1.私は今お茶を飲んでいます。

我现在正在喝茶。

2.私はセーターを着ていますので、寒くありません。

我穿着毛衣，所以不冷。

3.今日の新聞はまだ読んでいません。

我还没读今天的报纸。

4.駅の前にレストランや小売店(こうりてん)が並(なら)んでいる。

车站前面有一排餐厅和小卖店

Ａ：夏休みはもう終(お)わりましたか。暑假已经结束了吗？

Ｂ：ええ、昨日学校が始まりました。是的，学校昨天开课了。

Ａ：夏休みはどうでしたか。暑假过得怎么样？

Ｂ：とても楽(たの)しかったです。很开心。

Ａ：どこへ行きましたか。去了哪里？

Ｂ：故郷へ帰(かえ)りました。回老家了。

Ａ：そうですか、故郷はどちらですか。是吗?你家乡在哪？

Ｂ：海南島(かいなんとう)です。海南岛。

Ａ：いいところですね、何日間(なんにちかん)いましたか。

那可是个好地方啊！回去了几天？

Ｂ：一ヵ月(いっかげつ)ほどいました。大约一个月。

日语知识

五段动词后接“て”、“た”的音便规律：

(1)イ音便：词尾为“く、ぐ”时，改为“い”，

例：書(か)く→書(か)いて、

(2)促音便：词尾为“う、つ、る”时，改为“っ”，

例：立(た)つ→立(た)って、洗(あら)う→洗(あら)って、走(はし)る→走(はし

)って

(3)拨音便：词尾为“ぬ、ぶ、む”时，改为“ん”，

例：死(し)ぬ→死(し)んで、呼(よ)ぶ→呼(よ)んで、読(よ)む→読(よ)んで

注意：一段动词不用发生音便

例：教える→教えて