安家良（Sexybabe） 性感，是一种生活态度。。。
 
随笔 - 360  文章 - 1541  评论 - 5063 
Steven的365句英语
有些话，我们在翻译的时候可能觉得不会有太大的问题。可是翻出来后，和Native Speaker的说法一比较就找到了差距。为什么会存在这样的差距？可能有文化上的、习惯上的、还有理解上的等各方面的原因。越接近Native Speaker的表达，我们的英语就越地道。今天，Steven就要检验一下大家英语的地道程度了。
《Steven的365句英语-793--“Moonlight”版》---这个人不知道从哪儿冒出来
posted @ 2008-01-29 11:25 sexybabe 阅读(3124) | 评论 (4)  编辑
《Steven的365句英语-792--“Cashmere Mafia”版》---你让我很难堪
posted @ 2008-01-28 11:46 sexybabe 阅读(1267) | 评论 (6)  编辑
《Steven的365句英语-791--“Samantha Who”版》---懒虫，起来没？
posted @ 2008-01-25 10:37 sexybabe 阅读(980) | 评论 (0)  编辑
《Steven的365句英语-790--“Samantha Who”版》---如果我能重新来过
posted @ 2008-01-24 11:06 sexybabe 阅读(811) | 评论 (1)  编辑
《Steven的365句英语-789--“Men In Trees”版》---自动找上门
posted @ 2008-01-23 11:59 sexybabe 阅读(724) | 评论 (0)  编辑
《Steven的365句英语-788--“Cashmere Mafia”版》---替他开脱
posted @ 2008-01-17 10:40 sexybabe 阅读(803) | 评论 (0)  编辑
《Steven的365句英语-787--“Cashmere Mafia”版》---你一直瞒着我们
posted @ 2008-01-16 10:40 sexybabe 阅读(775) | 评论 (1)  编辑
《Steven的365句英语-786--“Men in Trees”版》---你们两个看起来太般配了
posted @ 2008-01-15 10:56 sexybabe 阅读(877) | 评论 (1)  编辑
《Steven的365句英语-785--“Men in Trees”版》---中午12点整
posted @ 2008-01-14 11:13 sexybabe 阅读(653) | 评论 (1)  编辑
《Steven的365句英语-784--“Men in Trees”版》---出于礼貌
posted @ 2008-01-10 10:28 sexybabe 阅读(730) | 评论 (0)  编辑
《Steven的365句英语-783--“Gossip Girl”版》---现在还不是时候
posted @ 2008-01-03 11:47 sexybabe 阅读(906) | 评论 (0)  编辑
《Steven的365句英语-782--“Gossip Girl”版》---你不应该在这儿
posted @ 2008-01-02 11:20 sexybabe 阅读(829) | 评论 (3)  编辑
《Steven的365句英语-781--“Prison Break”版》---算了吧
posted @ 2007-12-29 10:53 sexybabe 阅读(912) | 评论 (2)  编辑
《Steven的365句英语-780--“Gossip Girl”版》---为了你我做什么都行
posted @ 2007-12-24 11:31 sexybabe 阅读(908) | 评论 (2)  编辑
《Steven的365句英语-779--“Gossip Girl”版》---无理取闹
posted @ 2007-12-20 11:38 sexybabe 阅读(865) | 评论 (1)  编辑
《Steven的365句英语-778--“Gossip Girl”版》---没想到会在这儿见到你
posted @ 2007-12-17 10:39 sexybabe 阅读(899) | 评论 (3)  编辑
《Steven的365句英语-777--“Gossip Girl”版》---浴火凤凰
posted @ 2007-12-14 11:06 sexybabe 阅读(670) | 评论 (0)  编辑
《Steven的365句英语-776--“The Closer”版》---看在过去的份儿上
posted @ 2007-12-13 11:01 sexybabe 阅读(730) | 评论 (0)  编辑
《Steven的365句英语-775--“The Closer”版》---说话当心点儿
posted @ 2007-12-12 12:09 sexybabe 阅读(727) | 评论 (0)  编辑
《Steven的365句英语-774--“The Closer”版》---代我向你家人问好
posted @ 2007-12-11 11:19 sexybabe 阅读(908) | 评论 (3)  编辑

Full Steven的365句英语 Archive