リストラの解説

リストラとは、英語"Restructuring（リストラチャリング）"の略で、英語本来の意味は再構築である。日本でカタカナ語として使われるリストラは、企業再構築における解雇や、企業・組織の縮小の部分のみを意味することが大半であるが、本来は企業が事業規模（収入）に合わせて、経費（支出）を見直し、組織を再編成することであり、単に人員削減のみを指すものではない。
1990年のバブル崩壊とともに、リストラを行う企業が急増。メディアで毎日のように取り上げられ、リストラという言葉も年代を超え、広く浸透した。

◇ 企業のリストラ(事業再構築)には３つの段階がある。第１段階は余剰削減を目的とした｢とにかくリストラ｣。第２段階は｢成長のためのリストラ｣、つまり経営資源の最適配分。そして第３段階が持続的構造改革である｢成長しながらリストラ｣になる。

感谢解说~~。像大多数外来语一样，植根于现代日语中的“リストラ”比原文意思要窄。外来语在本土化过程中通常都会发生含义上的变化，掌握现实中的语义也是很重要的。希望这个系列给大家提供生活素材。