一、 比较关系：我们可以根据下表来学习。
|
|
文型
|
例文
|
|
两者之间的比较
|
肯定
|
①～は～より～です。
|
◎ケーキはパンよりおいしいです。
|
|
②～より～のほうが～です。
|
◎パンよりケーキのほうがおいしいです。
|
|
③～と～とどちらが～ですか。
―― ～のほうが～です。
|
◎パンとケーキとどちらが好きですか。
―― ケーキのほうが好きです。
|
|
否定
|
～は～ほど～ないです。
|
◎山田さんは鈴木さんほど高くないです。
|
|
三者或三者以上的比较
|
肯定
|
①～と～と～とどちらが一番～ですか。―― ～が一番～です。
|
◎北京と上海と東京とどちらが一番好きですか。
―― 上海が一番好きです。
|
|
②～で～が一番～です。
|
◎上海では一番有名なところはどこですか。
――外滩が一番有名なところだと思います。
|
容易混淆的重点语法（一）表示范围的“から～まで”与“から～にかけて”“から～にわたって”
|
词例
区别
|
“から～まで”
|
“から～にかけて”
|
“から～にわたって”
|
|
时间范围
|
表示时间的界限比较明确，不间断。
|
表示时间界限不是那么明确，大致的这段时间里，断断续续。
|
表示时间之长。
|
|
空间范围
|
表示两个地点之间是一条直线，空间界限清楚。
|
表示两个地点之间是一片，也就是一个区域。
|
表示两个地点之间是一片，也就是一个区域。还含有范围很广的语气。
|
|
人的身体部位
|
不常用（不自然）
|
表示人的身体“从某一部位到另一部位”如何如何。
|
不常用（不自然）
|
|
数量范围
|
表示从某一数字到另一数字为止。
|
不用
|
表示范围之大，不表示从某一数字到另一数字为止。
|
|
其它
|
人的方面。表示从大人到小孩这个范围。
|
不用
|
不用
|
１．会議は２時から６時間 行われた。
２．朝から正午 、私は学校に行かなかった。
３．２月から３月 事故が相次いで起こった。
三、授受关系：
授受关系是很多初学者最头痛的地方。我们可以从三个基本句型来分析。
|
从接受者乙来分析
|
文型
|
例文
|
|
平辈、晚辈
|
长辈（自己家的长辈除外）
|
晚辈、动植物
|
|
|
①甲は乙に～を
（甲给第二、三人称的乙）
|
あげる
|
差し上げる
|
やる
|
◎李さんは田中さんにプレゼントをあげました。
|
|
②乙は甲に/から～を
（第一、二、三人称的乙从甲得到）
|
もらう
|
いただく
|
|
◎田中さんは李さんにプレゼントをもらいました。
|
|
③甲は乙に～を
（甲给第一人称的乙或自己一方的人）
|
くれる
|
くださる
|
|
◎順子さんはプレゼントをくれました。
|
１．わたしは父に灰皿を ました。
２．昨日学校から電話を ました。
３．李先生は弟に日本の諺辞典を ました。
４．うちのおばあさんからお年玉を ました。
二、大主题小主语关系：
基本句型是“～は～が～です/ます。”这里的“～は”是主题部分，“～が”是小主语部分。要注意的是“～が”并非都是小主语。有两种情况：A）真正的小主语；B）对象语。根据下表来理解。
|
が
|
|
例文
|
|
A）真正的小主语（が前面的体言和后面的谓语是主谓关系）
|
◎李さんは背が高いです。
|
|
B）对象语（が前面的体言和后面的谓语不是主谓关系）が后面常用的词有：好きだ/嫌いだ；上手だ/下手だ；得意だ/苦手だ；ほしい；分かる；楽しみ等。
|
◎順子さんはバイオリンが上手です。
◎田中さんは数学が得意です。
◎新しい車がほしいです。
◎ピンポンのルールが分かりますか。
◎日本の進んだ科学技術を勉強するのが楽しみです。
|
容易混淆的语法（二）
ものだから和ことだから的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
ものだから
|
用言的连体形+
|
申辩理由。多用于叙述“由于事态的程度很厉害或重大，而做了什么”时。口语中常说成“もんだから”
|
駅まであまりに遠かった～、タクシーに乗ってしまった。
|
|
ことだから
|
名词+
|
主要接在表示人的名词后，对说话人，听话人都熟知的人物的性格，行为习惯等做出的某种判断。
|
彼のことだからどうせ時間通りには来ないだろう。
|
宿題：用ものだから与ことだから填空
①勤勉な田中さんの きっと試験に合格しますよ。
②彼がそんなことを言った 相手が怒ったのだ。
③出かけにお客が来た 遅くなったのだ。
④あの人の 、忘れずに持ってきてくれると思うけどな。
容易混淆的语法（三）
