时间：2008年2月29日
[notes]认真答题有奖励[/notes]

old-age pension 养老保险制度
oligarchy 寡头政治，寡头政治的执政团
oligopoly 求过于供的市场情况
on-the-job training 岗位培训
opportunity cost 机会成本
optimize (maximize / minimize) 优化 / 最大化 / 最小化
overheating 过热
paragon 模范，典范
patent 专利
patent grant 专利许可

背诵测试
货币政策
公债货币化
货币回笼
垄断
多功能性

训练要求：
1、根据题目要求答题
2、将答案写在草稿纸上，复制粘贴回帖
3、认真参与者均有奖励
4、谢绝二次编帖，违者不与奖励

>>>下载音频

翻译文本：
中译英
江西省位于中国东南部，东临福建，南靠广东，西依湖南，北与浙江、安徽、湖北接壤。全省总面积16.69万平方公里，人口4139.8万人。全省气候温暖，雨量充沛，生态环境良好，森林覆盖率达59.7%，居全国前列。
英译中
in 1984 more open policies in China encouraged a substantial development of the Group’s business with the world’s most populous country and a representative office in Shanghai was opened. in 1987 and after 14 years in the business, Maurice Day Lawson became Group Chief Executive and the majority shareholder. In 1992 the Group acquired part of the activities of the London Export Corporation adding a liaison office in Beijing to its existing office in Shanghai.
参考答案

---

以下为回复可见内容
听力部分答案：

听力原文：

翻译参考答案：
Jiangxi is in the southeast of China with Fujian to the east, Guangdong to the south, Hunan to the west and Zhejiang, Anhui and Hubei to the north. Jiangxi covers an area of 166,900 square kilometers with a population of 41.398 million. We have a mild climate, plenty of rainfall, and an excellent eco-environment. 59.7% of our land is covered by forests. We are among the best regions in China.

1984年，中国改革开放，促进了我们集团与这个世界上人口最多的国家的业务，我们在上海成立了代表处。1987年，在工作14年之后，莫里斯•戴•劳森成为首席执行官和多数股票股东。1992年，我们集团收购了伦敦出口总公司的部分业务，在北京增设了联络处。

---

>>>做完作业去签到 >>>加入高口集中营

已经奖励 aki2819,aptx4431,arha925,blueland01,bushbaron,carol_68,danny0224,emily1010,fangyuan0827,glorialu,jane0170,julia_pl,klmt,lvlvhan,mas9815,meiqiuyu,miles2008,nalaiyongqi,saramf,shillingst,sun_smile123,takie,tyt121121,vincent985,vivizhu521,vvspy,wehope,weiyuyuan,win2030,yyztammy,zhangg1987,zxqzjg,灰翼精灵,结束啦,快剑追魂,南瓜小炮
单个用户操作：金钱50 经验50 魅力50

论坛帖子:http://bbs.yeshj.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=473322