毎日1問!日本語ドリル 「君子は豹変す」の意味

「君子は豹変す」であらわされる状態として、適切なものはどれでしょう。


1 普段は温厚な彼が、怒ると見たこともない怖い顔になった

2 人望の厚い部長が、自分の過ちに気付くとすぐ意見を撤回した

3 紳士だと評判の男性が、2人きりになった途端目の色が変わった
●解答と解説

「君子は豹変す(くんしはひょうへんす)」の出典は、孔子が集大成したと

いわれる中国の古い書物「易経」の一節「君子豹変す」で、本来の意味は

「学識・人格ともにすぐれた立派な人は、過ちをすみやかに改め、善い方へ

移ることがはっきりしていること」です。


「豹変(ひょうへん)」とは、「豹の模様のごとくあざやかな変化」と

いう意味で、はっきりと、しかもよい方へ変わるということなんですね。


「豹変」を「おとなしかったものが突然、豹のように変わる」という意味と

とらえ、「急に行いや考え方が悪くなった」状態を指して用いることが

ありますが、それは本来の用法ではありません。


「君子は豹変す」=「温厚な人や紳士がケダモノのようになること」

ではなく、

「君子は豹変す」=「立派な人は過ちをすみやかに認め態度をあらためる」

とご記憶ください^^


ということで、「君子は豹変す」であらわされる状態として適切なのは、

2「人望の厚い部長が、自分の過ちに気付くとすぐ意見を撤回した」

でした。


【正解】2


では、ここでお題をひとつ。明日は漢字の問題です。


●明日のお題

(   )内を漢字にしたものとして適切なのはどれでしょう。


・口のへらない後輩に「(きいた)風な口をきくな」と言ってやりました


1 聞いた

2 効いた

3 利いた


posted @ 2008-04-21 17:24 阿布 阅读(49) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]