随笔 - 373  文章 - 1546  评论 - 5144 

作者:Sexybabe(Steven) 来源:翻译写作版

[互评a/b组]Steven天天“翻”--(06-11-第8周-星期三--第37期)


栏目简介:每日更新的翻译练笔栏目,不可错过的实战演练机会。范围包罗万象,直逼热门话题。每月评选,奖励热心用户。
奖励办法:每月评选“热情参与奖”及“最佳跟贴奖”各三名,奖励神秘沪江光盘产品。


(37)

A)Chritina的鞋子和她的钱夹很相称,都是深褐色,她的头发光滑而富有弹性,脖子上围着条褐色与桔色相间的真丝围巾。

B)James夫人和蔼可亲,身材高挑苗条,漂亮迷人;她带着黑框眼镜,灰色头发精致地向里卷着,背挺得笔直。

按此在新窗口浏览图片




http://bbs.lwoods.net/dispbbs.asp?boardID=29&ID=44411

Steven提议:
在Steven提供a/b两组翻译材料的前提下,建议各位自行分为两组分别翻译a/b组的翻译材料,并进行互评,不知各位意下如何?今天试运行。。。

我也要翻翻!!



posted on 2003-07-05 16:44 sexybabe 阅读(394) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: Steven天天翻 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2004-04-21 17:13 编辑过