どうぞ
ここがアナちゃんの部屋が
可愛い部屋だね
いえいえ　そんな
何か　外国人って感じだね　やっぱ
パソコンもあるのか　何に使ってるの
えっと　お絵描きとか
どうかした
な　何でもありませんわ
hohohohohho
もう　だから　連れてきちゃだめって言ったのに
ごめんね
絶対に英語の練習にきたって言ったらだめよ
うん
そう言うわ　美羽の奴どうした
忘れてた
あら　美羽さんもいらっしゃってるんですか
そのはずなんだけど
どこほっつきあるいてんだ
寝るな　生きろう　山をなめるな
よし　たっく
意気地になってこんな壁に作りやがって
助けて
あいつ　庭から忍び込んだのか
アナちゃん　あの犬は
フルシアンテと言まして　家の愛犬です
しょうがねいな　あいつ噛まない
大丈夫だと思いますけど
来ないで
あれ　どっちを駆けられてんの
そら　お前だろう
見てないで　何とかしてよ
ほら　やめろ　フルアンシテ
違いますわ　フルシアンテ
アー　そうか
フルシアテー
わざっと間違いてんの
何か　お持ちしますか
お願い
それにしても　なんなのよ　あの犬は　躾がなってね
美ちゃんが　庭から入るからじゃん
むしら番犬としてはちゃんと躾けられてて
偉いじゃんか　なあ
ていうか　名前長すぎない
そうだ　今日から　君の名前は　フーちゃん
エー
うん　いいんじゃない
エー
四国　岐阜羽島でしょう
それは駅だな
イギリスだと思うけどニャン
にゃん
ね　アナちゃん家ってどこらへんにあったの
南線の半島のコンウォールってところです
イギリスでは一番暖かいところなんですよ
エー
自然がいっぱいで　それは　それは　きれいなんですわ
自然が
いっぱい
cornwall
コン　半額
で　結局　何が言いたいんだ
アー
え　プライマルにベッチリか
洋楽cdばかしたね　まあ　当たり前か
お姉さまご存知なんですか
うん　私も　結構聞くし
嬉しいですわ　周りに誰も知ってる方がいなくて
まあ　小学生じゃん　洋楽聴く子も少ないよね
お姉さまみたいな方が近くにいればいいのですけど
なかなか　皆さんと話が合わなくて
まあね　向こうに比べると日本の子は幼いっていうし
プライマルくらい　知ってるよ　去年の紅白出たじゃんか
洋楽つってんだろう
紅組だったよね
そうだ　アナちゃんがよく聴くcdってどんなの
あ　何が　いいえ　なんいが
何はともあれ
私の部屋にいらっしゃいませんか
好きなcdおいてあるので
うん　いくいく
あれ　紅茶は
あ　これ持ってたんだ
よかったら　お貸しますわ
いいの
え　もちろん
お姉ちゃん
なんだ
饅頭三兄弟見つけた
海外版
違いますわ　それはお父様が仕事で
でも　裏に名前書いたあるけど
さらに　魚や天国も発見
べつに　おかしくないだろうが　小学生なんだし
いや　ですから　お姉さま
これは　幼稚園のころに
そんなまえだったか　饅頭三兄弟
とにかく
かってに人の家の棚を開けるなんていぞうしきですわ
やめてください
なら
アナ　こっぽら
花丸です
勝手にはらないでください
でも　花丸だって
この名前にせいで　前の学校でも
いろいろ酷い目にあったんですから
やめてください
いや　そんな悲観的になることないんじゃない
お姉さま
せっかく親からもらった名前なんだし
もっと誇りをもったほうがいいんじゃないかな
まあ　変なものは変だけとね
なー
いや　そんなに変な名前かな
お姉さま
有名な映画監督にもこっぽらっているし
同じ名前で　そんなすごい人もいるわけだから
でも　日本人が聞いたらまず笑いよね
大事なのは　名前なんかより中身だよ
お姉さま
自分に　自信を持って生きていけば
誰も名前のことなんか気にしないと思うよ
でも　実際は　名前だけで　人格とか役回りとか
結局その人の人生までも決めちゃったりするけどね
よしよし　あいつの口さえ不咲けば
学校でばれないから
何さ　本当のこと言ってだけじゃんか
そんなこといってると　お前もあだなつけるぞ
どんな　どんな
コンドサレ柴又
なぜ
いいから　出てろう　コンドサレ柴又
もう　アナちゃんばかやさしくしてさ
そんなら　体の柔らかさで勝負だ
あ
ちょっと　見ってて
ほら　すごいっしょう
ワー　何だ　それ　すごいつうが柔らか過ぎだよ
でも　学校じゃん　広小のカモシカって呼ばれてるからね
そりゃ　足が速い奴のことだろうか
紅茶飲んじゃったよ
アー　ちょうどよかった　茉莉ちゃんちょっと
エー　私
いいから　座って
行くよ　せいの
茉莉ちゃん　体硬いな　猫のくせに
いや　お前が妙に柔らかすぎなだけで
お姉ちゃん　たちなにやってんの
じゃ　次千ちゃん
私も体硬いよ　別に不便ないし　いいじゃん
なにいってんの
柔らかいと得することがいっぱいなんだぞ
たとえば　つい消しゴム落とした時
体が柔らかければ　こうして取れるじゃん
しゃがめよ　
じゃ　こっぽらちゃん
ちょっと
なんで　私らまで
いいから　外でてろう
しょうがないな　家の中でも見て回るか
ワー　洋服がいっぱいだ
こんなに　いっぱいある
ちょっと　背中叩いて見て
出るか
お前ら　そろそろ帰るぞ
エー　もう
アナちゃん　ごめんね
あいつ馬鹿だけど　許してやって
えっと　あの　それは
え　アナちゃん　ひょっとして友達に英語を教えてるの
あ　そうですのよ　なかなか教えるのも難しいんですが
いいな　私にも教えてよ
えっとね　oh very pretty
how much is this
tow 千円です
大部よくなったキャン

内緒　ないしょ　不让别人知道;瞒着别人;生活开支;生计;妻;妾;一家的经济状况;秘密;内部的事
くれぐれも　反复，周到，仔细
預かり　あずかり　收存;保管;存条;存单;保管人;未解决;保留
縄　なわ
アナゴ　【名】海鳝鱼
太巻き　ふとまき　卷得粗
命　いのち
ほっつき　溜达
嘗める　なめる　轻视、小看
意気地　いくじ　いきじ　意气,自尊心（由于自尊心等而）坚持己见
忍び込む　しのびこむ　潜入;悄悄进入
愛犬　あいけん　喜爱的狗;喜好养狗
躾　しつけ　教育，教养，管教，训练
番犬　ばんけん　番犬
岐阜　ぎふ
羽島　はしま
幼い　おさない　年幼的;年小的;天真无邪的
紅白　こうはく
饅頭　まんじゅう
カモシカ　羚羊