問題Ⅰ
問2 急いで 出発しないと、おくれますよ。(2007年3級)
(1)急いで  1 いそいで  2 すぐいで  3 はやいで  4 きゅういで
(2)出発   1 しゅはつ  2 しゅぱつ  3 しゅっはつ 4 しゅっぱつ
答案:1「急ぐーいそぐ(自五) 赶紧。例:学校へ急ぐ。赶忙,加紧。 例:完成を急ぐ。
     急:きゅう 急行(きゅうこう),いそ 急ぎ(いそぎ),せ 急く(せく)」
   4「出発ーしゅっぱつ 
     出:しゅつ(しゅっ) 出演(しゅつえん)、出費(しゅっぴ),すい 出納(すいとう),
       で 出る(でる),だ 出す(だす),い 出だす(いだす)。
     発:はつ(はっ) 発売(はつばい)、発見(はっけん),
       ほつ(ほっ)発願(ほつがん)、発句(ほっく),あば 発く(あばく)。
     注:如果前面一个汉字是以"つ"结尾的话,后面一个汉字是“か、さ、た、は”行的假名开头的话,
      “つ”往往变成促音,而“は”行的假名变成“ぱ”行的假名.」

译文:如果我赶快出发的话,要迟到咯.
posted on 2008-03-12 12:25 阮泠熠 阅读(45) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]