Parrot:I know the reason. He's drunk and in a deep sleep now.
我知道原因。他喝醉了，睡得死死的。

Babe:He asked for it.
他这是自讨苦吃。

shades

Definition: Sunglasses; tinted eyeglasses.
定义：太阳镜；有色眼镜

Example:
举例

Steven:Sure!He likes his shades so much that he even wears them at night.
史蒂文：当然！那副眼镜他喜欢得不得了，晚上都戴。

Etymology: 'Shade' is the darkness created by something blocking the sun. The use of the word to refer to sunglasses goes back to jazz musicians in the 1950s.

词源：“Shade（阴影）”是指用东西挡住太阳光所产生的黑暗。用该词来指代太阳眼镜的用法可以追述到20世纪50年代的爵士音乐家。

freak

Definition: Sunglasses; tinted eyeglasses.
定义：太阳镜；有色眼镜

Example:
举例

Parrot:A freak!!
怪胎！！

Etymology: In the 1700s, 'freaked' meant 'covered with spots or colors'. By 1900, 'freak' meant 'irregular' or 'not normal', perhaps in reference to spots of color as imperfections in a manufacturing process. Today, 'freak' has a surprising number of meanings, all coming from the sense of 'irregular', including: an expert or fan (as in 'a poetry freak'), a hippie, a drug addict, crazy behavior (as in 'He freaked when I told him I wrecked his car'), a sexually promiscuous person, an unusually beautiful woman.

词源：在十八世纪，“freaked”的意思是“被斑点和颜色盖住”。到了20世纪，“freak”意味这“不合常规的”或“不正常的”，可能指那些大规模生产过程中产生的斑点瑕疵。而今天，“freak”的含义多得惊人，均引申自“不合常规的”这一含义，包括：专家或痴迷者（比如，“诗痴”），嬉皮士，嗑药的，或是疯狂的举止（比如,当我告诉他我把他的车给毁了的时候，他简直疯了。），乱交的人，非常漂亮的女人。

Synonyms: weirdo
同义词：weirdo

fluck

Definition: To fail a test; to perform poorly at something.
定义：考试失利；在某件事上的表现很糟糕

Example:
举例

Parrot:I just flucked the final exam -- now I'll have to take that class again!
我刚把试考砸--现在我不得不在重修这门课了！

Etymology: 'Flunk' is probably a combination of the words 'flub' (which means 'to do something incorrectly') and 'funk' (which means 'depression' or 'misery'). The word also sounds like what it means (a word that sounds like what it means is called an 'onomatopoeia') - when you drop a stone into water, it sounds a lot like 'flunk', and when you fail a test, you feel like a rock sinking to the bottom of the ocean.

词源：“flunk”有可能是“flub”（意思是：“做错事”）和“funk”（意思是：“沮丧”或“痛苦”）。何况，这个单词的读音与语义也似乎一致（这类词我们称作“拟声词”）-当你将一块石头投入河中，声音听起来很象“flunk”，并且当你考试考砸的时候，你会仿佛觉得一块石头沉入海底。

Synonyms: bomb
同义词：bomb

hit on

Definition: To make a romantic advance on someone; to flirt with someone.
定义：向某人献殷勤；和某人眉来眼去

Example:
举例

Etymology: This phrase comes from student slang in the 1980s.

词源：这一短语来自80年代的学生俚语

Synonyms: mack on
同义词：mack on

lemon

Definition: A defective product, or anything that doesn't work very well; something which breaks constantly, particularly a car.
定义：一件有缺陷的产品，或是任何无法很好使用的东西；一些经常坏的东西，尤其指车。

Example:
举例

Etymology: A "lemon" is a citrus fruit with a tart or sour (not sweet) flavor. In the 1800's, people started using the word 'lemon' to describe people who were sour (or unfriendly). Over time, 'lemon' came to refer to anything that was defective or broken.

词源：一个“lemon柠檬”是一种酸味（不是甜味）的柑桔类水果。在19世纪时，人们开始用“lemon”来形容那些尖酸（不友好）的人，事过境迁，“lemon”开始用于指任何有缺陷或损坏的东西。

zone out

Definition: To lose all concentration; to slip out of normal consciousness, and have nothing on your mind.
定义：完全无法集中精力；心不在焉，头脑一片空白

Example:
举例：
Steven:After working six hours straight, I zoned out in front of my computer screen.
连续工作六小时之后，我在电脑屏幕前头脑一片空白。

Etymology: A 'zone' is an area or place. If you 'zone out', you mentally drift away from the place you are currently, and go off into empty, dreamy space.

词源：“zone”一词是指面积或地方。如果你“zone out”，就是你的头脑游离了你现在所处的位置，而到了一个空空的梦幻空间。

Synonyms: space out
同意词：space out

jumpy

Definition: Nervous or apprehensive; afraid that something bad will happen.
定义：紧张或忧虑的；害怕不好的事情会发生

Example:
举例：
Parrot:I'm always a little bit jumpy when I walk by the graveyard at night.
我晚上走过墓地的时候，总事有点害怕（口语：发毛）。

Etymology: To 'jump' means to move into the air by springing or leaping up, so someone who is 'jumpy' is on the edge of leaping into the air in surprise or fear.

词源：“跳”指的是靠弹跳或跳跃在空中移动，所以“jumpy”的人指的是在惊讶或恐惧中将要跳向空中的人。

Synonyms: jittery
同意词：jittery

crash

Definition: To fail or stop functioning.
定义：失败或失灵

Example:
举例：
Parrot:My computer crashed just when I was going to print my paper!
我准备打论文的时候，电脑坏掉了。

Steven:Just try to have it fixed up.
找人来修吧。

Definition: To collapse from exhaustion or fatigue; to get rest.
定义：因为筋疲力尽或劳累而垮掉；休息

Example:
举例：
Steven:Hey,Parrot!Is it all right if I crash at your house tonight?
嘿，鹦鹉！我今天晚上睡你家行吗？