～（する）つもりだ和～（した/形容詞/形容动词）つもりだ的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
～（する/ない）つもりだ
|
动词的基本形+
|
表示某种打算、想法、意图。
|
◇冬休みには古里へ帰らないつもりだ。
◇旅行に行くつもりですか。
|
|
～（した/形容詞）つもりだ
|
动词的过去时、
持续体+
或形容词、形容动词的连体形+
|
表示实际上并不是如此，而自己却认为是如此。相当于中文的“自以为…”“就当…”“权当…”。
|
◇あの人は自分では有能なつもりです。
◇まだまだ若いつもりですよ。
◇彼はすべてを知っているつもりだが、本当は何も知らない。
◇タバコを吸ったつもりで、お金は貯金することにした。
|
宿題：请试着将下面的句子翻译成中文。
◇あの人は自分では有能なつもりです。
◇まだまだ若いつもりですよ。
◇彼はすべてを知っているつもりだが、本当は何も知らない。
◇タバコを吸ったつもりで、お金は貯金することにした。
容易混淆的语法（四）
①にもかかわらず和②にかかわらず的区别
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
①
|
名词+
名词+である+
用言终止形+
|
表示尽管有前项这一情况，但也与预料相反，出现了后项这一意想不到的结果。相当于中文的“尽管……可是……”“虽然……可是……”等。
|
◇大雨～、運動会が行われた。
◇学生である～、毎日遊んでばかりいる。
◇暑い～、彼はそんな厚着をしている。
|
|
②
|
两个反义词构成的复合词+
同一用言的肯定否定形+
名词+のいかん＋
其它类似的连语+
|
与“…に関係なく”的意思相同，相当于中文的“不管……”“不论……”等。
|
◇晴雨～学校に行く。
◇天候のいかん～、サッカー試合は予定通り行なう。
◇お酒を飲む飲まない～、会費は同じにします。
|
宿題：用にもかかわらず和にかかわらず填空
①雨が降る降らない 、予定の試合を行う。
②規則で禁止されている 、彼はバイクで通学した。
③結果の良し悪し 、彼の評価されるだろう。
④父が止めた 、娘は出掛けて行った。
容易混淆的语法（五）
～にくい、～づらい、～がたい和～かねる的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
～にくい
|
动词的连用形（ます形）
|
表示客观的困难，而且困难产生于对象本身。
|
◇早口言葉は言いにくい。
◇燃えにくい湿った木。
|
|
～づらい
|
表示由于肉体上的痛苦或精神、心理上的作用，使行为、动作进行起来难以忍受的意义。
|
◇悲しいことだから、言いづらい。
◇雑音が入って聞きづらい。
|
|
～がたい
|
表示几乎无法克服的困难状态状况。即使有克服的愿望和打算，也难以实现。
|
◇耐えがたい寒さ。
◇忘れがたいこと。
|
|
～かねる
|
表示本来可以那样做，或本想那样做，但由于某种情况和心理上的作用，还是不那样为好。所以常用于婉言谢绝等场合。
|
◇そのことは私一人では決めかねます。
◇その意見には賛成しかねます。
|
①飲み 薬は誰でも飲みたくない。
②口内炎で水さえ飲み 。（こうないえん/口腔炎）
③これは飲み 水ですから、大切にしなさい。
④医者の許可がないとその薬を飲み 。
容易混淆的语法（六）
「を通じて」和「を通して」的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
表示整个期间
|
表示整个空间
|
表示通过某个人或物
|
表示通过、透过
|
|
を通じて
|
体言+
|
谓语为状态词语
|
表示广泛的这一地区
|
表示这一办法是唯一的办法
|
（不用）
|
◇そのことは一生～忘れられない。
◇全国～盛んに行われている。
|
|
を通して
|
体言+
|
谓语为动作词语
|
（不用）
|
表示这一办法是许多办法中较好的办法
|
阳光、雨水等透过……
|
◇四時間～練習していた。
◇雨はわたしのレインコート～上着に滲みてきた。
|
宿題：用「を通じて」和「を通して」填空
①眩しい日差しが木の葉 寝ている子の顔に落ちる。
②人 頼んだほうがいいかもしれない。
③一年 一月が寒いときだ。
④二人は夜 飲んでいた。
容易混淆的语法（七）
「～にあたって」和「～に際して」的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
～に当たって
|
动作性名词+～
一般名词+～
动词基本形+～
|
