随笔- 404 文章- 1554 评论- 5289

Steven的365句英语

有些话，我们在翻译的时候可能觉得不会有太大的问题。可是翻出来后，和Native Speaker的说法一比较就找到了差距。为什么会存在这样的差距？可能有文化上的、习惯上的、还有理解上的等各方面的原因。越接近Native Speaker的表达，我们的英语就越地道。今天，Steven就要检验一下大家英语的地道程度了。

《Steven的365句英语-793--“Moonlight”版》---这个人不知道从哪儿冒出来

posted @ 2008-01-29 11:25 sexybabe 阅读(5244) | 评论 (9) 编辑

《Steven的365句英语-792--“Cashmere Mafia”版》---你让我很难堪

posted @ 2008-01-28 11:46 sexybabe 阅读(1912) | 评论 (6) 编辑

《Steven的365句英语-791--“Samantha Who”版》---懒虫，起来没？

posted @ 2008-01-25 10:37 sexybabe 阅读(1467) | 评论 (0) 编辑

《Steven的365句英语-790--“Samantha Who”版》---如果我能重新来过

posted @ 2008-01-24 11:06 sexybabe 阅读(1192) | 评论 (0) 编辑

《Steven的365句英语-789--“Men In Trees”版》---自动找上门

posted @ 2008-01-23 11:59 sexybabe 阅读(1011) | 评论 (0) 编辑

《Steven的365句英语-788--“Cashmere Mafia”版》---替他开脱

posted @ 2008-01-17 10:40 sexybabe 阅读(1066) | 评论 (0) 编辑

《Steven的365句英语-787--“Cashmere Mafia”版》---你一直瞒着我们

posted @ 2008-01-16 10:40 sexybabe 阅读(1057) | 评论 (1) 编辑

《Steven的365句英语-786--“Men in Trees”版》---你们两个看起来太般配了

posted @ 2008-01-15 10:56 sexybabe 阅读(1188) | 评论 (1) 编辑

《Steven的365句英语-785--“Men in Trees”版》---中午12点整

posted @ 2008-01-14 11:13 sexybabe 阅读(922) | 评论 (1) 编辑

《Steven的365句英语-784--“Men in Trees”版》---出于礼貌

posted @ 2008-01-10 10:28 sexybabe 阅读(996) | 评论 (0) 编辑

《Steven的365句英语-783--“Gossip Girl”版》---现在还不是时候

posted @ 2008-01-03 11:47 sexybabe 阅读(1220) | 评论 (0) 编辑

《Steven的365句英语-782--“Gossip Girl”版》---你不应该在这儿

posted @ 2008-01-02 11:20 sexybabe 阅读(1071) | 评论 (3) 编辑

《Steven的365句英语-781--“Prison Break”版》---算了吧

posted @ 2007-12-29 10:53 sexybabe 阅读(1176) | 评论 (2) 编辑

《Steven的365句英语-780--“Gossip Girl”版》---为了你我做什么都行

posted @ 2007-12-24 11:31 sexybabe 阅读(1156) | 评论 (2) 编辑

《Steven的365句英语-779--“Gossip Girl”版》---无理取闹

posted @ 2007-12-20 11:38 sexybabe 阅读(1103) | 评论 (1) 编辑

《Steven的365句英语-778--“Gossip Girl”版》---没想到会在这儿见到你

posted @ 2007-12-17 10:39 sexybabe 阅读(1118) | 评论 (3) 编辑

《Steven的365句英语-777--“Gossip Girl”版》---浴火凤凰

posted @ 2007-12-14 11:06 sexybabe 阅读(867) | 评论 (0) 编辑

《Steven的365句英语-776--“The Closer”版》---看在过去的份儿上

posted @ 2007-12-13 11:01 sexybabe 阅读(911) | 评论 (0) 编辑

《Steven的365句英语-775--“The Closer”版》---说话当心点儿

posted @ 2007-12-12 12:09 sexybabe 阅读(912) | 评论 (0) 编辑

《Steven的365句英语-774--“The Closer”版》---代我向你家人问好

posted @ 2007-12-11 11:19 sexybabe 阅读(1226) | 评论 (3) 编辑

Full Steven的365句英语 Archive

最新随笔

随笔分类

文章分类

Steven的留言本

Steven的其他

在线英英词典

我的密友

最新评论

1. re: 丽缇姐姐的装容化的绝对一流！（附图）

证明化妆师的技术也好呀。 (哈哈)

2. re: 和Quincy Jones相见，同Michael Jackson永别

真的诶！我的MP4里还存这MJ的好多歌呢！听歌，怀念，感动在心底~ (suzhoubaobao)

3. re: 070427---参加马良的个人作品展（上）(附图)

有没有个展的直接链接呢?麻烦在问下都是哪一年的创意呢? (星星moon)

4. re: 《Steven的“别样英语”》-4 + 本期答案回贴可见 + 上期奖励

现任女友：current girlfriend (manson)

5. re: 她和曼德拉在一起---《Steven视线》访南非歌后Vicky Sampson（图）

除了和小脖子合影外，Vicky应该还创了一项第一吧—就是写嘉宾留言室，把在场所有人员，除了自己和金牌大风的Clementine外，都写上去了。她对别人劳动的尊重以及自身的人格魅力可见一斑了！恐怕只能用... (Kathy14)

6. re: 她和曼德拉在一起---《Steven视线》访南非歌后Vicky Sampson（图）

原来你也有这毛病:自言自语。上次还批评我，难道我也“早熟”；） (Lydia)

7. re: 她和曼德拉在一起---《Steven视线》访南非歌后Vicky Sampson（图）

哈，原来是南非的歌后啊 (小猪)

8. re: 她和曼德拉在一起---《Steven视线》访南非歌后Vicky Sampson（图）

十分热情，犹如一家人。这恐怕是在steven's的现场，歌唱得最多的一位嘉宾了！ (stanley)

9. re: 会见法国驻华大使苏和（图）

羡慕哦，多想以后也能和你一样从事这种工作~ (elisha)

10. re: Steven的《Sexy and the City》--39--怎么才能明白？--20沪元

Is it scrip? (evaxiaoxiao)

11. re: [口语诊所-5]说的溜，就叫口语好？

I agree with G. (karen_2009)

12. re: 会见法国驻华大使苏和（图）

祝贺你 (吴慧冬)

13. re: 会见法国驻华大使苏和（图）

挺羡慕的挺为HJ高兴的希望你们成功专访 (四度)

14. re: 会见法国驻华大使苏和（图）

前两天到一茶一座吃饭，在他们的洗手间里有块牌子。上面写着这样一段话，我读了两遍，感觉还是蛮有道理的。 “坚持其实很容易。因为当你下定主意要坚持的时候，旁人再怎么和你说，也不会动摇你的心。但坚持同时也... (lorenaqing)

15. re: Steven的《SexyandtheCity》--53--没办法--20沪元

good (g)

阅读排行榜

评论排行榜