問題Ⅰ
問2 幸いなことに、父の心臓手術はうまくいった。
(1)幸い 1 ゆたか   2 とくい   3 さいわい   4 あいまい
(2)心臓 1 しんぞう  2 しんそう  3 じんぞう   4 じんそう
(3)手術 1 しゅじゅつ 2 てじゅつ  3 しゅしゅつ  4 てじゅつ
答案:3「幸いーさいわい <形动>幸福幸运例:お送り頂ければ幸いだと存じます
     幸:こう 幸運(こううん),さいわ 幸い(さいわい)
       さち(さい) 幸(さち)、幸先(さいさき), しあわ 幸せ(しあわせ)
     ゆたかー豊か(丰富,富裕)、とくいー得意(擅长)、あいまいー曖昧(暧昧,含糊)]
     2「心臓ーしんぞう 心:しん 心身(しんしん),こころ 心遣い(こころづかい)
     臓:ぞう 腎臓(じんぞう)」
   3「手術ーしゅじゅつ 手:しゅ 手段(しゅだん),て 手続き(てつづき),た 手挟む(たばさむ)
     術:じゅつ 技術(ぎじゅつ),術(すべ)」

译文:另人感到庆幸的是,爸爸的心脏手术很顺利地进行.          
posted on 2008-03-13 19:36 阮泠熠 阅读(47) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]