<2009年7月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

我主持的节目
e-mail:sayenn@163.com QQ:972927805

最新随笔

常用链接

留言簿

随笔分类

文章分类

相册

博客三味

  •  

最新评论

1. re: 東京のど真中を歩く
なんか、上海の南京路みたいね。 (好多鱼)
2. re: 二年振り東京の旅
ぜひ、行きたいですね。 (好多鱼)
3. re: [原创]日语作文沙龙(34)接续词填空练习---解说与点评
柚子: 语法永远不可能涵盖所有语言现象,特别是解释不清“语感”这种模糊的东西。要想不晕唯一的办法是加大“量”,多读多看之中你就会建立自己独有的词汇库,那是任何语法书上都不会告诉你的。 それに和しかも... (say)
4. re: [原创]日语作文沙龙(34)接续词填空练习---解说与点评
好难…… 而且我至今搞不清楚そして、それに、しかも的区别 中口书上有这样一道题: A:人と話すのは好きなの? B:はい、誰とでもすぐに友達になれるし、()私、せわ好きなんです。 四个选项是 そして、そ... (柚子)
5. re: 外国人不能日语太好了?---我的提问2
像日本这样一个孤立的小国,不可避免会有各种各样的小心思,还是中国好啊,坦荡荡… (思未央)
6. re: よみうり寸評(17日)地震予知より建物安全を---日本からのメッセージ
QQ:953058549 谢谢了。 (恩慧)
7. re: よみうり寸評(17日)地震予知より建物安全を---日本からのメッセージ
我现在正在学习日本国概况,网上又找不到历年试题答案,只有请教各位了。呵呵 (恩慧)
8. re: よみうり寸評(17日)地震予知より建物安全を---日本からのメッセージ
日本能够予知地震是从哪一个开始的? (恩慧)
9. re: [原创]日语作文沙龙(29)口语改书面语总结题一----解说与总结
老师好厉害。 (李春艳)
10. re: [原创]日语作文沙龙(34)接续词填空练习---解说与点评
我建议方法的话可能和传统的不一样,很简单两个字[用心],每学一个词一个词组一个句型都要反复琢磨对比,并且每当遇到他们的时候都要留心他们怎么用的,为什么这样而不是那样?其实说说容易做起来难,学任何知识都... (say)

阅读排行榜

评论排行榜


这原本是“日本人を理解したいドキツイ質問”系列的第三个,也是最尖刻的一个提问。可能太刻薄了连脸都没露就被网管劈手没收了。现仅凭记忆加以整理(部分没写的在这里也发挥了)。日文就不再写了。

记得题目中点到了那个字眼“立ちション”,还有不被没收的道理?但来自境外的吵闹之中有无数次用这个字眼互相攻击的例子,怎么认真思考它内涵的文章发反而不行了呢?看来只有一种可能:IP是国内的删,国外的留。

文章一开始就说明,本文讨论的是一个对女性来说可能不太适宜的话题,不雅之处望谅解。

“立ちション”说白了就是男子随地小便的戏称。在我国农村,基础设施差的地方这种现象肯定有,但在繁华的日本大街上这么干,性质就完全是另一回事了。经观察做那件事是有条件的:一般人多在喝多了之时,而且多在夜幕下为之。清醒且在光天化日之下的,待他转过脸来,十有八九可以看到一块刀疤的(sayen注:日文隐语,脸上有刀疤指黑帮人物)。

记得第一次碰到这种光景时惊诧得似“伸出你的舌头或空空荡荡”。因为反差太强烈了。若是一个老农模样的人也就罢了,身着笔挺燕尾服一派绅士风度的人居然能昂首挺胸毫无羞色地就地“方便”,如何也想不通的。

后来又经历了些事,串联起来一想,恐怕不那么简单。违反高等动物最起码的羞耻感而为的事,必定有它文化层面的原因了。联想以下两件事是不是可以下这个结论呢?

1.喝多了的时候谁都想尽情发泄一把,但只要不到人事不省的地步,潜意识里男士们不管怎么胡来都要看在场女士们的眼色的(这大概不分国籍吧)。若是在国内上面说的事情一般不会发生,但我经历的若干次里,无一例外,年轻女孩们都报以暧昧的甚至鼓励的一笑,这肯定大大激励了男士的勇气。而一同搀扶拉扯的男士们呢,一般会这么表达:“男だからさ……”,很明显,大男子主义。但在日本,这个大男子主义和女人们的培养有很大的关系。你听女士们也说:“男だからね……”。

2.日文里常用“裸の付き合い”形容亲密无间的人际关系。但实际行为中如何把握这个“度”,中日国民的感观却有很大差异。在一次联欢会上气氛达到高潮,我一向很有好感的一位英俊有才气的帅哥同事居然和几个同党表演起了类似蜡笔小新的“脱屁股舞”,在场女士们也报以热烈掌声!

记得前些年在西安发生了一起哄打日本留学生事件,真相虽不得而知,我猜想一定和日本人这种表达“亲密”的独特方式有关。想起老东北父老形容日本人的一句话:“小日本有礼无节”。

我想,文化不单是桌面上给人看的光彩照人的东西。夜幕下的即兴的潜意识下的人们的行为可能更能反映一个民族的“文化”和“文明”吧。


posted on 2006-08-28 10:52 say 阅读(69) 评论(3)  编辑  收藏 所属分类: N 辩日网民

FeedBack:
2008-08-01 01:23 | 戛然窒息
一个民族的文化~ 是优是劣
又如何评判呢?

呵呵
  回复  引用    
#2楼[楼主]
2008-08-02 19:14 | say
很高兴几年前的东西还有人看~~,嘎然对这个感兴趣可以交流啊~。
种族主义在上上个世纪曾是世界的主流,如何鼓动一个民族去憎恶另一个民族从而达到发动战争的目的,希特勒是高手了。惯用的手法无非是诉诸普通人的情感,也就是习惯上的文化潜意识审美意识上的好恶感。比如说它们这个组群肮脏,不洗澡不讲卫生甚至吃苍蝇,听了能喜欢吗?他们大白天的站在街上撒尿周围人还鼓掌,那简直不是人了,除掉他们算了---种族矛盾最有杀伤性的论据不过如此了。但今天人类走向了文明,不再带着有色眼镜看人,心胸宽了矛盾自然就少了。达尔文主义纳粹主义已经进了坟墓,但审美意识上的种族差距却永远不会消失。几年前西安发生了日本留学生跳蜡笔小新舞的闹剧,发展成反日抗议浪潮是日本人无论如何也想不到的,因为那在他们是表示对你亲密友好彻底放下伪装的一种姿态。试问即使明白这层意思,你能不皱眉地欣赏吗?
  回复  引用    
2008-08-11 22:37 | 戛然窒息
@say

理解不代表可以接纳
对吧
当对外时
往往 民族荣誉自豪感 伴随着的 必然会有些 或多或少的 种族歧视吧
谁让 人们总是习惯着去定义一个优 鄙夷那些劣呢~


  回复  引用    

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-04-26 10:04 编辑过