バイトとは言え、まったく正社員と同じように朝八時出勤し、午後四時半までは仕事だ。いやいや~大変じゃそれ!今日も会議ばっかり…もうほかの通訳さん誰もこないんでさ、いろんな人に囲まれて、頭ふらふらしちゃったよ!だから、途中は日本語も中国語も(上海語も)皆分からなくなってきたという超マズイ状態!そして、どうも途方が暮れて、玄人の通訳さんを呼んできて貰いました……この仕事を受けた前には自信満々だったが、今はよくわかった。わたしはもっと頑張らないと!
後の問題は日曜の試験…泣けるよこれ!どうしょう!誰が助けてくれよ!(シクシク
PS こんなことがあって、だから今日から日本語のダイアリーを書くことに決定…練習としてね…
posted on 2006-04-14 20:21
Hupo 阅读(158)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
未分類
网摘收藏