沪江博客-RONNIE的博客-文章分类-挑战中级口译http://blog.hjenglish.com/ronnie817/category/31909.html我的VOA听写主页：http://voa.hjenglish.com/user/ronnie817zh-cnSat, 02 Jul 2011 02:20:09 GMTSat, 02 Jul 2011 02:20:09 GMT6008春季【中级口译集中营】——第二十三天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/955983.htmlronnie817ronnie817Wed, 20 Feb 2008 13:01:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/955983.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/955983.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/955983.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/955983.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/955983.html 世界环境日 World Environment Day (June 5th each year) 世界气象日 World Meteorological Day(23...  阅读全文

ronnie817 2008-02-20 21:01 发表评论
]]>08春季【中级口译集中营】——第二十二天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/947136.htmlronnie817ronnie817Thu, 07 Feb 2008 10:43:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/947136.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/947136.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/947136.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/947136.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/947136.html 小组讨论 panel discussions/group discussions 新闻发布会 press conference 医保制度改革Reform of medical insurance sys...  阅读全文

ronnie817 2008-02-07 18:43 发表评论
]]>08春季【中级口译集中营】——第二十一天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/940017.htmlronnie817ronnie817Tue, 29 Jan 2008 12:43:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/940017.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/940017.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/940017.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/940017.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/940017.html 人均国内生产总值per-capita gross domestic product (GDP) 弱势群体 disadvantaged gro...  阅读全文

ronnie817 2008-01-29 20:43 发表评论
]]>08春季【中级口译集中营】——第二十天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/933569.htmlronnie817ronnie817Mon, 21 Jan 2008 12:22:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/933569.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/933569.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/933569.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/933569.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/933569.html 浪费资源 resource-wasting 劳动力市场 the labor market 劳动者素质的提高 improve the quality of laborers 老工业基地 old indu...  阅读全文

ronnie817 2008-01-21 20:22 发表评论
]]>08春季【中级口译集中营】——第十九天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/930613.htmlronnie817ronnie817Thu, 17 Jan 2008 03:10:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/930613.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/930613.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/930613.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/930613.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/930613.html 经济不发达地区 economically underdeveloped areas 九届全国人大四次会议the Fourth Session of the Ninth National Peo...  阅读全文

ronnie817 2008-01-17 11:10 发表评论
]]>08春季【中级口译集中营】——第十八天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/929863.htmlronnie817ronnie817Wed, 16 Jan 2008 02:18:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/929863.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/929863.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/929863.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/929863.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/929863.html 国库券 treasury bonds 国民经济各方面 all sectors of the national ...  阅读全文

ronnie817 2008-01-16 10:18 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第9天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/875753.htmlronnie817ronnie817Tue, 30 Oct 2007 10:53:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/875753.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/875753.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/875753.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/875753.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/875753.html今日背诵词汇 城镇社会保障体系the social security system in urban areas 独生子女 the only child 待业人员 job seekers 待遇优厚的工作 a well-paid job 高度重视精神文明建设 pay close a...  阅读全文

ronnie817 2007-10-30 18:53 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第8天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/871666.htmlronnie817ronnie817Wed, 24 Oct 2007 09:35:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/871666.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/871666.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/871666.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/871666.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/871666.html今日背诵词汇 commercialization 商品化    commercial /kE5mE:FE/ adj.商业的, 贸易的 commodity 商品 common law 习惯法 company 公司 comparative ad...  阅读全文

ronnie817 2007-10-24 17:35 发表评论
]]>【中级口译集中营】—— 第7天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/864335.htmlronnie817ronnie817Sun, 14 Oct 2007 12:37:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/864335.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/864335.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/864335.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/864335.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/864335.html阅读全文

ronnie817 2007-10-14 20:37 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第5天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/855854.htmlronnie817ronnie817Wed, 03 Oct 2007 07:43:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/855854.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/855854.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/855854.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/855854.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/855854.html 今日背诵句子   国内生产总值到2020年力争比2000年翻两倍 Efforts will be made to quadruple the GDP of the year 2000 by 2020....  阅读全文

ronnie817 2007-10-03 15:43 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第4天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/855851.htmlronnie817ronnie817Wed, 03 Oct 2007 07:41:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/855851.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/855851.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/855851.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/855851.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/855851.html 今日背诵词汇   Bretton Woods system 布雷顿森林体系 在20世纪后半叶的50年中，关贸总协定和世界银行、国际货币基金组织被认为支撑世界经贸和金融格局的三大支柱。这三大支柱实际上都肇自于1944年召开的布雷顿森林会议。后两者人们又习惯称之为布雷顿森林...  阅读全文

ronnie817 2007-10-03 15:41 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第3天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/848160.htmlronnie817ronnie817Sat, 22 Sep 2007 13:14:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/848160.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/848160.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/848160.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/848160.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/848160.html阅读全文

ronnie817 2007-09-22 21:14 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第2天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/843665.htmlronnie817ronnie817Sun, 16 Sep 2007 13:27:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/843665.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/843665.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/843665.html#Feedback2http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/843665.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/843665.html阅读全文

ronnie817 2007-09-16 21:27 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第61天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/816263.htmlronnie817ronnie817Sun, 19 Aug 2007 09:02:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/816263.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/816263.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/816263.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/816263.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/816263.html阅读全文

ronnie817 2007-08-19 17:02 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第56天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/807034.htmlronnie817ronnie817Fri, 10 Aug 2007 13:08:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/807034.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/807034.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/807034.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/807034.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/807034.html阅读全文

ronnie817 2007-08-10 21:08 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第1天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/799510.htmlronnie817ronnie817Sat, 04 Aug 2007 03:57:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/799510.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/799510.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/799510.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/799510.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/799510.html阅读全文

ronnie817 2007-08-04 11:57 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第46天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/793223.htmlronnie817ronnie817Sun, 29 Jul 2007 12:16:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/793223.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/793223.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/793223.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/793223.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/793223.html阅读全文

ronnie817 2007-07-29 20:16 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第36天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/778033.htmlronnie817ronnie817Sun, 15 Jul 2007 12:21:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/778033.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/778033.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/778033.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/778033.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/778033.html阅读全文

ronnie817 2007-07-15 20:21 发表评论
]]>【中级口译集中营】——第31天训练http://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/769437.htmlronnie817ronnie817Sat, 07 Jul 2007 01:59:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/769437.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/769437.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/articles/769437.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ronnie817/comments/commentRss/769437.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ronnie817/services/trackbacks/769437.html阅读全文

ronnie817 2007-07-07 09:59 发表评论
]]>