作时间状语，来修饰后面的谓语，相当于中文的“当……之时”“当……之际”
|
◇開会に当たって一言ご挨拶を申し上げます。（に際して○ ）
◇大学を卒業するに当たって、先生方に記念品を送ることにしました。（に際して○ ）
◇年頭～決意を新たにした。（に当たって☓ ）
|
|
～に際して
|
动作性名词+～
动词基本形+～
|
宿題：用「～にあたって」和「～に際して」填空。
①この試験をする 、いくつか注意しなければならないことがあります。
②別れ 、何かお言葉をいただけませんか。
③本社開業の１０周年 、皆様のご来臨を迎えたことは大きな喜びであります。
④新しい生活を始める の資金は親の援助で何とか調達できた。
容易混淆的语法（八）
「あげく」、「すえ」和「結果」的区别
|
区别
词例
|
接续
|
表示积极的结果
|
表示消极的结果
|
例句
|
|
あげく
|
动词的过去时＋～
名词＋の～
|
╳
|
〇
|
◇いろいろ考えた～、会社を辞めることに決めた。（あげく〇 すえ〇 結果〇）
◇努力した～、一級の能力試験に合格した。（あげく╳ すえ〇 結果〇 ）
◇口論の～、けんかになった。（あげく〇 すえ〇 結果〇 ）
|
|
すえ
|
〇
|
〇（少用）
|
|
結果
|
〇
|
〇
|
宿題：用「あげく」、「すえ」和「結果」填空
①長年の苦労の 、母はとうとう病気になってしまった。
②努力した 、念願の大学に入った。
③間違いを繰り返した 、人間はいくらか賢くなったようである。
④長い間過労の 、とうとう体を壊してしまった
容易混淆的语法（九）
「さほど…ない」和「あまり…ない」的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
さほど…ない
|
形容詞+
形容動詞+
動詞+
|
①表示程度不是太高。相当于中文的“不太……”“不那么……”。「さほど」比「あまり」语气郑重。两者可以互换。
②表示数量不太多，不能用「さほど」。
|
◇試験はさほど難しくない。（あまり○）
◇さほど勉強しないのに、いい成績を取った。（あまり○）
◇あそこはあまり雨が降らない。（さほど×）
◇きのうパーティーに来た人はあまり多くない。（さほど×）
|
|
あまり…ない
|
宿題：用「さほど…ない」和「あまり…ない」填空
①昨日の映画は 面白いとは思わない。
② 便利なところではないから、そこには住みたくないんです。
③鈴木さんの息子さんは頭がいいが、 勉強しません。
④その小さい町には、人口が 多くない。
⑤両親からもらったお金は 残っていないから、もう何も買いたくない。
⑥父は酒は飲みますが、 飲めません。
容易混淆的语法（十）
「～たばかりだ」和「～たところだ」的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
～たばかりだ
|
動詞的连用形+
|
①表示动作刚刚结束，刚刚完了。两者基本上可以互换。
②做定语表示刚刚时不用「たところの」。有时也可以用，不过「ところ」是作为关系代名词来用的，单纯起一个接续作用。
③明确表示过去某时间的“刚刚”不宜用「たところ」。
④「～ところだ」不宜与「まだ」等副词呼应。
|
◇母は会社から帰ってきたばかりです。（ところだ○）
◇これは今着いたばかりの品です。（ところだ×）（刚到的商品）
◇去年の３月に上海に来たばかりです。（ところだ×）
◇まだ卒業したばかりで、結婚するなんてとんでもない。（ところだ×）
|
|
～たところだ
|
宿題：用「～たばかりだ」和「～たところだ」填空
①今、授業が終わった です。
②李さんは先月退院した です。
③両親から受け取った のお金はすぐ使われてしまった。
容易混淆的语法（十一）
①「どころか」和②「ばかりか」的区别
|
①
|
②
|
接续
|
构成的句子形式
|
例句
|
|
○
|
○
|
名詞/用言連体形+
|
Ａ，Ｂ是同类词
|
①「Ａする～Ｂもする」，相当于中文的 “不仅……而且……”。
|
◇子供～大人まで漫画に興味を持っている。
|
|
？
|
○
|
②「Ａしない～Ｂもしない」，相当于中文的 “不仅不……而且也不……”。
|
◇見舞いに来ない～、電話も掛けはしない。
|
|
○
|
×
|
Ａ，Ｂ是相对立的词
|
③「Ａする～Ｂもする」，相当于中文的 “不仅不……而且……”。
|
◇しずかな～、大変騒がしいところだった。
|
|
○
|
×
|
④「Ａする/しない～Ｂもしない」，相当于中文的 “岂止不……连……也不……”。
|
◇吉田?丹螭先摔问涝挕⒆苑证问涝挙丹à扦胜ぁ?
