問題Ⅰ
問3 住民は高層マンションの建設反対している。
高層 1 こうそ  2 こうそう  3 こうぞう  4 こうぞ
建設 1 けんとう 2 けんちく  3 けんこう  4 けんせつ
反対 1 はんだい 2 ほんだい  3 はんたい  4 ほんたい
答案:2「高層ーこうそう。高:こう 高度(こうど),たか 高さ(たかさ);
     層:そう 階層(かいそう)」
   4「建設ーけんせつ。建:けん 建築(けんちく),こん 建立(こんりゅう),
     た(だ) 建てる(たてる)、一戸建て(いっこだて);
     設:せつ(せっ) 設備(せつび)、設定(せってい),しつら 設える(しつらえる),
       もう 設ける(もうける)」
   3「反対ーはんたい。反:たん 反当り(たんあたり),ほん 謀反(むほん),
     はん 反応(はんのう),そ 反らす(そらす);対:たい 対比(たいひ),
     つい 一対(いっつい)」
译文:居民们反对建造高层公寓.

問4 わたしたちは 20年ぶりに故郷に帰ってきた友人を温かく迎えた
故郷  1 ごきょう  2 こきょう  3 ごうきょう  4 こうきょう
温かく 1 あたたかく 2 やわらかく 3 こまかく   4 わかく
迎えた 1 ささえた  2 むかえた  3 そろえた   4 おさえた
答案:2「故郷ーこきょう、ふるさと。故:こ 故障(こしょう),ゆえ 故(ゆえ),
     ふる 故郷(ふるさと);郷:きょう 郷愁(きょうしゅう),
     ごう 郷(ごう)に入って郷(ごう)に従え,さと 故郷(ふるさと)。」
   1「温かいーあたたかい。1.(气候或温度)暖和,热乎乎。例:日本人は温かいご飯が好きです。
           2.(感情上)温暖,热情,热心。例:誰でも温かい家庭が欲しいです。
           3.(经济上)宽裕,充裕例:今日ボーナスが出て、懐(ふところ)が暖かいです。
     温:おん 温度(おんど),うん 温明殿(うんめいでん),
     あたた 温める(あたためる),ぬる 温い(ぬるい),ぬく 温もり(ぬくもり)。
     やわらかいー柔らかい,こまかいー細かい,わかいー若い」
   2「迎えるーむかえる。1.迎接。例:お客さんを迎える。
                            2.进入某一时期或状态,迎来。例:新年を迎える。
         迎:げい 歓迎(かんげい),むか 迎える(むかえる)。
         ささえるー支える,そろえるー揃える,おさえるー抑える」
译文:我们热情地迎接隔了20年又回到故乡的朋友。
        
posted on 2008-03-25 12:56 阮泠熠 阅读(61) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]