posts - 164,  articles - 0,  comments - 2883, 
<2007年3月>
25262728123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

创志岛田久美子的博客
岛田久美子


  上海での生活は約2年半で幕を閉じてしまいました。上海での生活は本当に様々な出会いの連続で、毎日が輝いていました。特に、たくさんの学生さん達との出会いは私の宝です。
  好きなものはラーメンとチョコレートと寝ることとライブです。 中国はラーメン天国でしたが、日本では中国のようにラーメン三昧(ざんまい)とはいかないので、少し残念です。
  私は今、上海での生活などを思い出しながら日本で暮らしています。そして、今もやっぱり毎日笑って生活しています^^ 注)中国語の紹介文はもうしばらくお待ちください。


留言簿

随笔档案

友情链接

最新评论

1. re: 今日の上海など 154
想找岛田久美子做老婆! (城市游侠)
2. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
島田さん: 久しぶりお元気ですか? お母さんになって、おめでとうございます、 中国への再度来て、ブログの更新を期待しています よろしくね! (ユウレイみたい)
3. おめでとうございます
島田さん: はじめまして、ああ本当ですか?おめでとうございます!先生、ご健康をお祈りします。 (りん)
4. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
島田さん:   おめでとうございます!   本当に久しぶりですね、長い時間なんで、なるほどね、赤ちゃんの健康と島田さんの健康を注意してね、後も島田さんのブログの更新を楽しみに待ってね。 (叶芽儿)
5. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
ご無沙汰しています!門脇です。 島田先生、もうすぐお母さんになられるんですね。おめでとうございます!! 予定日はいつでしょうか? 私は二人目が生まれてからずーっと家でのんびりしています。 上の子が幼... (かどわき)
6. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
先生:   はじめましてどうぞよろしくお願いいたします。   もうすぐお母さんになります、おめでとうございます。 (快乐天使1)
7. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
島田さん: こんにちは! とりあえず、もうすぐママになれおめでとうございます、 幸せな感じも一杯と思うよ はじめまして、中国上海にある日系会社に勤めっている陳と申します。初回に島田さんのブログを拝... (ジャック陳)
8. お母さんになって、おめでとうございます
はじめまして、鄭です。今東京にいます。 妊娠をおめでとうございます。 ご健康をお祈りします。 さすがオリンピックベビーですよね(笑)。 (香水百合)
9. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
はじめまして、日本語学科の二年生です、どうぞよろしくお願いいたします。妊娠おめでとうございます。ご健康をお祈りします。 (王倩)
10. re: 日本から 163 久しぶりに書きます。
そうですか。 おめでとうございます。 (艶子)

阅读排行榜

评论排行榜

こんにちは。今日は婦女節ですね。ですから、女性にちなんでこんな写真をのせてみます。

 この写真は「雛人形(ひなにんぎょう)」の写真です。
これは日本のひな祭り(ひなまつり)のときに、女の子がいる家に飾られる人形です。
ひな祭りというのは、毎年3月3日にある女の子の節句(せっく)です。桃の節句と呼ばれることもあります。桃の花の季節ですからね。
日本の家庭では、女の子が生まれると、初めての3月3日にこの雛人形を飾ってお祝いします。

実は、この雛人形は飾る時期に問題があります。
普通、雛人形は毎年2月に入ると家の中に飾られます。そして、3月3日のお祝いをしたら、すぐ片付けるんです。3月4日、5日・・・といつまでも飾ったままにしていては、だめなんです。
もし、ずっと飾ったままにしておくと、その家の女の子はなかなか結婚できないと言われています。(きゃ~~!!

もちろん、これは迷信ですが・・・。
ただ、私の家では毎年、お雛様を飾るのが遅かったので、ひな祭りの日を過ぎてもしばらく(3月末まで)
出しっぱなしにしていました。そして、今、私はまだ独身です

単なる迷信として、信じないで長く飾るか。
信じて、毎年早く片付けるか。

みなさんはどっちにしますか???
posted on 2007-03-08 17:16 岛田久美子 阅读(2280) 评论(30)  编辑  收藏

FeedBack:
2007-03-08 17:23 |
島田さんは今日の更新が早いですね。勤務中で拝読できました。
いい婦人節を!
  回复  引用    
2007-03-08 17:23 |
島田さんは今日の更新が早いですね。勤務中で拝読できました。
いい婦人節を!
  回复  引用    
2007-03-08 17:25 | 凝眉
島田先生、私は楊と申します。
昨日先生の空間を見つけました。とてもすばらしいですね。
以後、時間はあれば、毎日ここに来て読みます。

