問題Ⅰ
問2 近くに香辛料を売っている問屋があるので、この辺りにはいいにおいが漂っている。(2007年1級)
香辛料 1 こうこうりょう   2 かしんりょう   3 かこうりょう   4 こうしんりょう
問屋  1 とんや       2 とうや      3 もんや      4 もうや
漂って 1 さまよって     2 かたよって    3 にかよって    4 ただよって
答案:4「香辛料ーこうしんりょう。香:こう 香煙(こうえん),きょう 香車(きょうしゃ),
     か 香芝(かしば),かお(り) 香り・香(かおり)、香る(かおる);辛:しん 辛気(しんき),
     から 辛い(からい),つら 辛み(つらみ),づら 読み辛い(よみづらい);料:料理(りょうり)」
   1「問屋ーとんや。問:もん 問題(もんだい),と 問う(とう),とん 問屋(とんや);
     屋:おく 家屋(かおく),や 屋根(やね)」
   4「漂うーただよう。(自五)1.漂浮。例:ボートが波間に漂う。2.散发,洋溢。例:バラの香りが漂う。
     3.徘徊。例:繁華街を漂う。漂:ひょう 漂白(ひょうはく),ただよ 漂う(ただよう)。
     さまようー彷徨う;かたよるー片寄る;にかようー似通う。」
译文:因为在附近有卖调味料的批发商店,所以这一带散发着香味.
posted on 2008-03-17 15:48 阮泠熠 阅读(102) 评论(3)  编辑  收藏 网摘收藏

  回复  引用    
2008-03-18 17:30 | 徐晓杰
大好き

  回复  引用    
2008-03-18 17:31 | 徐晓杰
大好き
  回复  引用    
2008-03-18 17:31 | 徐晓杰
很喜欢

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 
历史上的今天: