ソファー ＾.＾


埼玉県よく知りません。。


世界中の手芸用品の７０％が作られている町？どこ？

先生、覚えたら、教えてください。お願いします！

^_^ぬいぐるみはとてもかわいいね

好きです！

岛田先生、おめでとうございます。


左側にいるのは
「ある」じゃないですか。ぬいぐるみは生きてるものじゃないでしょう

あ、コバトン～熊ちゃんと仲良くしてね☆～笑～
熊ちゃんに名前をつけてあげませんか？

その町は义邬ですが？ 江苏省はですが？新写真はだ好きですね！岛田先生は一番好きです！ですから、先生を引き続きいじめます！！

岛田先生： 快交作文！！
私たち： 阿！~恩~！不要阿！T T 

hahaha ~~~

初めまして、トウと申します、よろしくお願いいたします。偶然に島田さんのスペースを発見しました。よくみましたとすごく責任持ち先生だと思っております。私は日本で二年十ヶ月間留学して今年の５月に帰国しました。その時段々日本語を喋ってきましたが、ずっと工学の専門ですので日本語があまりうまくない状態となっております。現在、興味と仕事のためもっと日本語を身に付けたいと考えております。島田さんが日本語の勉強についてなにがアドバイスを頂いたらすごく幸いだと思います。最後に悪いですが先生がすごく可愛いです。私のメールアドレス:tdmamigo@hotmail.com.　お待ちおります。　　　-- Tang　in ShangHai

テディアかわいいですね。
埼玉県のキャラクターのコバトンもかわいいよね、ほしいなあ。
どころで、日本の各県でもキャラクターあるの？そりゃいいベよね。

島田先生、こんにちは！ぬいぐるみ、かわいいね！私は今年一級を受けます。江沪は私の友達のように、ここで友達と知り合ったり、勉強したり、本当に役立ちます。

大変ですね、わたしは日本語が あまり わかりまさん、これは全然わかりまさん。難しいね、みんな すごいですね、わたしは 頑張ります。

これは全然わかりまさん(ばつ)、すみまさん
ここの日本語は全然わかりまさん(まる).

島田先生は 可愛いですね、日本語と中国語は全部 わかります、すごいね。その 中國料理は 美味しい？いつ 国へ かえるの？日本の映画は とてもおもしろい ですよ、ちびまる子ちゃん、まる子可愛いね、日本の小さい学生はおもしろいね、富士テレビhttp://www.fujitv.co.jp/maruchan/、よかったら 島田先生 ぜひ見てください,とても おもしろい ですよ。

开博
おめでとうございます。
可愛い先生は可愛いぬいぐるみをもらいました。
ふふふふ
似ているじゃないですか？

saboten,こんにちは

开博 
おめでとうございます。

忘记说祝贺的话了,补上，哈哈!~~~

島田先生、わたしは 10月に创志へ来ます、みんなの日本語2 を読みますよ、

＞木子さん
最初の「ソファー」は何ですか？
椅子のソファーのことですか？？？

埼玉県は東京の隣にあります。
ぜひ遊びに来てください＾＾

＞サイさん
ぬいぐるみは生きているものじゃありませんが、
コバトンは私にとってペットのように大切な存在なので、「ある」はなくて「いる」を使いました＾＾

＞かいさん
どんな名前がいいと思いますか？
アイディアをください！

＞こうきんさん
そうそう！そこですよ。
よく知っていますね～。
こうきんさんは作文が上手ですよね。
私はいつも読むのが楽しみだったんですよ。

＞トウ　タツメイさん
はじめまして。
工学が専門なんてすごいですね。
私はその方面はぜんぜんわかりませんよ。
いつでも書き込んでください。日本語の練習になりますから。

＞ジョニーさん
キャラクターがある県は・・・どうでしょう？
私もよくわかりません。
コバトンは埼玉県の県庁に行くと売っていますよ。

＞alison66さん
こんにちは！
ぬいぐるみ、かわいいですよね～。私はかわいいものが大好きなんです＾＾
1級試験、がんばってください！

＞せつしゅんりょうさん
○わかりません
×わかりまさん
ちびまる子ちゃんは大好きです。小さいとき、テレビもマンガ本も見ていました。

10月、待っていますよ＾＾
また一緒に勉強しましょう。

＞sabotenさん
似ていますか？
熊と？コバトンと？
ふふふふふ。

ワハハ
可愛いペットですね。私も大好きです。いつか美子さんの所へ行きます、このペットと一緒に遊びますね～

ワハハ
可愛いペットですね。私も大好きです。いつか美子さんの所へ行きます、このペットと一緒に遊びますね～

ワハハ
可愛いペットですね。私も大好きです。いつか美子さんの所へ行きます、このペットと一緒に遊びますね～

「ソファー」は椅子のソファーじゃないわ。中国で一番流行のインターネット上の用語です。「ソファー」は第一番目の返事です。

沙发是中国互联网上流行的说法，就是每篇帖子的第一个回复。

私の日本語が下手ですから、書き間違いところがきっとあります。恥ずかしいわ。久美子先生、ぜひ教えてください。よろしくおねがいします。

久美子先生：
＞木子さん
最初の「ソファー」は何ですか？
椅子のソファーのことですか？？？

蜜蜜さん：「ソファー」は椅子のソファーじゃないわ。中国で一番流行のインターネット上の用語です。「ソファー」は第一番目の返事です

木の子：蜜蜜さん、どうもありがとう。久美子先生、分かりますか？

＞火星の葱花さん
かわいいでしょう？本当のペットじゃありませんが・・・。
このくまちゃん、学校に3匹もいることがわかりました。３つ子のくまちゃんです。

＞蜜蜜さん　と　木の子さん
ありがとうございます。
ソファーの意味がわかりました。
ブログの中の言葉で、書き込みに対して初めてコメントをすることをソファーと言うんですね？
日本語にもこういう表現があるんでしょうか？
私はぜんぜんわかりませんが・・・。

我很想爱他,但是理智在吵架...

見ければ見るほど好きですよ！