贝克汉姆日语是“ベッカム”，在日本同样是超人气明星，鸡冠发型被捧星族们争相效仿。看看这里有什么乐子（^^）。

いい感じ 今朝の寝ぐせは ベッカム似   （めんこいな）

読み方：いいかんじ　けさのねぐせは　べっかむに

sayen注：感觉不错，早晨醒来头发支棱着像贝克汉姆。“くせ＝癖”是毛病，“寝癖”是什么毛病？可不是打鼾或脖子睡落枕之类的毛病（^^）。专指头发被压瘪成奇形怪状的“毛病”。看作者“めんこいな”提示，“めんこい”是东北地区、北海道方言，意为可爱的。加上感叹词“な”，分明对着镜子自我欣赏“怒发冲冠”呢。从前的话得费许多发胶才能镇压下去，现在不用了，就这么出门！

髪型は　息子ベッカム　父ジダン   （Ｐ・Ｋ）

読み方：かみがたは　むすこべっかむ　ちちじだん

sayen注：发型，儿子贝克汉姆，老子奇达内。  还让他俩PK ! 对比强烈啊，一个秀发如云一个一毛不毛。

ベッカムは 様つけ夫は 呼びすてか   （妻にしいたげられている夫）

読み方：べっかむは　さまつけおっとは　よびすでか

sayen注：贝克汉姆称先生，丈夫直呼其名啊。括号里供认不讳：被老婆整趴下的老公（^^）。又是一个有苦难言的。一般尊称“さん”＝さんつけて呼ぶ、称“さま”的肯定是特尊重，夫人是贝克汉姆的粉丝呗。“よびすで”是后面不加任何称谓，亲近的人一般都如此，同事间关系好的，或上级称下级也这样，表示一种亲近和信任。想来这位老公绝非对怎么称呼自己有意见，而是不满与贝克汉姆间的待遇之差吧？