005年，大约有1600000人死于肺病。

TB 病原可以在人体的肺部中安静的保存数年，甚至是一辈子。然后，有 10% 的病源变的活跃了。 TB 可以引起人体的高温和咳嗽。被感染的人通过他们在咳嗽，大喷嚏，吐痰，说话时从他们的嘴里释放出的微粒，传染这种疾病。大多数这种 TB 病例发生在南亚和东亚，非洲，和西太平洋国家。世界卫生组织说大约有 60% 的病例被发现，并且大多数病治愈。