さよなら大好きな人 --再见了我最爱的人
さよなら大好きな人 --再见了我最爱的人
まだ大好きな人 --仍然最爱的人
くやしいよとても--非常后悔
かなしいよとても --非常悲伤
もうかえってこない --已经回不去从前了
それでも私の大好きな人 --尽管如此我仍深爱着的人
何もかも忘れられない --什么都无法忘记
何もかも舍てきれない --什么都无法舍去
こんな自分がみじめで --这样的自己好悲哀
弱くてかわいそうで大嫌い --讨厌这样软弱可怜的自己
さよなら大好きな人 --再见了我最爱的人
さよなら大好きな人 --再见了我最爱的人
ずっと大好きな人 --一直深爱的人
ずっとずっと大好きな人 --一直一直深爱的人
泣かないよ今は --现在不要哭泣
泣かないで今は --现在不要哭泣
心はなれていく --心里已经习惯了
それでも私の大好きな人 --尽管如此我仍深爱着的人
最後だと言い闻かせて --听到最后的话语
最後まで言い闻かせて --直到听到的最后一句话
涙よ止まれ --停止哭泣
最後に笑颜を覚えておくため --最后让你记住我微笑的脸庞
さよなら大好きな人 --再见了我最爱的人
さよなら大好きな人 --再见了我最爱的人
ずっと大好きな人 --一直深爱的人
ずっとずっと大好きな人 --一直一直深爱的人
ずっとずっとずっと --一直一直一直
大好きな人 --深深爱着的人

posted on 2006-10-04 00:20 人间烟火 阅读(801) 评论(3)  编辑  收藏 所属分类: 听日语歌学日语 网摘收藏