  回复  引用    
2007-03-08 19:20 | 幽香
婦女節おめでとうございます、
先生の文によって、いろいろなことがわかりましたが、どうもありがとうございました。私は、いま日本語を勉強中です、わからないところまだ沢山ありますが、よろしくお願いしますね。
  回复  引用    
2007-03-08 19:41 | rao ling
先生、婦女節おめでとうございます。
今日も綺麗な写真を付いていますね。嬉しい。
日本の文化をよくわかることまで、私『日本人の女として本当によくない』と思いました。結婚したら、はたらけません、男のまえにいつも『はい、はい』しか話しません。でも、今そうおもいませんよ。日本の女も幸せですね。自分の節があるし、いろいろ綺麗な人形があります。最もいいところは、今の女も地位があるようです。そうですか 先生
  回复  引用    
2007-03-08 19:53 | rao ling
ああ 忘れました、質問を答えること。
私なら、早く片付けますよ。
迷信のことは、ある時信じるのほいがいいと思います。もし、神様があれば、本当に結婚できなくなると、困りますね、へへへ··
  回复  引用    
2007-03-08 20:13 | 木村
私もまだ独身です、先生!
  回复  引用    
2007-03-08 21:35 | アカネ
婦女節、おめでとうございます、
国家の法律により、今日の午後、女の子たちは休みできることになっています、皆さんはのんびり休みましたか、私は半時間だけ休みました。かわいそうでしょう、
(*^_^*)
中国の法律により、3月8日が婦女節で、半日が休めます、しかし、男性たちはこの節句にすごく不満ですよ、且つ、男の節句がほしいといいました、これらの文句から見れば、男性たちはちょっと^^^ね、もし本当に自分の節句を過ごしたければ、力を尽くって国家に男性の節句を申請しようよ、婦女節の時、女性たちに文句を言わないでください、
  回复  引用    
2007-03-08 21:35 | アカネ
婦女節、おめでとうございます、
国家の法律により、今日の午後、女の子たちは休みできることになっています、皆さんはのんびり休みましたか、私は半時間だけ休みました。かわいそうでしょう、
(*^_^*)
中国の法律により、3月8日が婦女節で、半日が休めます、しかし、男性たちはこの節句にすごく不満ですよ、且つ、男の節句がほしいといいました、これらの文句から見れば、男性たちはちょっと^^^ね、もし本当に自分の節句を過ごしたければ、力を尽くって国家に男性の節句を申請しようよ、婦女節の時、女性たちに文句を言わないでください、
  回复  引用    
2007-03-08 22:51 | cherry1128
先生:
こんばんは!
写真がきれいですね。先生からいろいろのことを教えてもらった。本当にありがとうございます。
私なら、迷信として長く飾る。私の家族なら、必ず信じて、早く片付ける。なぜならば、私も今まで独身なんです。母と父と周りの親戚、友達など皆は私のことを心配しています。家に帰る度に家族の人は見合い相手を探すとか、結婚すればいいですって、耳にたこを出るように言われている。私ずっと独身ままで過ごしてはいけないと分かっていますが、だから、私も段々早く結婚できればいいのにと思いになりましたようです。
時々 そう考えてみて 人々の人生、運命全部違っててとても不思議、神妙、面白いことと思います。本当に神様があるのでしょうか。先生はどう思いますか。

それでは、また。
  回复  引用    
2007-03-09 01:01 | milly
先生:
  婦女節おめでとうございます。今日先生はきっと休んだでしょう。よかったですね。今日はきれい写真かありましたね。もと日本の3月3日はこのようなです。おもしろいですね。もし私だならば、私はかならす信じました。私はいろいろ準備をすることができました。わたしも独身と迷信ですから。むかしテストのときも迷信です。ふしぎな。テストのまえ、私はてをならうとてもきれいだの後に、それからペンをもってテストをしました。それでも作用が少しもありません。ははは。。。でも私は神があることを信じています。。。
  回复  引用    
2007-03-09 10:20 | せんひん
婦女節、おめでとうございました。ひな祭り、すこし知っています。日本の習慣によって飾った人形を川に置いて、流れます。
  回复  引用    
2007-03-09 10:49 |
先生、こんにちは~~

