监考时无聊之作:

Will E-books replace traditional books?

1.       随着信息技术的发展,电子图书越来越多

2.       有人认为电子图书会取代传统图书,理由是……

3.       我的看法

There is no denying the fact that E-books are increasing in numbers and varieties with the development of information technology. Believe it or not, people of great majority are immersed in the sea of these virtual books. People’s attitudes towards its emergence and popularity vary from person to person.

Some argues that E-books will substitute the traditional ones in the following reasons. To begin with, E-book offers us much convenience not only because it saves us great space for storage but also for its easy access, in other words, we are exempted from the worries derived from the space needed for piles of books and the fatigue of moving heavy books. Moreover, E-books can be freely updated and circulated to cater for different people’s needs because the access to internet becomes easier. In addition to that, the production cost of the E-books is much less than those of conventional ones, which enables people to possess a great number of classics and popular fictions in their computers.

As far as I’m concerned, I’m in favor of the idea presented above. It is a tendency that E-book will occupy a great percentage of the markets available because of the advantages it brings. But it will not become the sole kind of book because the function of traditional ones such as familiarity and a fresh feeling will never fade.

 

posted @ 2008-06-23 21:49 design our english 阅读(526) | 评论 (0)编辑 收藏
275391916. 火烧云。要实名验证哦。
posted @ 2008-06-23 21:46 design our english 阅读(37) | 评论 (0)编辑 收藏

 

20086月大学英语四级写作真题与范文    (石丹)

从主题上而言,今年的四级写作延续了历年的校园生活话题,和同学们息息相关的娱乐活动,你可以赞成也可以反对,是一个中性话的题材。

从结构上来看,是对立观点题的一种衍生,A-B-I(A的观点,B的观点,I的观点) 基本结构扩展为(A为好处,B为不利方面,I为我的观点)最好写成三段式。

在以往的真题来看,今年与96年的1月份的考题很相似The Two-day Weekend.1 双休日给大学生带来的好处。2. 双休日可能给大学生带来的问题。3. 我应当怎样过好双休日。)

Recreational activities

1.       娱乐活动多种多样
2.
娱乐活动可能使人们受益,也可能有危害性
3.
作为大学生我的看法

College students are enjoying various kinds of recreational activities which involve the following ones: hanging out with friends in parties and clubs, watching films, etc. Those activities bring about benefits as well as disadvantages.

Participating in such leisure activities, on the one hand, provides them with great benefits. To begin with, it helps to enhance the communication between undergraduates who are often busy themselves in their homework and researches. It invigorates their off-class lives. Moreover, it will lesson their anxiety and pressure and give them fresh feeling, thus enabling them engage in their works by heart and soul . On the other hand, it does harm to them. Firstly, it distracts students from their studies. To some extent, they can’t find a good balance between the entertainment and study.

As a university student, I will spare no efforts to strike a balance between recreation and study. Only in this way can we develop ourselves in an all-around way.

posted @ 2008-06-21 13:12 design our english 阅读(1365) | 评论 (0)编辑 收藏
 

The Olympics in my eyes

Beijing will host the 2008 Olympic game this summer. I’m very excited and proud about it. It’s a great sports event and I hope it will be hold successfully. As a college student, although I can’t go to Beijing to watch the game but I will stay around the TV. I will do my best to improve my English so as to communicate with foreigners and let them better understand china in the future.

Olympics have nothing to do with politics and I feel very angry that the pass of the torch was interrupted by the Zang Du people and also the unreal reports by the western media especially the CNN. Netizens has begun the loving china activities around our country. Everyone should not turn a blind eye and we should unite together to support this great sports festival---Olympic. 

HEAD

 

 

Olympic is an international sports festival that unites people around the globe. As the 2008 Olympic is just around the corner, I believe it will be hold successfully. The event, in my opinion, brings numerous advantages.

BODY

 

To begin with, Olympic is bridge that unite the east and west together and also a window to display our culture and let foreigners better understand China. In addition to that, as a host, china will attract millions of foreigners and it will help the development of economy. Last but not least, as the spirit of Olympic is fair play, peace, it will promote the peace and friendship in the whole world.

TAIL

From what has been discussed above, Olympic brings us great advantages. As a Chinese, I’ll contribute my best to support the Olympic.

 

 

Shi Dan

posted @ 2008-05-11 18:19 design our english 阅读(356) | 评论 (0)编辑 收藏
http://edu.kuke.com
古典音乐图书馆
http://202.195.149.21:8077/
英语学习资源网站。

不详细介绍,学校内网,不需要支付流量费!

第二期音乐杂志已经更新,请同学们去网上下载。
posted @ 2008-04-25 21:56 design our english 阅读(45) | 评论 (0)编辑 收藏
make an joint effort towards better english!
posted @ 2008-04-21 18:48 design our english 阅读(24) | 评论 (0)编辑 收藏
从以下译本我们可以对翻译诗歌的艰辛窥见一斑
她在美中行
SHE walks in beauty

by George Gordon Byron, Lord Byron. 1788–1824
乔治·戈登·拜伦

 
SHE walks in beauty, like the night  
Of cloudless climes and starry skies;  
And all that 's best of dark and bright  
Meet in her aspect and her eyes:  
Thus mellow'd to that tender light      
Which heaven to gaudy day denies.  
V1
:她走在美的光彩中,象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。

V2
:她在幽美中行走
她在幽美中行走
像静夜——万里无云,满天星斗,
一切明暗交织的美色
都在她那容貌和双眸中汇合,
如此融就的柔和光泽,
艳丽的白天岂能轻得?

