本文是2005年6月笔者在国际台BBS上发起的题为“日本女性の美しさ”的话题。现归纳一下，可略见当今日本社会女性观之一角（因没有多少日本网民反馈或许不具备代表性）。如此话题能够继续，我会将不断充实本贴，请有兴趣的朋友也关怀一下http://jpbbs.chinabroadcast.cn/viewtopic.php?p=27913#27913

sayen：一般論として、日本の女性に対するイメージが男性よりずっといい、これは私だけの見方ではないはず。
若い女性から年老いた女性、それぞれの年齢に相応しい自然な美しさがある。
もちろん顔立ちの美しさという意味だけではない。むしろ心の美しさ、マナーの美しさ、仕草の美しさ。。。欧米人からはこれらをひっくるめて東洋の美しさという。けど、どこか中国女性の美しさとは違う。
私はやはり上に挙げた、捕らえようのない雰囲気が好き。

みなさんどう思われますか。

日方1：最近はそのような「日本の女性の美しさ」も失われてきました。
なにか、そんな美しさがないほうがカッコイイ、というような風潮になってきてますし。
寂しいものです。

sayen：私には不思議でしたが、女子高や女子大生って不良そうな格好してカッコウいいとされる風潮があるんじゃないですか。社会人になる途端にとっても行儀の良い女子社員に変身する。なにがそこまでの力が働いたか知りたいですね。

日方1さんがお嘆きになった「美しさ」とは、多分「伝統的礼儀作法を心得た」和服で身を纏った女性のことだと思います。九州辺りがまだそういうおバーちゃんに出会えるそうですがね。
でも「美しさ」に対する審美観は人それぞれだと思いますね。社会の進歩が以前より遥かに加速した今の時代では、価値判断の基準も多元化し、それによって新しいグループがどんどん出てくる。そう、「多元化」はこれからの時代に相応しいキーワードだと思います。それに付随しているのは「個性」への尊重です。やや抽象的になってしまいましたが。
で、歩きたばこをする十代の女の子がいるとします、五年後上品に振舞うOLに変身したのを見て、驚きますよね。
会釈する表情とか、エレベータに乗ったら自然にボタンの前に立つ後ろ姿に、私はうっとりします。やはりそういう雰囲気がに本女性に一番似合うと思うし美しいなと思います。

日方1：私が意図した美しさとは、いわゆる内面の美しさです。
結果的にそれが表に出てきて、立ち居振舞いの美しさになるのでしょうが。 そして美しさも多様化していく。ということは理解できます。
しかし、sayenさんが挙げた美しさの評価が低くなってる気がして。
そのうちそれが無くなってしまうのでは？とちょっと心配になっただけです。

では～

sayen：同感です。
しかし「sayenさんが挙げた美しさの評価が低くなってる」ことは日本国内ではそうかもしれないけど、外国人には評価が高いのではないかと思うんですがね。日本の女性がどんどん外国に出かけて行って気がつくと思いますよ。国際交流というのはそういうものですよね、決して形式取った催し事だけが国際交流ではないから。

私にはやはりそういう「内面」なる美しさ、特に周りへの気配りを女性の美徳とされる日本的美学がいいなと思うし、憧れますね。中国の女性には求めようにも反発される部分でもありますから。
そのへん、日本の女性の声を聞きたいものですね。

中方2：夜目遠目傘の内，よめとおめかさのうち

【広辞苑】：夜見たのと、遠方から見たのと、笠を被っているのを覗き見たのとは、女の容貌が実際よりも美しく見えるものである。

sayen：ありがとうございました！

（続くことを期待～～）