はじめにここに来て、よろしく、お願いします。
きれいな写真がありますよ。日本の家で、もし女の子が生まれると、初めての3月3日にみんなこの雛人形を飾りましたか?よかったですよね。でも、悪い点もあるです。女の子として、結婚できなければ、かなしいでしょうか?一生一人だけ暮らして、さびしいですし、ご両親も心配ですし。

先生がかわいいから、今年は(白马王子)好きの人を探せますよ。(白马王子)日本語でどういいますか?教えてくれませんか?ありがとうね。
それでは
  回复  引用    
2007-03-09 10:58 |
先生、こんにちは~~

きれいな写真があります、気持ちがいいですよ。
私は鄭と申します、よく、大連創志日本語伊藤先生のプログに行きます。
はじめにここに来て、よろしく、お願いします。
日本では、もし、女の子が生まれると、初めての3月3日にこの雛人形を飾ってお祝いしますか。よかったですけど、悪い点もあるです。何で捨てなかったら、この女の子は結婚できない話がありますか?かわいそうです。




  回复  引用    
2007-03-09 11:42 |
先生
こんにちは
綺麗な写真ですね。
昨日の午後会社を休みましたが。婦女節なので、スーパーマーケットへ行きましたが
13.8元買いましたら。抽奖することができます。でもね、女性に限りですね。男性に対して、不公平ですね。
  回复  引用    
2007-03-09 12:55 | 順ちゃん
先生
   こんにちは
 きれいな写真ですね。仕事がないの私に対して気持ちによくなりました、ありがとうございます。いつか先生の授業に出られるといいですね、日本の女の子の話すときとてもきれいですよ、日本の番組を見てからわかりました、日本の女性を見たことがないですので上海へ行きたいです
  回复  引用    
2007-03-09 13:50 | jingjing
先生こんにちは
綺麗な写真ですね、
  回复  引用    
2007-03-09 14:10 | 紅豆子
先生

こんにちは。
綺麗な人形ですね。好きです。
七層しかありませんか。早く片付けたほうがいいですね。中国ではこういう諺があります「宁可信其有,不可信其无」。だから、信じたほうがいいと思ってます。


婦女節は休みましたうえ、プレゼントももらいました。うちの会社の男の人は私たち女の人のお陰で休みました。
街に、たくさんの物は女の人に特恵で売ってました。それはよかったね。


  回复  引用    
2007-03-09 16:12 | りんご
綺麗な人形ですね!おもしろいひな祭り!日本の女の子に羨ましい。

そうすれば女の子はなかなか結婚できないって迷信で、すべて信じできません。根拠のない想像だからと思います。
3月3日、日本女性にとって、特別な期日ですか?特にその日に生まれる人に対して、別の他の意義があるんでしょう?誕生日の日は伝統的なひな祭りの日だから。名前をつけるなら、”桃”と呼んで、どうですか?

そろそろ退社の時間になります。いい週末を!
それでは
  回复  引用    
2007-03-09 16:50 | すずらん
はじめましで、ふにょうせつ、おめでどうございあす
  回复  引用    
2007-03-10 09:46 | 七陀八佛
先生、お早う

あの、先日ほうとにすみません。私は日本へ居たらきっと人々の考え方を分かると思います。やはり政治なんで嫌な話題ですね、私は前からずっと政治を嫌いです、学生のときいつも点数が低いでしたね。( ̄∇ ̄;)ハッハッハ  恥ずかしい
あ、そうだ、あの時、友達は100点を取っちゃいました、すげぇなと思いました。

きれいな人形ですね、きっと高いでしょう。ああ、私も欲しいな、こんなにきれいな玩具。
でも、日本の人達はこれで玩具じゃないと思いますね、何とかすごく怖い呪を持っています。私はその話が信じない、先生はまだ独身の原因は、きっといい男と合ってないと思うわ。先生はきっとすげぇ美しいお嫁さんになりますよ。
そして、私も。(^∇^)アハハハハ!

