礼仪:

1问候

       问候语有很多,比如"Hi! Hey! Hello! Good morning/Good afternoon/Good evening.How are you? How are you doing? How do you do? Nice to meet you"...Hi! Hey! Hello!Good morning/ Good afternoon/Good evening.是最简单也是最常用的问候方式,但一般人们不用Hi,H-ey来问候长辈。How are you?How are you doing?(你好吗?)有时也用How's going?(最近怎么样?)来问近况如何,可以回答I am OK. Fine/Very well,thanks.(我很好,谢谢),也可以说Just so so(一般,还可以),如果不好可以直接说I'm not well.对于认识的朋友和初次结识的朋友,Nice to meet you 很常用。How do you do ?只用于正式场合的首次见面。

       我们中国人见面常用来表示问候的“你吃了么”,一般不能用在外国朋友身上,他们会误以为你要请客。大家都知道,在英语国家文化中,任何与隐私相关的内容都被视为禁忌,所以我们用来打招呼的“你去哪里?(Where are you going)”会让他们很不舒服,认为这是个人私事,不便过问。西方人见面喜欢彼此谈论天气。因为天气是一个很少产生分歧的话题,人们可以很愉快地交谈。

2告别

      在中国为了表示客人很受欢迎,主人与客人道别时往往会说“有空再来啊”“再玩一会儿吧”等客气话。但如果客人是外国朋友,很有可能会认真地跟你讨论下次拜访地时间,或者真的“再玩一会儿”了。

3感谢

   中国人认为跟亲朋好友道谢太客气,不亲热,也把服务员对顾客地服务视为理所当然,很少说感谢的话。可是在英美等国,只要别人为你做了事情,不论是谁,不管事情是多么微不足道,你都应该表示感谢;正在修车的爸爸会对递工具的孩子说谢谢;就连丈夫给妻子倒水,妻子也会表示感谢……

  在西方国家,对别人的夸奖不用客气,应当毫不犹豫地表示感谢。

4致歉

   在中国,很多时候道歉是一种谦虚地方式,不可当真。比如主人请客,明明很热情了还要向客人道歉“招呼不周,还请多担待”,明明一桌的美味佳肴还要说“没什么好菜,请原谅”,客人送给主人礼物之前也会说“不是什么好东西,请笑纳”。这些在外国朋友眼里是很难理解的。

    在英国,致歉的话和Thank 有一样常用。比如,打喷嚏的人会说“Excuse me”,走路要超过别人了也要说“Excuse me”,甚至有时被人踩了一脚的人会说“Sorry”。

5请求和邀请

       在我们国家为了表示尊重,拒绝别人的请求时不会直接说“不”,而是说“我再考虑考虑”“可能吧”等。这样的话却会让英语国家的朋友大惑不解——“到底是同意还是不同意?”他们会在拒绝时明确地说出“No”,而且会把原因说出来。


饮食:

1、饮食方式的不同

中西方的饮食方式有很大不同,这种差异对民族性格也有影响。在中国,任何一个宴席,不管是什么目的,都只会有一种形式,就是大家团团围坐,共享一席。筵席要用圆桌,这就从形式上造成了一种团结、礼貌、共趣的气氛。美味佳肴放在一桌人的中心,它既是一桌人欣赏、品尝的对象,又是一桌人感情交流的媒介物。人们相互敬酒、相互让菜、劝菜,在美好的事物面前,体现了人们之间相互尊重、礼让的美德。虽然从卫生的角度看,这种饮食方式有明显的不足之处,但它符合我们民族“大团圆”的普遍心态,反映了中国古典哲学中“和”这个范畴对后代思想的影响,便于集体的情感交流,因而至今难以改革。
西式饮宴上,食品和酒尽管非常重要,但实际上那是作为陪衬。宴会的核心在于交谊,通过与邻座客人之间的交谈,达到交谊的目的。如果将宴会的交谊性与舞蹈相类比,那么可以说,中式宴席好比是集体舞,而西式宴会好比是男女的交谊舞。
由此可见,中式宴会和西式宴会交谊的目的都很明显,只不过中式宴会更多地体现在全席的交谊,而西式宴会多体现于相邻宾客之间的交谊。与中国饮食方式的差异更为明显的是西方流行的自助餐。此法是:将所有食物一一陈列出来,大家各取所需,不必固定在位子上吃,走动自由,这种方式便于个人之间的情感交流,不必将所有的话摆在桌面上,也表现了西方人对个性、对自我的尊重。但各吃各的,互不相扰,缺少了一些中国人聊欢共乐的情调。

2、中西饮食对象的差异

西方人认为菜肴是充饥的,所以专吃大块肉、整块鸡等“硬菜”。而中国的菜肴是“吃味”的,所以中国烹调在用料上也显出极大的随意性:许多西方人视为弃物的东西,在中国都是极好的原料,外国厨师无法处理的东西,一到中国厨师手里,就可以化腐朽为神奇。足见中国饮食在用料方面的随意性之广博。

据西方的植物学者的调查,中国人吃的菜蔬有600多种,比西方多六倍。实际上,在中国人的菜肴里,素菜是平常食品,荤菜只有在节假日或生活水平较高时,才进入平常的饮食结构,所以自古便有“菜食”之说,菜食在平常的饮食结构中占主导地位。中国人的以植物为主菜,与佛教徒的鼓吹有着千缕万丝的联系。他们视动物为“生灵”,而植物则“无灵”,所以,主张素食主义。

西方人在介绍自己国家的饮食特点时,觉得比中国更重视营养的合理搭配,有较为发达的食品工业,如罐头、快餐等,虽口味千篇一律,但节省时间,且营养良好,故他们国家的人身体普遍比中国人健壮:高个、长腿、宽大的肩、发达的肌肉;而中国人则显得身材瘦小、肩窄腿短、色黄质弱。有人根据中西方饮食对象的明显差异这一特点,把中国人称为植物性格,西方人称为动物性格。





                             To be continued......