V3
:她在美中行
她在美中行
像静夜------万里无云,繁星满天,
一切明暗交织的美
在她的容颜和双眸中汇合,
如此融就的柔和之光,
亮丽的白天岂能轻得?

V4
:她在美中行,如黑夜
了无烟云,星光闪耀;
光与暗种种之好,
汇于她容颜上,双眸中,
融成那柔光,
上苍亦不忍照得通明。  

One shade the more, one ray the less,  
Had half impair'd the nameless grace  
Which waves in every raven tress,  
Or softly lightens o'er her face;  
Where thoughts serenely sweet express  
How pure, how dear their dwelling-place.
V1
:增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。  

V2
:增一分阴影,减一丝光线,
都将有损那难以言喻的、
飘动在她的每束乌黑的发髻上
或轻轻笼罩在她面庞上的风采。
恬静甜美的思想在她脸上表现
她的心地是多么纯洁,可爱!


V3
:增一分阴影,减一丝光线,
都将有损那难以言喻的
波动在她绺绺黑发上
或轻笼在她面庞上的风采。
恬美的思绪表明
她的形体是多么纯洁,高贵!

V4
:多一分影,少一束光,
都会损那无可名状之美,
这美在丝丝乌发中挥舞,
亦在她面颊隐现;
这是何等居所,纯净,高贵,
其间流露幽思甘醇。

And on that cheek, and o'er that brow,  
So soft, so calm, yet eloquent,  
The smiles that win, the tints that glow,  
But tell of days in goodness spent,  
A mind at peace with all below,  
A heart whose love is innocent!
V1
:呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!

V2
:她的面颊和眉睫
是如此温柔、安详、富有情意,
其间微笑动人,神采奕奕,
这全说明她一向慈善为怀,
她的思想与世无争,
她的心地天真仁爱。

V3
:那面颊,那眉宇
如此温和、平静,而情意
却胜似万语千言,
其间微笑动人,神采奕奕,
这全说明她一向慈善为怀,
她的思想与世无争,
她的心地天真仁爱。


V4
:看那双腮、眉宇,如此
温和,宁静,又不失神采;
醉人之笑,耀人之颜,
全然在诉说她的仁爱:
此心与世无争,此心爱意纯真!
posted @ 2008-04-21 18:27 design our english 阅读(427) | 评论 (1)编辑 收藏
 

2007. Dec.四级作文  What electives to choose

  1、各大学开设了各种各样的选修课

  2、学生因为各种原因选择了不同的选修课

  3、以你自己为例……

Nowadays universities offer a wide selection of electives to students. The courses can offer a variety of skills and abundant knowledge apart from what they learn in the daily courses. There are many factors that may account for students’ selection. 

To start with, many students want to get another degree so that they can have more competitiveness when they seek for their career prospects and future development. Furthermore, some just want to obtain some necessary skills to make their college life worthwhile. Additionally, some students tend to take personal interest into consideration when they opt for an elective course. The science students, for example, want to know about Shakespeare while the art students want to tell how a vehicle works and how to deal with it when it breaks down.

On the whole, students’ selection of the courses is due to numerous reasons. I find it rewarding and interesting. As far as I am concerned, I am inclined to give priority to personal interest.


posted @ 2008-04-21 18:20 design our english 阅读(3017) | 评论 (0)编辑 收藏
 

本次读书笔记检查前三名,

刘凡,游悠, 段丽霞

未交作业者赶紧补交。 

posted @ 2008-04-20 20:03 design our english 阅读(82) | 评论 (0)编辑 收藏

Cast a cold Eye,On life,on Death,horsemen,pass,by.
                                                                       从黄思熠读书笔记上摘下


墓志铭在英语中用Gravestone Epitaph表示
 
William Butler Yeats     威廉·巴特勒·叶芝  1865~1939       爱尔兰最伟大的诗人

 His grave is a famous attraction in Sligo. Of this location, Yeats said, "The place that has really influenced my life most is Sligo." The stone reads a line from one of his poems (Under Ben Bulben)

  Cast a cold eye
  On life,
  On death, horsemen
  pass by!

 他的墓地成了斯莱果郡的名胜。对于这个地方,叶芝曾说过:"斯莱果是对我一生影响最大的地方。"墓碑上刻着他的一首诗中的著名诗行:

  冷眼一瞥
  生与死。
  骑者,去也!

  (甘庭芳译)


下面是他的名诗一首,《当你老了》





《When You Are Old 》

When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
当你老了,白发苍苍,睡思昏沉,
在炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和
回想它们过去的浓重的阴影;

ow many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
多少人爱你年轻欢畅的时候
出于假意或真心地爱慕你的美貌,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars. 
躬身在红光闪耀的炉火旁,
凄然地低语,爱为何消逝,
在头顶的山上,它缓缓踱着步子,
将脸隐没在群星之中。

posted @ 2008-04-20 19:38 design our english 阅读(669) | 评论 (0)编辑 收藏