最近本当に忙しいです、今日も残業します。それでは。
  回复  引用    
2007-03-10 15:23 | 开心的眼睛
先生
  こんにちは!
  人形が綺麗です。女としていいですね、このかわいい人形が持っています!二本のアニメを見たとき、ある人形はお茶を自動にお客さんの前に送り届けます!面白いくてすごいですね!日本でこのにんぎょうがほんどうにあるんですが?価格は高いですが?
  三月八日、正直に言いますと、私は嫌いです。わたしとして、婦人という人は結婚したと子ともがいるの女性、30歳以上のオバサンと思う。そして、私におめでどうといったら、あまり嬉くないです。今の私は結婚しないよ、オバサンじゃいません!
  結婚という、今の私は単身が好きです、一人は自由です。28歳時結婚するつもりです!遅いですかな?!実は、結婚が好き、好きな人仁結婚することは嬉ですけど、結婚後の生活が心配です。たとえば、結婚後、子ともがいると、面倒くさいです。二人より、一人ほうがもっと自由と思う。恋人ですけど、一緒に住むと、生活習慣がきっと違う所がありますから、長い時間をかかりて適うはずです。私は結婚すると、いろいろことをうまくに処理できますかな?きっと幸せですか?今の私は自信ない!昔から、結婚することは多分に女の人生中で一番大切なことです!
  回复  引用    
2007-03-10 15:24 | 开心的眼睛
先生
  ごめんなさい!二本じゃなくて、日本です
  回复  引用    
2007-03-11 16:22 | yaya小玲
先生、こんにちは!

また一週間ぶりですね…お元気ですか?私は今週末だけ家に帰るので、毎日ここに来るのは無理でごめんなさい。けど、一週間や二週間一回でも必ず前の分も全部読み切るから。(大変だけど…頑張ります!)

さて、さっそく私の大ニュースを先生に教えましょう。一級能力試験が合格できましたあ~!338点でした。思うとおりになったけど、結果が知る時やはり嬉しかったです。(ちょっと生意気かなあ…)

最近、なんか淋しい空気が感じてるんです、新学期の始まりばかりなのにね…。今頃の日本では、ちょうど卒業の時期ですよね。こっちも、いよいよとあとニ三月です。皆それぞれの道を選んで、離れて行くから、そして、私にとっても最後の卒業だからね…。(いきなり感傷な話題になっちゃて)

じゃ、今日はここまでね。天気が変わってる。お体、気を付けてくださいね!
  回复  引用    
2007-03-12 10:29 | 夏樹
先生こんに

お久しぶりですね。先生はお元気でいらっしゃいますか?
今、私は日本の岐阜県におります。通訳として日本に来たばかりなので、生活はもう大丈夫ですが、いろんな日本語がまだまだです。頑張らなければなりませんね。
さて、ちょうど06年の能力試験の結果を調べましたが、残念ながら不合格でした。
実は1つ聞きたいことがあるんですが、よろしいかなと思って迷惑をかけてすみませんね。 07年日本で一級の日本語能力試験を受けたいですが、どういうふに申し込まばよろしいのでしょうか?
教えていただけば本当に助かります。

ではお元気でね

以上、宜しくお願い致します。
夏樹
  回复  引用    
2007-03-12 12:20 | (偶然このページに入る)黄さん
 先生:

 こんにちは!

 私は女性ですね(^^)。 美人じゃなくて、残念だけど、可愛い人と言われます。
 3月8日は過ごしたが、その日の面白いことを思い出した。
 その日、女性の給料は普通の1.5倍で、ほかのものももらった。それで、日本人の部長は冗談を言った。「女性は幸せですね。今日の給料も高くて、プレゼントがあります。男性として、自分はかわいそうですが、悲しいです。不公平ですね。」と笑いながら、私に話した。
 それで、「女性は弱者で、力も男性より小さいです。ほかに、女性は偉いですね。」と返答した。
 「女性は偉いね。しかし、どうして男性の日がない?」と部長は言った。 
 「父の日?男の日?日本がない?」と聞いた。
 「ある。子供の時あるよ。」と部長は言ったが、かわいそうな顔をしている。とても面白いですね(^^)
  回复  引用    
2007-03-14 08:12 | 凤翅天翔1234
青二才:ははは

 君の学校の周辺の交通状態はどうですか。詳しい紹介しべきますか?
 休日ではない、多分くる人は少ないだろう?

目(め)をこすって待つ,切実(せつじつ)に期待(きたい)すること。
  回复  引用    
2007-06-29 16:32 | たーシン
”休日ではない、多分くる人は少ないだろう?

目(め)をこすって待つ,切実(せつじつ)に期待(きたい)すること。”

可愛そうですね。
  回复  引用    
2007-09-29 17:18 | na
長く飾る^^
  回复  引用    
2008-04-29 22:47 | 小宇
你好 能交个朋友吗?
こんにちは付き合うことができるか?
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-03-08 18:57 编辑过