posts - 164,  articles - 0,  comments - 2882, 
<2006年12月>
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

创志岛田久美子的博客
岛田久美子


  上海での生活は約2年半で幕を閉じてしまいました。上海での生活は本当に様々な出会いの連続で、毎日が輝いていました。特に、たくさんの学生さん達との出会いは私の宝です。
  好きなものはラーメンとチョコレートと寝ることとライブです。 中国はラーメン天国でしたが、日本では中国のようにラーメン三昧(ざんまい)とはいかないので、少し残念です。
  私は今、上海での生活などを思い出しながら日本で暮らしています。そして、今もやっぱり毎日笑って生活しています^^ 注)中国語の紹介文はもうしばらくお待ちください。


留言簿

随笔档案

友情链接

最新评论

1. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
島田さん: 久しぶりお元気ですか? お母さんになって、おめでとうございます、 中国への再度来て、ブログの更新を期待しています よろしくね! (ユウレイみたい)
2. おめでとうございます
島田さん: はじめまして、ああ本当ですか?おめでとうございます!先生、ご健康をお祈りします。 (りん)
3. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
島田さん:   おめでとうございます!   本当に久しぶりですね、長い時間なんで、なるほどね、赤ちゃんの健康と島田さんの健康を注意してね、後も島田さんのブログの更新を楽しみに待ってね。 (叶芽儿)
4. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
ご無沙汰しています!門脇です。 島田先生、もうすぐお母さんになられるんですね。おめでとうございます!! 予定日はいつでしょうか? 私は二人目が生まれてからずーっと家でのんびりしています。 上の子が幼... (かどわき)
5. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
先生:   はじめましてどうぞよろしくお願いいたします。   もうすぐお母さんになります、おめでとうございます。 (快乐天使1)
6. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
島田さん: こんにちは! とりあえず、もうすぐママになれおめでとうございます、 幸せな感じも一杯と思うよ はじめまして、中国上海にある日系会社に勤めっている陳と申します。初回に島田さんのブログを拝... (ジャック陳)
7. お母さんになって、おめでとうございます
はじめまして、鄭です。今東京にいます。 妊娠をおめでとうございます。 ご健康をお祈りします。 さすがオリンピックベビーですよね(笑)。 (香水百合)
8. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
はじめまして、日本語学科の二年生です、どうぞよろしくお願いいたします。妊娠おめでとうございます。ご健康をお祈りします。 (王倩)
9. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
そうですか。 おめでとうございます。 (艶子)
10. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
あ~~~本当ですか? おめでとうございます。 すごいわ! 早くベビーみたいね。 (メイメイ)

阅读排行榜

评论排行榜

 こんにちは。昨日の詩は少し難しかったですか?まぁ、日本人にとっても

100%理解できるものというわけではありませんからね。

 今日は日本人が年末にすることについて書きます。

1、お歳暮を贈ります。
2、年賀状を書きます。(これは12月25日までに投函(とうかん。ポストに入れること。)すると、
  新しい年の1月1日に届きます。
3、大掃除(おおそうじ)をします。
4、おせち料理の準備をします。
5、年末のテレビ番組をチェックします(年末はおもしろい特別番組が多いですから、テレビ計画を立てる必
  要があるんですよ島田家では常識です。)

5の年末のテレビ番組はどういうものがあるのでしょうか?みなさんは知っていますか?
代表的なものは・・・紅白歌合戦(毎年12月31日夜7時からNHKで放送。50年以上の歴史がある国民的番組。)
            年末時代劇(毎年テーマは変わります。30・31日の二日間、一日6時間くらい放送します。
                     私の父は毎年見ています。)
            レコード大賞(この一年で人気があった歌手がたくさん出ます。)
            格闘技の番組(ここ数年は31日の夜、「プライド」「K1」などの格闘技の番組がいくつかの
                     チャンネルで放送されます。若い人の間では、紅白歌合戦よりも人気がある
                     ようです。)
            M1グランプリ(お笑い[中国語では相声、小品]のコンテスト。人気があるコンビがたくさん
                     出る。司会者も豪華。私はこの番組が大好きです!)

こんなところでしょうか。ほかにもいろいろあります。全部書くことができません
書いていたら、日本のテレビが見たくなってきてしまいました。
みなさんもインターネット等で見られたら、ぜひ見てみてくださいね。
posted on 2006-12-21 12:48 岛田久美子 阅读(2951) 评论(19)  编辑  收藏

FeedBack:
2006-12-21 18:14 | 鳴ると
私は ソファーが 一番好きですよね。 
  回复  引用    
2006-12-21 19:10 | 鳴ると
先生:
  こんばんは!
  今日のブログは 早く更新しました! 明日は 会社を休みに 始まりますか?
すぐ 新年になります。 先生は 何をつもりですか? 家をかえりますか? 
  日本の新年は とても 賑やかですよね。 中国で 今は以前よりにぎやかではないでした。今 家の観念が 淡いです。 昔の日は とても 懐かしいです! 
  