|
注：○表示可用，×表示不用，？表示较少。
宿題：用「どころか」和「ばかりか」填空
①叱られる_________、追い出されるかもしれない。
②黄さんは漢字________、平かなもろくに書けない。
③喉が痛くて、ご飯を食べるか________、水も飲めないんだ。
④叱る________、褒められた。
⑤車が故障して、早く着く________、１０分も遅れてしまった。
⑥フランス語________、英語もよく話せない。
容易混淆的语法（十二）
「～たまま」、「～たきり」和「～たなり」的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
～たまま
|
動詞的连用形+
|
①「Ａした～Ｂしない」句型，其中ＡＢ多是意思相对立的动作。三者均可用。
②「Ａした～Ｂする/した」句型，「きり」不能用，因为「きり」的后项一般不用肯定形式结句，其它两个均可用。
③「一度Ａした～Ｂ」句型，只用「きり」。
④「Ａしている～でＢしない」句型，只用「きり」。
|
◇彼はお金を借りていた～返さない。（三者均可用）
◇倒れた～死んでしまった。（「きり」不行，其它两个均可用）
◇去年一度彼に会った～で、その後会っていない。（只用「きり」）
◇なにを聞かれても彼女は泣いている～で、何も答えない。（只用「きり」）
|
|
～たきり
|
|
～たなり
|
宿題：「～たまま」、「～たきり」和「～たなり」填空
①彼は外国へ行った 、帰ってこない。
②一度手紙を書いた 、もう半年も何も連絡をしていない。
③窓を開けた 、寝てしまった。
④彼はそばで笑っている 、何も手伝ってくれない。
容易混淆的语法（十三）
「～うちに」和「～間に」的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
～うちに
|
形容詞い+
動詞ている+
動詞ない+
動詞可能態+
名詞＋の＋
|
①两者均可。「～間に」只是客观叙述，相当于中文的“在……期间”；而「～うちに」则有主观成分在内，相当于中文的“趁着……”。
②只能用「～うちに」的场合。表示在前项有意识进行的过程中，不知不觉地发生了后项。后项都是无意识的。
③只能用「～間に」的场合。Ａ表示在前项无意识进行的过程中，不知不觉地发生了后项，一般不用「～うちに」。Ｂ在表示会议、节日等已规定、认可的期间时一般不用「～うちに」。
|
如下：
|
|
～間に
|
動詞ている+
名詞＋の＋
|
例句：◇子供が寝ている間に、買い物をしました。（うちに○）
◇冷めないうちに、どんどん食べてください。（間に☓）
◇テレビを見ているうちに、眠ってしまった。（間に☓）
◇朝のうちこの仕事をやってしまわなきゃ。（間に☓）
◇日本にいる間に、思いがけないことがあった。（うちに☓）
◇旅行の間に、彼女に電話を掛けてやった。（うちに☓）
14.「…一方だ」和「…ばかりだ」的区别
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
…一方だ
|
動詞的基本形+
|
①接在意志性动词后，表示只做某一种动作、活动时两者可以互换。相当于中文的“只是……”等。
②接在非意志性动词后，表示向某个消极方面发展时两者可以互换，但表示向某个积极方面发展时一般多用「…ばかりだ」。
③表示“另一方面”、“同时”的意思时，只用「…一方だ」。
④表示一切具备，只待做某事时只用「…ばかりだ」。
|
◇黄さんは毎日小説を読む一方だ。（ばかりだ○）
◇高校生になってから、彼女の成績は下がる一方だ。（ばかりだ○）
◇ここ数年来、わが社の車の生産台数は増えるばかりだ。（一方だ×）
◇学生に厳しくする一方で、優しい笑顔も忘れてはいけない。（ばかりだ○）
◇荷物はみんな用意して、出発するばかりだ。（一方だ×）