  回复  引用    
2006-12-21 19:54 | yaya小玲
こんばんは!
  そうですね...中国では皆毎年欠かさず見るテレビ番組はやっぱり「春节联欢晚会」ですよね...歌も踊りもお笑いもあって、総合的な番組です。首都北京をはじめ、同時に全国までの生放送ですよ!一般的は除夕の夜八時から午前零時、つまり大年初一が来るまで、最後の部分は除夕の鐘音を聞くことです。北京の最有名なお寺でお坊さんが鐘を108回打つということです。その108回目の音が落ちるその一瞬、ちょうど零時、そして、新年が来る。日本人はそのあと普通家に出て近くの神社やお寺に行くそうですね?ここでは爆竹を鳴らしたり花火を見たりしてから、家に戻って寝ます。でも私はそのあとすぐ寝てしまったこともあるよ!ハハハ~~
  回复  引用    
2006-12-21 21:03 | 山原優
どんな時からかわからない、今の私は新年の到来が怖いと感じます。子供時代の幸せがどこで潜めていますか。分からないね。小さい時代を戻りたいんですね。
  回复  引用    
2006-12-21 21:49 | 诚语
こんばんは!
  今日ははじめでここにきました。好きです。
  回复  引用    
2006-12-21 22:05 | のびたい
今度の春節がとても楽しみ。先生は、大晦日に、日本に帰って行きましょうか。
日本では、大晦日に、初めての習慣があるそうですね。とても見たいと思っています。きっとにぎやかで、面白い場面だと思っています。
じゃ、今年は、あと十日だけ、もうすぐ降りる年は 懐かしいことがいっぱいあるけど、でもほんとに終ってしまいます。
子友の時代に戻りたいと思っています。
  回复  引用    
2006-12-22 13:24 | 七陀八佛
先生、こんにちは。
やはり日本と中国は同じ新年のときテレビの番組が多いですね、先生から日本の番組を聞いた、私も見たいです。でも中国のテレビはそんな番組を放送しないですね、とても残念ですわ。そういえば、今年の紅白歌合戦の出番者はもう決まりましたね、全部人気者ですよね。私は好きなHome Made 家族がいませんけれど、とても楽しみです。ああぁ、見たいですわ。
以前、どこで一つの文章を見ました、日本で毎年大晦日の時も108回の鐘音を打っていますか、全国のために祈りますといった、本当ですか。

>yaya小玲さん
こんにちは。ええ、失礼ですか、北京で本当毎年も108回の鐘音を打ちますか。私は初めで聞いているんです、以前全然分かりませんわ。すごいですね、あのときの寺はきっと大勢ですよね。一体あの寺の名前は何ですかな、是非教えて貰いませんか。ありがとう。
  回复  引用    
2006-12-22 18:00 | ayu
先生、こんばんは。
ここにはじめてきます。よろしくお願いします。

あのう、ちょっと質問があります、聞かせていただきませんか。
先生、日記に言った年末の番組インターネットで見ることはできますか。
NHK(紅白歌合戦)、フジテレビなど見たいだなぁ。

PS:先生、Merry Christmas!
  回复  引用    
2006-12-22 20:13 | yaya小玲
今日は中国の旧暦の「冬至」です!一年中夜が最も長い一日です。中国で今日は墓参りをするとの仕来りがあるよ!でも寒いからかなんかので、現在は墓地に行かないでただ家で形式的に祭ったりしたりする人もたくさんいると思うなあ...。たぶん清明節一つで十分だと思われるからね...。

>七陀八佛さん
確かにありますよ!お寺の名前はもう忘れてしまったけど、大丈夫ですか?!七陀八佛さんが確認したいなら今年の「春节联欢晚会」を見てみたら分かりますよ!私も必ず見るから。いや~~私の覚え違いもあるかもしれないよ!それなら恥ずかしいことですね!じゃあ、一緒に確認しましょうか?!

先生も見てみていただきたいんです!