|
|
…ばかりだ
|
宿題：用「…一方だ」和「…ばかりだ」填空。
①近くに工場ができたため、空気は汚くなる だ。
②日本語を勉強してから、私の英語はひどくなる だ。
③彼女は家に帰ってから何も言わず、泣く だ。
④経済を発展させる 、環境汚染の解決に力を入れなければならない。
⑤観光に来る人々は多くなる 、どのホテルも満員だそうです。
⑥料理もできた。ビールも冷えている。後は，彼の到着を待つ だ。
容易混淆的语法（十五）
「…あいだに」和「…あいだ」的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
…あいだに
|
名詞＋の＋～
（いる/いない）＋～
動詞（ている/ていた）+～
|
谓语一般要求瞬间动词，或谓语的继续动词表示完了时。表示在某一期间的某一时刻进行了某个动作、活动，或出现某种情况。
|
◇赤ちゃんが眠っている間に、手紙を書いた。（間×）
◇夏休みの間に、卒業論文を書き上げようと思います。（間×）
◇私が起きている間、テレビをつけておくます。（間に×）
◇小学校にいる間、あまり勉強しなかった。（間に×）
|
|
…あいだ
|
谓语一般要求表示继续的动词、形容词、形容动词，也可以用所有动词的否定形。有时也可以用瞬间动词后续「…ていた」、「…ておく」。表示在某一期间一直怎么怎么样。
|
宿題：用「…あいだに」和「…あいだ」填空。
①休みの も英語の勉強を続けたいと思います。
②留守している 、家事があった。
③お母さんが料理を作っている 、王さんはサラダを作ってみました。
④君が留守している 、誰も来なかった。
⑤子供がいない 、部屋の中は静かだった。
⑥ハルビンに滞在していた 、ずっと雪が降っていた
容易混淆的语法（十六）
「上で」和「後で」的区别
词例 接续 含义 例句
上で 動詞連用形+た+
名詞+の+ ①前后同一主体时可以互换。
②前后不同主体时，只能用「後で」。
③「上で」还可以前接动词基本形，表示“在什么方面”、“根据”。而「後で」不能。
④「後で」可以单独使用，作“以后”讲，而「上で」不能。 ◇みんなと相談した後で決める。（上で○）
◇授業が終わった後で、事務室に来てください。（上で×）
◇経済の発展を促す上で大きな意義を持つ。（後で×）
◇今忙しいから、後で相談しましょう。（上で×）
後で
宿題：用「上で」和「後で」填空。
①お目にかかった お話します。
②検討の ご返事いたします。
③計算の は間違いはない。
④食事の 散歩に行くつもりです。
⑤今勉強しなければ、 後悔するするのは君だ。
⑥データの は視聴率は急上昇している。
17：①「～ないわけにはいかない」、②「～ないではいられない」（「～ずにはいられない」）和③「～ざるをえない」的区别
|
词例
|
接续
|
含义
|
例句
|
|
①
|
動詞的未然形+
|
表示受客观原因或情理上的制约不能不做某事。相当于中文的“不能不……”。
|
◇約束した以上、行かないわけにはいけない。
|
|
②
|
两者用法完全相同，表示情不自禁地做某事。相当于中文的“不由得……”、“不禁……”。
|
◇そんなひどいことをされて、起こらずにはいられない。
|
|
③
|
使用范围较广，不过多用于书面语。除了有以上两种用法以外，主要强调虽违反本意，但不得不做某事。相当于中文的“不得不……”、“只好……”“不能不……”。
|
◇不景気なので、従業員を減らざるをえません。
◇言ってはいけないことを言ってしまい、彼は会社を止めざるをえない。
|
①交通渋滞のため、朝早く家を出かけ 。
②風邪を引いたので出かけたくないが、責任者としては行か 。
③彼女の事を聞いて、誰も感動せ でしょう。
④この写真を見ると、高校時代のことを思い出さ 。
⑤やると言ったので、やら 。