では、お休みなさい!
  回复  引用    
2006-12-22 21:06 | wadaxi
hao xi huan
  回复  引用    
2006-12-22 21:08 |
先生、こんばんは。一日の仕事は終わりましたね。先生もお疲れ様でした。そろそろ日本の新年ですよね。私は紅白歌合戦という番組が好きです。大学生の時、日本人の先生がこの番組のDVDを見せたことはあります。私は先生が言ったレコード大賞という番組に興味があります。見たいですよね。それらの番組がインターネットで見られますか。よかったね。
また、一つの質問があるんですよ。その年賀状を贈ることですね。元旦節にみんな休みますので、いつ上司に年賀状を贈るかよろしいですか。上司の住所もわからないし。どうしたらいいですか。先生、ちょっと教えていただけませんか。お願いします。どうもすみません。
ではまた。
  回复  引用    
2006-12-22 21:08 | wadaxi
在学新编日语第4册是新手,有好多意思看不懂,多多指教!
  回复  引用    
2006-12-23 12:29 | 四季宝
さき英語CET4終った。寮に帰るとすぐコンピューターを開けます。
あのね、私は日本語を独学しています。単語量は少ないし、聴力はまだ下手です。12月3日の試験は、合格だろう。来年一級に目指します。

皆、日本語が凄いですね
  回复  引用    
2006-12-25 09:41 | Kenny
Merry Christmas!
  回复  引用    
2006-12-25 13:40 | 开心的眼睛
先生
こんにちは!Merry Christmas!
 コントのクリスマスはたのしいでしょうか?わたしは「满城尽带黄金甲」という映画を見ました!映画の画面はとてもとても煌びやかだ、監督の想像力に敬服しています。機会あれば、ぜひみてください。きっとがっかりしないよ
 紅白歌合戦、この番組に知って以来、一度もみないて、ほんとにみたいです。それで、プライド」「K1」はどんな格闘技ですが?教えていただけませんか?といえば、中国で新年時、全民は「春节联欢晚会」という総合的な番組を見ています。これは中国の伝統番組、にほんの「紅白歌合戦」ちょっと似る。恥ずかしいこと、高校時代から、私は番組の最後に堅持しなかった!いつも明日の回放を見ました!
 
  回复  引用    
#16楼 [楼主]
2006-12-25 17:31 | 岛田久美子
>鳴るとさん
新年には両親が遊びにくるので、いっしょに観光をするつもりです。
楽しみですよ^^

>yaya小玲さん
その番組は12月31日に放送するんですか?今年は見てみます。
日本でも「除夜の鐘(じょやのかね)」の習慣がありますよ。きっと中国から伝わった習慣ですね。仏教のものですし。

冬至にお墓参りをする習慣があるんですか?なるほど~。確かに寒いときに大変ですね。
すごく参考になりました。ありがとうございました。

>山原優さん
そうですか?確かに、今年一年がどんな年になるか、少し不安もありますよね。
不安と期待が混ざった複雑な感情ですね。

>誠語さん
こんにちは。ようこそ!
時々、突然休んでしまいますが、よろしくお願いしますね。

>のびたいさん
大晦日には帰りません。去年も帰らなかったので、おせち料理が食べたいです・・・。
今年もあと1週間ですね。やり残したことはありませんか?

>七陀八佛さん
インターネットで見られればいいんですが・・・。同時に見ることはむりでも、
きっと数日後にダウンロードできると思いますよ。どこのサイトでダウンロードできるのかは、わかりませんが・・・。

>ayuさん
はじめまして&メリークリスマス!
私も見たいのですが、どうすればいいのか知らないんです。
お役に立てず、すみません・・・。

>wadaxiさん
こんにちは。よろしくお願いします。
日記の中の文がわからないときは、聞いてください^^

>燕さん
9時に終わったんですか?ひゃ~、大変ですね。お疲れ様でした。
年賀状はお正月に送ります。1月1日に届くように送ります。住所がわからない場合は、
今年最後に会う日に渡すか、来年の最初に渡せばいいと思いますよ。

>四季宝さん
英語を勉強しながら日本語の勉強ですか?すごいですね~。
私はあまり器用な人間ではないので、本当に尊敬しますよ。
ぜひがんばって両立してください!!

>Kennyさん
Merry Chrismas!!

>开心的眼睛さん
その映画、私も見たいと思っているんです。ぜひ見てみますよ!
「紅白」は楽しいですよ。見るチャンスがあるといいですね。
「プライド」「K1」というのは新しい格闘技です。「プライド」はレスリング+空手+ボクシング+・・・・
総合格闘技と呼ばれています。私もあまり詳しくありません。「K1」は空手に近いようです。
どちらも若い男性には絶大な人気があるようです。

今年は番組を最後まで見られるといいですね。私も毎年、「紅白」を見ているとき、途中で寝ていますよ^^
  回复  引用    
2006-12-26 19:51 | 飘啊飘-张
そうか、そうだね、年末の話、なんで急にその話なったんだろうと思ったけど、えぇまぁ違うね、文化は。日本の新年と中国の旧暦は二ヶ月ぐらいずれてるから、その楽しい雰囲気をまだまだ感じられないな。へへ
  回复  引用    
2006-12-27 15:51 | 睡眠不足の豚
インターネットで日本のテレビ番組を見る事が出来ますか?方法を知っている人がいれば、教えてください!!よろしゅぅ~
  回复  引用    
2006-12-30 12:01 | バイバイ
長町先生~
懐かしいな~~~~~~~~~~
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]